Publicité
FONCTIONNEMENT SELON L'OCCUPATION
L'éclairage est commuté et maintenu allumé par détection à infrarouge.
• Délai d'éteinte (T1) : le détecteur est conçu pour tamiser ou éteindre ses charges quand aucun mouvement n'est détecté pendant un délai choisi. Ce
délai peut être réglé au niveau du cadran TIME DELAY.
• Délai d'éteinte partielle (T2) : quand aucun mouvement n'est détecté après la fin du délai T1, le détecteur peut maintenir l'éclairage à un minimum
choisi pendant un laps de temps donné. Après la fin de ce second délai, les lumières s'éteignent.
FONCTIONNEMENT DE LA PHOTOCELLULE
Quand l'aire contrôlée est occupée, la photocellule commande un ballast ou un régulateur de DEL réglable de 0-10 V c.c. de façon à obtenir des
économies d'énergie optimales tout en maintenant des niveaux normaux d'éclairage (NNE). Quand il n'y a aucune lumière naturelle, elle permet à sa
charge de fonctionner à son intensité maximale. À mesure que l'éclairage ambiant augmente, cette dernière se tamise. Quand l'intensité minimale est
atteinte, si on a sélectionné un des modes de mise hors tension (MHT) graduelle, le dispositif éteint le luminaire si la luminosité reste au-dessus du NNE
pendant 30 secondes ou plus. Celui-ci demeure éteint jusqu'à ce que la luminosité se tienne sous le NNE, également pendant 30 secondes ou plus. Il se
rallume alors à son intensité minimale. Au besoin, la photocellule augmente sa sortie lumineuse pour atteindre le NNE. Ensuite, elle continue d'augmenter
ou commence à diminuer son intensité afin de maintenir ce dernier. Les changements d'intensité s'effectuent sur une plage de cinq minutes, de façon à
ce qu'ils passent inaperçus pour les occupants de la pièce.
Quand des mouvements sont détectés en période d'inoccupation, la photocellule garde tout de même les lumières éteintes si l'éclairage est suffisant.
MODES DE FONCTIONNEMENT
Les modes de fonctionnement sont sélectionnés au moyen du bouton MODE.
MODE 1 (Doff, T2 = 0) :
Exploitation de la lumière ambiante, MHT graduelle (MHT partielle désactivée), T2 = 0
- Quand l'aire est occupée et la lumière ambiante suffit, les luminaires s'éteignent graduellement. Quand l'aire se vide,
ils s'éteignent une fois le premier délai (T1) écoulé.
MODE 2 (Dmin, T2 = 0) :
Exploitation de la lumière ambiante, tamisage à l'intensité minimale (MHT partielle désactivée), T2 = 0
- Quand l'aire est occupée et la lumière ambiante suffit, les luminaires passent graduellement à leur niveau minimal.
Quand l'aire se vide, ils s'éteignent une fois le premier délai (T1) écoulé.
MODE 3 (Doff, T2 = 60) :
Exploitation de la lumière ambiante, MHT graduelle (MHT partielle activée), T2 = 60 min
- Quand l'aire est occupée et la lumière ambiante suffit, les luminaires s'éteignent graduellement. Quand l'aire se vide,
ils passent à leur niveau minimal une fois le premier délai (T1) écoulé.
- Les luminaires s'éteignent après 60 minutes.
MODE 4 (Dmin, T2 = 60) :
Exploitation de la lumière ambiante, tamisage à l'intensité minimale (MHT partielle activée), T2 = 60 min
- Quand l'aire est occupée et la lumière ambiante suffit, les luminaires passent graduellement à leur niveau minimal.
Quand l'aire se vide, ils passent à leur niveau minimal une fois le premier délai (T1) écoulé.
- Les luminaires s'éteignent après 60 minutes.
MODE 5 (Dmin, T2 = ) :
Exploitation de la lumière ambiante, tamisage à l'intensité minimale (MHT partielle activée), T2 = infini
- Quand l'aire est occupée et la lumière ambiante suffit, les luminaires passent graduellement à leur niveau minimal.
Quand l'aire se vide, ils passent à leur niveau minimal une fois le premier délai (T1) écoulé.
- Dans ce mode, les luminaires ne s'éteignent jamais.
REMARQUE : les délais 1 et 2 sont remis à zéro quand le détecteur à infrarouge capte des mouvements.
