Publicité
TAPE TO WIRE CONNECTOR /
CONNECTEUR RUBAN À CÂBLE
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Wire Installation
1. The Tape to Wire connector is compatible with insulated 18-22 gauge conductors, solid-core or stranded.
Cut the wire ends level, without stripping. (Fig.1)
2. Lift the connector cover at the wire end and insert the leads into the appropriate recessed, all the way in.
(Fig.2)
3. Close the connector cover. (Fig. 3)
4. Use pliers to tightly secure the cables in the connector. (Fig.4)
LED Tape Installation
1. Open the LED Tape side cover on the connector. (Fig.5)
2. Align the end of the LED Strip with the connector and ensure the correspondence of the polarities to those of
the wire on the other side of the connector. (Fig.6)
3. Place the LED Tape in the connector, all the way in. (Fig.7)
4. Close the connector cover. (Fig.8)
Installation du câble
1. Le connecteur est compatible avec des fils isolés monobrins et toronnés de calibre 18-22. Couper les bouts
de fil en longueur égale sans les dénuder. (Fig.1)
2. Soulever le couvercle côté fil du connecteur, puis insérer complètement les fils dans les rainures appropriées.
1. Le connecteur est compatible avec des ls isolés monobrins et
(Fig.2)
3. Refermer le couvercle du connecteur. (Fig.3)
4. Utiliser une pince pour resserrer le câble complètement dans le connecteur. (Fig.4)
Installation du ruban DEL
5. Soulever le couvercle du côté ruban DEL du connecteur. (Fig.5)
6. Aligner le bout du ruban DEL avec le connecteur et vérifier la correspondance des polarités avec les fils
électrique de l'autre côté du connecteur. (Fig.6)
2. Soulever le couvercle côté l du connecteur, puis insérer complète-
A. Installation du l / Wire Installation
7. Mettre le ruban DEL dans le connecteur, jusqu'au bout. (Fig.7)
1. Le connecteur est compatible avec des ls isolés monobrins et
8. Refermer le couvercle du connecteur. (Fig.8)
toronnés de calibre 18-22. Couper les bouts de l en longueur égale
sans les décaper. / The connector is compatible with insulated 18-22
gauge conductors, solid-core or stranded. Cut the wire ends level,
A. Installation du l / Wire Installation
without stripping.
1. Le connecteur est compatible avec des ls isolés monobrins et
WIRE INSTALLATION / INSTALLATION DU CÂBLE
toronnés de calibre 18-22. Couper les bouts de l en longueur égale
sans les décaper. / The connector is compatible with insulated 18-22
gauge conductors, solid-core or stranded. Cut the wire ends level,
Fig. 1
without stripping.
2. Soulever le couvercle côté l du connecteur, puis insérer complète-
ment les ls dans les rainures appropriées. / Lift the connector cover
at the wire end and insert the leads into the appropriate recesses, all
the way in.
1. Soulever le couvercle côté ruban DEL du connecteur. / Open the LED
Fig. 2
2. Soulever le couvercle côté l du connecteur, puis insérer complète-
ment les ls dans les rainures appropriées. / Lift the connector cover
at the wire end and insert the leads into the appropriate recesses, all
3. Refermer le couvercle du connecteur. / Close the connector cover.
the way in.
3. Refermer le couvercle du connecteur. / Close the connector cover.
Fig. 3
2. Aligner le bout du ruban DEL avec le connecteur et véri er la
B. Installation du ruban DEL / LED Strip Tape Installation
4. Utiliser une pince pour reserrer le câble complètement dans le
1. Soulever le couvercle côté ruban DEL du connecteur. / Open the LED
connecteur. / Use a plier to tightly secure the cable in the connector.
strip tape side cover on the connector.
B. Installation du ruban DEL / LED Strip Tape Installation
Fig. 4
4. Utiliser une pince pour reserrer le câble complètement dans le
1. Soulever le couvercle côté ruban DEL du connecteur. / Open the LED
connecteur. / Use a plier to tightly secure the cable in the connector.
strip tape side cover on the connector.
2. Aligner le bout du ruban DEL avec le connecteur et véri er la
correspondance des polarités avec les ls électriques de l'autre côté
du connecteur. / Align the end of the LED strip with the connector
A. Installation du l / Wire Installation
toronnés de calibre 18-22. Couper les bouts de l en longueur égale
sans les décaper. / The connector is compatible with insulated 18-22
gauge conductors, solid-core or stranded. Cut the wire ends level,
A. Installation du l / Wire Installation
without stripping.
1. Le connecteur est compatible avec des ls isolés monobrins et
toronnés de calibre 18-22. Couper les bouts de l en longueur égale
sans les décaper. / The connector is compatible with insulated 18-22
gauge conductors, solid-core or stranded. Cut the wire ends level,
without stripping.
ment les ls dans les rainures appropriées. / Lift the connector cover
at the wire end and insert the leads into the appropriate recesses, all
the way in.
2. Soulever le couvercle côté l du connecteur, puis insérer complète-
ment les ls dans les rainures appropriées. / Lift the connector cover
at the wire end and insert the leads into the appropriate recesses, all
the way in.
