Table des Matières
Publicité
Liens rapides
V1.0 │ 01
│ 20.10.2015
ABB-Welcome (Bienvenue)
Pos : 2 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Titel blä tter/Di mmer/Titelbl att - 6591 U-101 -- ABB @ 23\mod_1333088838540_15.doc x @ 207025 @ @ 1
Passerelle de téléphone
83350-500
=== Ende der Liste fü r T extmar ke Cover ===
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB 83350-500
Sommaire des Matières pour ABB 83350-500
- Page 1 V1.0 │ 01 │ 20.10.2015 ABB-Welcome (Bienvenue) Pos : 2 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Titel blä tter/Di mmer/Titelbl att - 6591 U-101 -- ABB @ 23\mod_1333088838540_15.doc x @ 207025 @ @ 1 Passerelle de téléphone 83350-500 === Ende der Liste fü r T extmar ke Cover ===...
-
Page 2: Table Des Matières
ABB-Welcome (Bienvenue) Pos : 4 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Inhal ts verz eic hnis (--> Fü r alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_15.doc x @ 109653 @ @ 1 Sécurité ..................................3 Environnement ................................. 3 Élimination .............................. 3 Données techniques .............................. -
Page 3: Sécurité
ABB-Welcome (Bienvenue) Pos : 6 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Ü bers chriften (--> Fü r alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_15.doc x @ 103357 @ 1 @ 1 Sécurité Pos : 7 /Busch-J aeger (Neus truktur)/M odul-Str uktur/Online-Dokumentation/Sicherheit (--> Fü r all e D okumente <--)/Warnhi nweis e/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_15.doc x @ 103308 @ @ 1 Attention Tension électrique ! -
Page 4: Données Techniques
ABB-Welcome (Bienvenue) Pos : 13 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Übersc hriften (--> Fü r alle D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Technisc he Daten @ 11\mod_1279185386320_15.doc x @ 83019 @ 1 @ 1 Données techniques Pos : 14 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Technisc he Daten/Di mmer/Technisc he Daten - 6591 U- 101 @ 23\mod_1333089085280_15.doc x @ 207039 @ @ 1 Général... -
Page 5: Fonction Générale
La passerelle té léphonique 83350 fait partie du systè me de communication de porte ABB-Welcome et fonctionne exclusivement avec les composants de ce systè me. Le produit sert au raccordement d'un systè me télé phonique pour le système ABB-Welcome, de sorte que les té léphones connectés fonctionnent comme des stations audio intérieures. -
Page 6: Connexion
Pos : 31 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Ansc hluss/Di mmer /Ansc hlus s - 6591 U-101 @ 23\mod_1333093920008_15.doc x @ 207132 @ @ 1 Fig. 1 N° Fonction Bornes pour système ABB-Welcome Bornes (borniers téléphoniques) pour standard privé (Private Branch Exchange ou PBX) dans le système téléphonique Note La passerelle téléphonique est toujours définie comme maî... -
Page 7: Vue D'ensemble De L'appareil
État de fonctionnement de la connexion au standard privé (PBX) Connecté au PBX (libre ou appel en cours) : a. Sonnerie État de fonctionnement du bus ABB-Welcome : Prêt à fonctionner. La tension du bus est appliquée. : a. Réception de données : Rétablissement en cours des paramètres par défaut... -
Page 8: Montage / Installation
ABB-Welcome (Bienvenue) Montage / Installation Pos : 34 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Sic herheit (--> Fü r alle Dokumente <--)/Warnhinweis e/Sic herheit - Ni eders pannungs- und 230 V-Leitungen @ 18\mod_1302617821491_15.doc x @ 103465 @ @ 1 Attention Tension électrique ! -
Page 9: Mise En Service
Pos : 41 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Inbetri ebnahme/Di mmer/Inbetriebnahme - 6591 U-101 @ 19\mod_1311948781023_15.doc x @ 108300 @ 222 @ 1 Les composants suivants sont nécessaires pour faire fonctionner la passerelle téléphonique : - Système de communication de porte ABB-Welcome, y compris le contrôleur du système et au moins une station extérieure. - Page 10 ABB-Welcome (Bienvenue) Définissez le PIN de la [*] Numéro de la station intérieure [*] [7] [*] nouvelle station PIN nouvelle station intérieure [*] intérieure PIN nouvelle station intérieure [#] Définissez l'identifiant [7] [4] [3] [*] Identifiant [*] Identifiant [#] L'identifiant doit être un nombre entier de 1 de la passerelle à...
-
Page 11: Fonctionnement
ABB-Welcome (Bienvenue) Pos : 43 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Übersc hriften (--> Fü r alle D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedienung @ 11\mod_1279185541649_15.doc x @ 83043 @ 1 @ 1 Fonctionnement Pos : 44 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Bedienung/Di mmer/Bedi enung - 6591 U-101 @ 23\mod_1333091293158_15.doc x @ 207069 @ @ 1 Après la programmation, les utilisateurs peuvent utiliser un téléphone pour appe ler la passerelle téléphonique. - Page 12 ABB-Welcome (Bienvenue) extérieure appelante Ouvrez le 2ème verrouillage dernière station [*] Numéro de la station intérieure [*] extérieure appelante lorsque PIN de la station intérieure [*] [2] [0] [#] station intérieure est obligatoire Appelez l'unité de garde [4] [#] Appelez l'unité...
-
Page 13: Tonalités D'indication
ABB-Welcome (Bienvenue) Tonalités d'indication N° Fonction Tonalités Explication Confirmation d'une opération Réussi réussie Notification d'une opération non Non réussi réussie Appel de porte en attente (uniquement lorsque la fonction Appel de porte (avec accepter-direct est désactivée, à répétition) cause d'autres stations intérieures dans le même... -
Page 14: Annexe
ABB-Welcome (Bienvenue) Annexe 10.1 Mises en service fréquemment utilisées Cas d'utilisation : Un appartement avec une téléphone + une passerelle télé phonique. L'utilisateur se sert du té léphone pour appeler la passerelle té léphonique tout d'abord, puis N° Fonction Commande Exemple ou explication Étape 1... - Page 15 Les caractéristiques détaillées convenues au moment de la commande s'appliquent à toutes les commandes. ABB décline toute responsabilité pour les erreurs ou les lacunes possibles dans le présent document. Nous nous réservons tous les droits sur le présent document et sur les sujets et illustrations qu'il contie nt. Ni le document, ni son contenu, ni aucun extrait de celui-ci ne peut être reproduit, transmis ou réutilisé...