MODE D'ESSAI DE LA PHOTOCELLULE
• Ce mode est lancé quand on modifie le réglage du cadran PHOTO SETPOINT; il dure deux minutes.
• Pendant ce temps, le taux de gradation est réduit à 30 secondes, et le témoin clignote en jaune.
DIAGNOSTIC DES ANOMALIES
• Les lumières ne s'allument pas
- Le fusible est brûlé ou le disjoncteur s'est déclenché : rétablir l'alimentation. S'assurer également que les charges commandées sont en état de
s'allumer (lampes ou ballasts fonctionnels, commutateurs intégrés sous tension, etc.).
- La photocellule est en mode de commande prioritaire (aucun éclairage artificiel requis) : se reporter au tableau des comportements du témoin.
- La lentille est sale ou obstruée : procéder à une inspection visuelle et, au besoin, nettoyer la lentille ou éliminer l'obstruction.
- Le détecteur est mal installé ou défectueux : s'assurer que le dispositif est correctement raccordé et procéder à une inspection visuelle pour détecter
d'éventuels problèmes.
• Les lumières restent allumées
- La tension de ligne a chuté : en procédant aux vérifications requises, s'assurer que la tension de ligne n'est pas à plus de 10 % sous la valeur
prescrite.
- Le détecteur est installé trop près d'une bouche de chauffage ou de climatisation : fermer la bouche de CVC ou déplacer le détecteur.
- Le détecteur est mal installé ou défectueux : s'assurer que le dispositif est correctement raccordé et procéder à une inspection visuelle pour détecter
d'éventuels problèmes.
• Les lumières restent allumées alors que l'éclairage ambiant est suffisant
- Le câblage ou les réglages sont incorrects : les vérifier.
- Le détecteur est mal placé : le déplacer et le recalibrer.
- La photocellule n'est pas calibrée : procéder au calibrage.
- Le multiplicateur du cadran PHOTO SETPOINT est trop élevé : en choisir un plus petit.
• Le témoin reste allumé en rouge pendant plus de cinq minutes
- Le dispositif est défectueux : demander de l'assistance technique en composant le 1-800-824-3005 ou le 1 800 405-5320 (Canada seulement).
HOMOLOGATIONS
• Modèles à tension régulière
- Tous les modèles ont réussi les épreuves de certification exigées dans les normes UL 773A et CSA 22.2 no 205.
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n'en présentera pas tant qu'il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 5 ans suivant la date d'achat. La seule obligation de Leviton
sera de corriger les dits défauts en réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port payé, accompagné d'une preuve de la date d'achat, avant la fin de la dite période de 5 ans, à la Manufacture Leviton du Canada S.R.I., au soin du service de l'Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire, (Québec),
Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité envers les frais de main d'oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s'il a été surchargé, incorrectement utilisé, ouvert, employé de façon
abusive ou modifié de quelle que manière que ce soit, ou s'il n'a été utilisé ni dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l'accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n'est donnée, mais si une garantie implicite est requise
en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin, est limitée à une durée de 5 ans. Leviton décline toute responsabilité envers les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d'usage d'équipement, la perte de ventes ou
les manques à gagner, et tout dommage-intérêt découlant du délai ou du défaut de l'exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu'ils soient d'ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
© 2022 Leviton Mfg. Co., Inc.
Figure 2A
Le raccord fileté s'insère
dans les logements ou
boîtes par des orifices
standard
Adapteur
OSFOA-00W
Autres débouchures
clavetées pour modifier
la hauteur
Débouchure
Les fils passent du
pour le
détecteur au logement ou
détecteur
à la boîte par l'adaptateur
(non clavetée)
Figure 3
Détecteur
Intérieur du
logement
du luminaire
ou de la boîte
électrique
Fils
Contre-écrou
interne
Figure 7A
Languette
Alvéoles
Aligner les
Tirer sur les languettes
alvéoles
pour retirer la lentille
Déclaration de conformité de la FCC: Le produit a fait l'objet de tests et a été jugé conforme aux normes en matière de dispositifs numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des règlements
de la FCC. Ces normes ont été élaborées dans le but d'assurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable en milieu résidentiel. Ce produit génère, utilise et peut irradier de l'énergie
haute fréquence; s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut engendrer des perturbations susceptibles de brouiller les radiocommunications. Il est cependant impossible de
garantir l'absence de telles perturbations dans une installation donnée. Si le produit est une source de parasites au niveau des récepteurs radio ou des téléviseurs, ce qu'on peut déterminer en le
mettant sous et hors tension, on recommande à l'utilisateur de rectifier la situation en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;
• augmenter la distance entre le produit et les récepteurs;
• brancher le produit dans une prise sur un circuit autre que celui où sont branchés les récepteurs;
• consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en matière de radios ou de téléviseurs.
