Synology DS209 Guide D'installation Rapide page 5

3. Suivez les étapes ci-dessous pour installer le disque dur :
a. Si vous utilisez un disque dur de 3,5 po. faites glisser le
disque dur dans sa baie et poussez- le tout le long vers
l'arrière jusqu'à ce qu'il soit connecté au connecteur SATA.
Fixez le disque dur à l'aide des 4 vis fournies à cet effet.
b. Si vous utilisez un disque dur de 3,5 po. Placez-le sur le
porte-disque de 2,5 po. et serrez les 3 vis sur les côtés. Il
vous faut acheter le porte-disque de 2,5 po. (Type C)
séparément.
Glissez le porte-disque de 2,5 po. dans la baie de disque
dur et poussez- le tout le long vers l'arrière jusqu'à ce qu'il
soit connecté au connecteur SATA. Fixez le porte-disque à
l'aide des 2 vis fournies à cet effet.