Leviton HB011-PDX Manuel D'instructions

AVERTISSEMENTS
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou au disjoncteur et s'assurer que
le circuit est bien coupé avant de procéder à l'installation.
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE, D'ÉLECTROCUTION OU DE DOMMAGES MATÉRIELS, NE PAS utiliser les produits décrits
aux présentes pour commander une charge supérieure à leurs valeurs nominales. Vérifier celles des appareils à commander pour déterminer si le produit
convient à l'application.
• Couper l'alimentation avant d'effectuer la maintenance des luminaires ou d'en remplacer les lampes.
CARACTÉRISTIQUES
• Détecteurs à infrarouge passif conçus pour les installations dans des boîtes de luminaires
ou électriques
• Photocellule intégrée
• Délai d'éteinte réglable
• Calibrage automatique
• Fils de sortie chromocodés, préalablement dénudés,
d'une longueur de 21 po (53,34 cm, HB011-PDX, PD2)
ou de 42 po (106,7 cm, HB011-BDX, BD2).
• Masque d'allée optionnel.
• Gradation de 0-10 V
• Modes de mise hors tension partielle
• IRP à sensibilité réglable
• Configuration « à portée de mains » des paramètres d'exploitation de la lumière ambiante
• Témoins à DEL qui facilitent le diagnostic des anomalies
• Lentille pour installations surélevées ayant un champ de vision de 360° depuis une hauteur
de 20 à 40 pi (6,1 à 12,2 m)
• Lentille pour installations normales ayant un champ de vision de 360° depuis une hauteur de
8 à 20 pi (2,4 à 6,1 m)
• Technologie H.I.S. (High Inrush Technology) :
- passage à zéro;
- robustes relais mécaniques enclenchables
• Témoin qui clignote quand des mouvements sont détectés (visible de loin)
• Circuits qui empêchent les fausses détections
• Réaction rapide aux mouvements de véhicule
• Adaptateurs (vendus séparément) conçus pour donner aux détecteurs un champ de
vision optimal
DESCRIPTION
Les détecteurs HB011 de Leviton sont spécialement conçus pour les espaces à plafond élevé
comme les entrepôts, les usines de fabrication, etc. On peut les installer directement dans un
luminaire industriel ou une boîte de connexion. Il s'agit de dispositifs autonomes pourvus d'un
relais qui, par le biais de la technologie à infrarouge passif, détectent la chaleur provenant de
sources thermiques (comme le corps humain) dans leur champ de vision (la zone contrôlée)
et commutent leurs charges en conséquence. Lorsque les capteurs ne détectent plus aucune
présence et que le délai réglé s'est écoulé, les luminaires s'éteignent. Ces détecteurs sont
également dotés d'une photocellule sensible à la lumière ambiante pouvant être réglée en
fonction des besoins des utilisateurs. Les modèles HB011 sont de plus dotés de deux lentilles
interchangeables qui permettent de choisir un champ de vision de 360° pour les installations à
hauteur normale ou surélevée, de même que d'un masque qui produit un champ longitudinal
pour les allées.
Conçues pour une installation à une hauteur de 20 à 40 pi (environ 6 à 12 m), les lentilles pour
installations surélevées et pour allées peuvent couvrir une aire symétrique d'un diamètre de 50
à 60 pi (15 à 18 m, se reporter aux figures 4 et 5). À une hauteur de 8 à 20 pi (plus de 2 à 6
m), la lentille pour installations à hauteur normale procure quant à elle un champ symétrique
d'un diamètre de 30 à 50 pi (10 à 15 m, se reporter à la figure 6). Étant sensibles à la chaleur
générée par des corps vivants, les capteurs en perçoivent le passage initial d'une zone de
détection à une autre.
Les détecteurs sont également sensibles aux variations de la température ambiante; on doit
donc veiller à ne pas les installer à proximité d'une source d'air chaud ou froid (radiateurs,
échangeurs d'air, climatiseurs, etc.). Ils peuvent aussi interpréter les courants d'air comme étant
des mouvements et risquent donc de se déclencher pour rien.
On recommande donc de les installer à une distance d'au moins 6 pi (2 m) de toute
source de ventilation à air chaud ou froid.