Mise en garde de la FCC
Toute modification apportée sans l'autorisation expresse de Leviton pourrait avoir pour effet d'annuler les droits d'utilisation du produit décrit aux présentes.
Énoncé d'industrie Canada: Le produit décrit aux présentes est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Il peut être utilisé à condition qu'il
(1) ne cause aucun brouillage et (2) ne soit pas affecté par les interférences d'autres dispositifs susceptibles notamment d'en perturber le fonctionnement.
Déclaration de conformité du fabricant aux exigences de la FCC: Les Gradateurs-détecteurs d'occupation à infrarouge passif pour installations normales ou surélevées, photodétection et
adaptateur optionnel sont fabriqués par Leviton Manufacturing Co., Inc., 201 N. Service Road, Melville, NY 11747 (www.leviton.com). Il est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC.
Il peut être utilisé à condition qu'il (1) ne cause aucun brouillage préjudiciable et (2) ne soit pas affecté par les interférences reçues d'autres dispositifs susceptibles notamment d'en perturber le
fonctionnement.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS ET EXCLUSIONS
Ligne d'Assistance Technique : 1-800-405-5320 (Canada seulement) www.leviton.com
Adapteur
OSFLO-00W
Le raccord fileté
s'insère dans
les logements
ou boîtes par
des orifices
standard
Les fils passent
du détecteur au
logement ou à
la boîte par
Débouchure pour
l'adaptateur
le détecteur (non clavetée)
Figure 4
Figure 5
9,1 m (30,0 pi)
9,1 m (30,0 pi)
6,1 m (20,0 pi)
6,1 m (20,0 pi)
Installation
Allées
surélevée
3,0 m (10,0 pi)
3,0 m (10,0 pi)
(360°)
0
0
3,0 m (10,0 pi)
3,0 m (10,0 pi)
Vue du
Vue du
dessus
dessus
6,1 m (20,0 pi)
6,1 m (20,0 pi)
9,1 m (30,0 pi)
9,1 m (30,0 pi)
0
0
Vue
Vue
6,1 m (20,0 pi)
6,1 m (20,0 pi)
latérale
latérale
9,1 m (30,0 pi)
9,1 m (30,0 pi)
12,2 m (40,0 pi)
12,2 m (40,0 pi)
9,1 m
6,1 m
3,0 m
0
3,0 m
6,1 m
9,1 m
(30,0 pi)
(20,0 pi)
(10,0 pi)
(10,0 pi)
(20,0 pi)
(30,0 pi)
*Installation non recommandée dans les allées dont la hauteur est inférieure à 3,66 m (12 pi)
Figure 7B
Insérer le masque d'allée
sous la lentille (au besoin)
Figure 2B
Orifice
Adapteur
standard
OSFOA-00W
(12,7 mm/
0,5 po)
Détecteur
L'adaptateur permet d'installer le
détecteur de façon à lui assurer
un champ de vision optimal
Figure 6
9.1m (30 pi)
6.1m (20 pi)
Hauteur
normale
3.0m (10 pi)
(360°)
0
Vue du
3.0m (10 pi)
dessus
6.1m (20 pi)
9.1m (30 pi)
0
É
É
2.4m (8 pi)
T
T
A
A
Vue
3.7m (12 pi)
G
G
È
È
R
R
latérale
E
E
6.1m (20 pi)
S
S
7.6m (25 pi)
9,1 m
6,1 m
3,0 m
0
3,0 m
6,1 m
9,1 m
9.1m
6.1m
3.0m
0
3.0m
6.1m
(30,0 pi)
(20,0 pi)
(10,0 pi)
(10,0 pi)
(20,0 pi)
(30,0 pi)
(30 pi)
(20 pi)
(10 pi)
(10 pi)
(20 pi)
Aligner les alvéoles et
Positionner le masque en fonction
tourner pour fixer la lentille
des besoins de l'installation
9.1m
(30 pi)
Publicité