B. Installation du ruban DEL / LED Strip Tape Installation
strip tape side cover on the connector.
B. Installation du ruban DEL / LED Strip Tape Installation
1. Soulever le couvercle côté ruban DEL du connecteur. / Open the LED
strip tape side cover on the connector.
correspondance des polarités avec les ls électriques de l'autre côté
du connecteur. / Align the end of the LED strip with the connector
and ensure the correspondance of the polarities to those of the wire
on the other side of the connector.
2. Aligner le bout du ruban DEL avec le connecteur et véri er la
correspondance des polarités avec les ls électriques de l'autre côté
du connecteur. / Align the end of the LED strip with the connector
and ensure the correspondance of the polarities to those of the wire
on the other side of the connector.
A. Installation du l / Wire Installation
A. Installation du l / Wire Installation
1. Le connecteur est compatible avec des ls isolés monobrins et
1. Le connecteur est compatible avec des ls isolés monobrins et
toronnés de calibre 18-22. Couper les bouts de l en longueur égale
toronnés de calibre 18-22. Couper les bouts de l en longueur égale
sans les décaper. / The connector is compatible with insulated 18-22
sans les décaper. / The connector is compatible with insulated 18-22
gauge conductors, solid-core or stranded. Cut the wire ends level,
gauge conductors, solid-core or stranded. Cut the wire ends level,
without stripping.
without stripping.
3. Refermer le couvercle du connecteur. / Close the connector cover.
2. Soulever le couvercle côté l du connecteur, puis insérer complète-
2. Soulever le couvercle côté l du connecteur, puis insérer complète-
ment les ls dans les rainures appropriées. / Lift the connector cover
ment les ls dans les rainures appropriées. / Lift the connector cover
at the wire end and insert the leads into the appropriate recesses, all
at the wire end and insert the leads into the appropriate recesses, all
the way in.
the way in.
3. Refermer le couvercle du connecteur. / Close the connector cover.
4. Utiliser une pince pour reserrer le câble complètement dans le
connecteur. / Use a plier to tightly secure the cable in the connector.
3. Refermer le couvercle du connecteur. / Close the connector cover.
B. Installation du ruban DEL / LED Strip Tape Installation
4. Utiliser une pince pour reserrer le câble complètement dans le
1. Soulever le couvercle côté ruban DEL du connecteur. / Open the LED
B. Installation du ruban DEL / LED Strip Tape Installation
connecteur. / Use a plier to tightly secure the cable in the connector.
strip tape side cover on the connector.
1. Soulever le couvercle côté ruban DEL du connecteur. / Open the LED
3. Refermer le couvercle du connecteur. / Close the connector cover.
LED TAPE INSTALLATION / INSTALLATION DU RUBAN DEL
strip tape side cover on the connector.
Fig. 5
4. Utiliser une pince pour reserrer le câble complètement dans le
2. Aligner le bout du ruban DEL avec le connecteur et véri er la
connecteur. / Use a plier to tightly secure the cable in the connector.
correspondance des polarités avec les ls électriques de l'autre côté
du connecteur. / Align the end of the LED strip with the connector
and ensure the correspondance of the polarities to those of the wire
on the other side of the connector.
2. Aligner le bout du ruban DEL avec le connecteur et véri er la
3. Mettre le ruban DEL dans le connecteur, jusqu'au bout. / Place the
Fig. 6
correspondance des polarités avec les ls électriques de l'autre côté
LED strip tape in the connector, all the way in.
4. Utiliser une pince pour reserrer le câble complètement dans le
du connecteur. / Align the end of the LED strip with the connector
connecteur. / Use a plier to tightly secure the cable in the connector.
and ensure the correspondance of the polarities to those of the wire
on the other side of the connector.
3. Mettre le ruban DEL dans le connecteur, jusqu'au bout. / Place the
LED strip tape in the connector, all the way in.
Fig. 7
4. Refermer le couvercle du connecteur. / Close the connector cover.
3. Mettre le ruban DEL dans le connecteur, jusqu'au bout. / Place the
LED strip tape in the connector, all the way in.
4. Refermer le couvercle du connecteur. / Close the connector cover.
Fig. 8
3. Mettre le ruban DEL dans le connecteur, jusqu'au bout. / Place the
LED strip tape in the connector, all the way in.
4. Refermer le couvercle du connecteur. / Close the connector cover.
3. Refermer le couvercle du connecteu
3. Refermer le couvercle du connecteur. / Close the con
4. Utiliser une pince pour reserrer le câble complètemen
4. Utiliser une pince pour reserrer le câ
connecteur. / Use a plier to tightly secure the cable in
connecteur. / Use a plier to tightly se
3. Mettre le ruban DEL dans le connecteur, jusqu'au bou
LED strip tape in the connector, all the way in.
3. Mettre le ruban DEL dans le connec
LED strip tape in the connector, all t
4. Refermer le couvercle du connecteur. / Close the conn
4. Refermer le couvercle du connecteu
Publicité
