Raccordements et installation Précautions d’utilisation Charger la batterie • Assurez-vous que la tension secteur de votre Éteignez le lecteur DVD. Branchez la fi che de habitation est conforme à celle indiquée l’adaptateur à la prise DC IN de la batterie. sur l’étiquette d’identifi...
Raccordements et installation Commandes et prises sur l'appareil Écran LCD Haut-parleur droit Haut-parleur gauche Compartiment à disque Fenêtre du compartiment à disque Capteur télécommande Voyant d'alimentation Bouton MODE Bouton SETUP Pour accéder aux menus du lecteur. 10 Bouton DOWN / Pour accéder directement au chapitre (DVD) ou à...
Raccordements et installation Raccordements Raccordement à un téléviseur Pour visionner vos disques DVD sur votre téléviseur, raccordez la prise du lecteur au AV OUT téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo fourni. Note : Pour voir les images sur votre téléviseur, n’oubliez pas de sélectionner l’entrée AV appropriée sur le téléviseur.
Page 6
Raccordements et installation utilisation des touches en mode TV) utilisation des touches en mode DVD) Pour couper et rétablir le son. MUTE Pour couper et rétablir le son. MUTE Pour accéder à la lecture programmée. PROG Pour affi cher des informations. DISPLAY Pour affi...
Raccordements et installation Première installation Recherche ultérieure Lorsque vous mettez en marche le lecteur Appuyez sur la touche pour SETUP portable pour la première fois, les chaînes affi cher le menu principal. de télévision ne sont pas installées. Un écran Sélectionnez l'option Recherche de d'installation apparaît automatiquement pour programme à...
Fonctions de lecture de base Disques lisibles Lecture • Allumez le lecteur DVD. • DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW Appuyez sur la touche pour ouvrir le compartiment à disque. • Placez le disque côté imprimé vers le haut • CD-R, CD-RW (dans le cas d’un disque simple face).
Fonctions avancées Sous-titres (DVD) Zoom Appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE Pendant la lecture d’un disque, appuyez pour choisir l’une des langues de sous-titres. plusieurs fois sur la touche jusqu’à ZOOM obtenir l’agrandissement voulu. Angle de caméra (DVD) Naviguez d’une zone à l’autre de l’écran Certains disques proposent plusieurs angles de à...
Cette option vous permet de défi nir et facilement des enregistrements musicaux ; il a été développé programmer l’ordre de lecture. par Fraunhofer Gesellschaft en collaboration avec Thomson. L’avantage principal du format mp3 réside dans le fait qu’il Installez un disque.
Fonctions avancées Accès direct Lecture de fi chiers JPEG Les fi chiers JPEG sont des fi chiers images. Assurez-vous que Pour accéder directement à un titre ou un leur résolution est inférieure à 3840 x 3840 pixels. chapitre, ou à un piste, appuyez sur la touche Avant de charger un disque, assurez-vous qu’il et entrez un numéro de titre et SEARCH...
Les menus DVD Confi guration Langue Confi guration Écran En mode DVD (touche ), affi chez le Sélectionnez l’option à l’aide des DV/TV/AV menu DVD avec la touche touches et appuyez sur SETUP pour accéder aux différentes ENTER Sélectionnez l’option à...
Les menus DVD Confi guration Audio Sélectionnez l’une des options à l’aide des touches et appuyez sur la touche Sélectionnez l’option à l’aide des pour la régler. ENTER touches et appuyez sur pour accéder à l'option. ENTER Ctrl Parental Appuyez sur la touche ou sur ENTER Les fonctions de contrôle parental permettent...
Utilisation quotidienne Pour passer en mode TV/Radio, n'oubliez pas Liste des chaînes d'appuyer sur la touche (deux fois si DV/TV/AV Défi nir la liste des chaînes vous êtes en mode DVD, une seule fois si vous êtes en mode AV). Cette option vous permet de classer et supprimer des chaînes de la liste des chaînes Pour passer du mode TV au mode Radio,...
Page 15
Utilisation quotidienne Pour ajouter une chaîne / station aux favoris : Déplacez la surbrillance dans la colonne Menu principal Fav. à l'aide des touches Liste des chaînes Sélectionnez la case correspondant à la Trier chaîne / station que vous désirez ajouter Par nom à...
Utilisation quotidienne Guide des chaînes Appuyez sur lorsque l'émission de ENTER votre choix est sélectionnée et validez avec Le guide des chaînes est un guide de sélection dans l'écran de planifi cation. ENTER rapide des programmes actuellement diffusés Revenez à la liste des chaînes avec sur l'ensemble des chaînes.
Fonctions avancées Verrouillage parental Confi guration de l'appareil Cette fonction vous permet d’interdire ou de Pour confi gurer le Récépteur Numérique limiter l’accès à certaines chaînes. Terrestre selon vos préférences, procédez comme suit : Appuyez sur la touche pour SETUP affi...
Fonctions avancées Langue Appuyez sur . Choisissez successivement Dâte de début, Heure début et Heure Cette option vous permet de choisir la langue de fin et tapez à l'aide des touches des menus, votre première et deuxième langue numériques l'heure de début et de fi n de audio en ordre de préférence.
Jeux, accessoires et préférences de menu Jeux que vous avez localisé toutes les mines, soit parce que l'une d'elles a explosé), appuyez sur Appuyez sur la touche pour SETUP la touche pour commencer une nouvelle affi cher le menu principal. partie.
Jeux, accessoires et préférences de menu Calendrier Style personnel Cette fonction est un calendrier perpétuel. Appuyez sur la touche pour SETUP affi cher le menu principal. Utilisez les touches pour changer d'année, les touches pour revenir au mois Sélectionnez l'option Style personnel précédent ou passer au mois suivant.
Informations supplémentaires • Allumez l’équipement audio connecté au Dépannage lecteur, s’il y en a un. Si vous constatez un dysfonctionnement de • Il peut être nécessaire de modifi er le réglage l’appareil alors qu’il est allumé, éteignez-le, choisi pour les options de sortie numérique. débranchez-le quelques secondes, puis rebranchez- le.
• N’ouvrez jamais votre appareil vousmême. Cela peut être dangereux pour vous, ou Manipulation et entretien des disques pourrait endommager l’appareil. THOMSON dégage sa responsabilité en cas d’utilisation non conforme aux indications de cette notice. • Manipulez vos disques avec précaution.
Informations supplémentaires Caractéristiques techniques • Quelle que soit la capacité réelle d’enregistrement du disque CD-R, n’utilisez pas toute cette capacité. • Préférez les disques CD-R aux disques CD-RW (CD réenregistrables) car Alimentation : AC 230V, 50Hz la lecture des CD-RW peut ne pas fonctionner correctement Consommation : <10W dans certains cas.•...