INSTALLATION
REMARQUE : les détecteurs HB011 sont dotés de deux lentilles. Celle pour les installations
élevées (anneau blanc) est installée en usine, tandis que celle pour les installations normales
(anneau bleu) est dans l'emballage (un masque est également inclus pour assurer la couverture
d'allées au besoin). Il suffit de choisir celle qui convient le mieux à l'usage qu'on veut en faire
Gradateurs-détecteurs d'occupation à infrarouge passif pour installations
normales ou surélevées, photodétection et adaptateur optionnel
N o de cat. HB011-PDX, HB011-PD2, HB011-BDX, HB011-BD2 , HB0LA-PDX
Valeurs nominales : HB011-PDX, HB011-BDX, HB0LA-PDX: 120-230-277V, 50/60Hz
HB011-PD2, HB011-BD2: 347V, 60Hz
Charges nominales (branche active unique, même phase seulement) :
Au tungstène, 800 W à 120 V c.a.; 1 200 W à 277 V c.a.
Ballasts électroniques : 8 A à 120 V c.a.; 5 A à 277 V c.a. – 1 500 VA à 347 V c.a. (ballast seulement)
Ballasts de 0-10 V c.c. ou régulateurs de DEL réglables seulement, Absorption de 20 mA max. (~ 40 ballasts/régulateurs à 0,5 mA ch.)
(procédure de remplacement ci-dessous). Ces détecteurs se fixent dans les débouchures de 1/2
po (12,7 mm) à l'extrémité des luminaires ou des boîtes de connexion. Il faut s'assurer que leur
champ de vision n'est pas obstrué par les parois de ces derniers (figure 1A). S'ils sont installés
trop haut, leurs faisceaux extérieurs peuvent en effet être bloqués. Pour éviter cette obstruction,
il suffit de les assujettir à 1,0 po (2,5 cm) ou moins du bord inférieur de ces parois (figure 1B).
REMARQUE RELATIVE À L'ADAPTATEUR : si la boîte ne se prête pas à une installation sans
obstruction, il faut recourir à l'adaptateur OSFOA-00W de Leviton. Ce dispositif est conçu pour
permettre des positions de montage optimales en fonction de diverses hauteurs d'installation.
Un raccord fileté et claveté est fourni pour le maintenir en place pendant le serrage du contre-
écrou, également fourni. Le modèle OSFLO convient quant à lui à une seule hauteur; il est doté
d'un raccord enclenchable, sans contre-écrou (Figures 2A et 2B).
REMARQUE : Le modèle HB0LA-PDX est constitué d'un adaptateur OSFLO et d'un modèle
HB011-PDX.
1. Pour changer de lentille, tourner l'anneau de manière à aligner les deux petites alvéoles et
tirer au moyen des languettes (Figure 7A).
2. Retirer le contre-écrou interne du raccord fileté et insérer ce dernier, de même que les fils qui
le traversent, dans une débouchure standard (1/2 po, ou 1,3 cm) de luminaire ou de boîte de
connexion.
REMARQUE : le raccord fileté est doté d'un mécanisme qui permet de l'enclencher
rapidement dans des trous ronds ou « en double D », et d'un autre qui en empêche la
rotation subséquente.
3. Glisser le contre-écrou sur les fils et le visser (tourner vers la droite) sur le raccord de
manière à bien assujettir le détecteur, en s'assurant que la lentille est orientée vers l'espace
à contrôler (champ de vision, Figure 3).
4. Relier les fils conformément au schéma de câblage, en procédant comme suit : les ROUGES
à la CHARGE, les BLANCS au NEUTRE, et les NOIRS à la LIGNE (actif). Raccorder les fils
de gradation de 0-10 V (rose et violets). Entortiller fermement les brins de chaque connexion
et les insérer dans des marettes de grosseur appropriée. Visser ces dernières (vers la droite)
en s'assurant qu'aucun brin n'en dépasse.
Actif (noir)
Rouge (charge)
Ligne
Noir
120-230-277 V c.a.
Rose
50/60 Hz
(-)
Ballast/
or
Violet régulateur
347 V c.a. (+)
Blanc
60 Hz
Détecteur
Neutre (blanc) Neutre (blanc)
REMARQUE : selon la date de fabrication du dispositif, le fil rose de 0-10 V pourrait être gris.
5. Rétablir l'alimentation au fusible ou au disjoncteur.
REMARQUE : attendre environ 30 secondes pour donner le temps au dispositif de se
charger. Si les lumières s'allument et le témoin clignote lorsqu'on passe la main devant la
lentille, le détecteur a été correctement installé. Dans le cas contraire, se reporter à la section
DIAGNOSTIC DES ANOMALIES.
Ce détecteur a été réglé en usine et ne requiert normalement aucun ajustement. Dans le cas
contraire, on peut se reporter à la section RÉGLAGES ET CALIBRAGE.
RÉGLAGES ET CALIBRAGE
Autocalibrage de la photocellule
- Pour activer la photocellule ou lancer l'autocalibrage, pointer le cadran PHOTO SETPOINT
sur n'importe quelle valeur, sauf OFF (cette opération peut être faite en l'absence de
courant). Le témoin s'allumera en VERT et les lumières resteront allumées pendant 24
heures pour indiquer que le dispositif est en mode d'autocalibrage.
Moteurs : 1/4 ch
Charges réglables :
Charge minimale : 0,1 mA
MISES EN GARDE
• Les produits décrits aux présentes doivent être installés et utilisés conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• N'utiliser les produits décrits aux présentes qu'avec du FIL DE CUIVRE OU PLAQUÉ CUIVRE.
• Ne pas tenter de démonter ou de réparer les produits décrits aux présentes. Nettoyer les surfaces externes au moyen d'un chiffon humide seulement.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien.
INSTALLATION
- Une fois le calibrage terminé, le témoin se remet à fonctionner normalement. Le dispositif
exploite dorénavant la lumière ambiante.
- Pour rétablir les valeurs par défaut, mettre le dispositif sous tension et tourner le bouton
PHOTO SETPOINT à OFF pendant cinq secondes.
REMARQUES :
- Toute modification significative des sources lumineuses (remplacement de lampes, p. ex.)
exigera un recalibrage après le rétablissement des réglages par défaut.
- Si la procédure échoue à cause d'une panne, elle recommencera automatiquement à la
prochaine mise sous tension, à condition que le cadran ne soit pas à la position OFF.
- Pour désactiver la photocellule ou annuler l'autocalibrage, tourner le bouton PHOTO
SETPOINT à OFF.
- Le bouton PHOTO SETPOINT sert également à régler le niveau normal d'éclairage (NNE).
RÉGLAGES PAR DÉFAUT
Réglage Valeur Couleur
Délai d'éteinte réglabl e 10 minutes Noir
Blanc
Sensibilité à IRP 75% du maximum
Point de consigne de Rouge
Aucun
la photocellule
Violet
Mode D T2 = 0
OFF
Rose
Blanc - Plafonds
Lentille
surélevés
REMARQUE : selon la date de fabrication du dispositif, le fil rose de 0-10 V pourrait être gris.
COMPORTEMENTS DU TÉMOIN
ROUGE Clignotant Détection à IRP
Allumé Défaillance du dispositif
VERT Clignotant (24 hr) Calibrage automatique
BLEU Clignotant 1 x 30 s Maintien en mode de désactivation
Clignotant Changement de réglage
JAUNE Allumé 15 s Démarrage
Clignotant Mode de vérification photocellule
ÉCONOMIES
D'ÉNERGIE
0 h 6 h 12 h 18 h
HEURES DU JOUR
NIVEAU LUMIÈRE LUMIÈRE
D'ÉCLAIRAGE VISÉ ARTIFICIELLE NATURELLE
30
MIN
MAX MIN
20
10
SENSITIVITY TIME DELAY
FONCTIONS DES FILS
Description
Figure 1A
Ligne
Neutre INCORRECT
Détecteur installé trop haut
Charge 1
Faisceaux extérieurs obstrués
Champ de vision limité
0-10 V (+), sortie de gradation
0-10 V (-), commun
Figure 1B
CORRECT
Détecteur installé à 2,5 cm
ou moins du bord inférieur
Aucune obstruction
Champ de vision optimal
0 h
ÉCONOMIES
D'ÉNERGIE
PK-A3145-10-05-2D
FRANÇAIS
30 D MIN D OFF
2.0X OFF T2 = ∞ T2 = 0
SEC
D D
5 1.5X 0.5X MIN MIN
T2 = 60 T2 = 0
MIN
D
OFF
1.0X
T2 = 60
PHOTO SETPOINT MODE