Commandes Dans Les Menus De Cd/Dvd; Mise Sous/Hors Tension Du Lecteur Dvd; Configuration Langue - Terris DVD 193 Mode D'emploi

DVD 193.book Seite 12 Mittwoch, 1. Juli 2009 11:33 11

Commandes dans les menus de CD/DVD

• Utilisez les touches fléchées
une sélection ou des entrées, appuyez sur OK.
• Pour quitter un menu, appuyez de nouveau sur la touche avec laquelle vous avez appelé le menu.
• Si une touche ne possède aucune fonction dans le mode de fonctionnement actuel, le message Inter-
dit momentanément s'affiche à l'écran.

Mise sous/hors tension du lecteur DVD

Après avoir relié le lecteur à l'alimentation secteur, mettez l'appareil sous tension avec le bouton ON / OFF.
• La touche POWER sur la télécommande permet de mettre le lecteur en mode d'économie d'éner-
gie, Standby s'affiche à l'écran.
• Si l'appareil se trouve en mode d'économie d'énergie, mettez-le sous tension en appuyant sur la
touche POWER.
• Pour mettre l'appareil hors tension, appuyez sur la touche
Remarque : L'affichage est vide lorsque l'appareil est hors tension. S'il est mis en mode économie d'éner-
gie avec POWER le message Standby s'affiche.
Régler le volume
Sur la télécommande
• Pendant la lecture, appuyez sur les touches VOL + et VOL -.
Remarque : les touches ne possèdent aucune fonction lorsque des appareils externes sont raccordés via
les sorties numériques du lecteur DVD.
Couper le son
1. Appuyez sur MUTE pour couper le son.
2. Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur MUTE ou sur VOL + / VOL -.
8.2

CONFIGURATION LANGUE

Vous pouvez prérégler les langues pour les fonctions Langue OSD, Sous-titre, Sous-titre MPEG4, Audio
et Menu DVD. Ces paramètres sont valables pour chaque DVD, si la langue sélectionnée y est disponible.
• Langue OSD : déterminez la langue dans laquelle le menu du lecteur doit s'afficher.
• Sous-titre : si vous sélectionnez une langue, les sous-titres sont automatiquement affichés dans cette
langue pour tous les DVD (uniquement si la langue en question est disponible sur le DVD). Si le mode
Auto a été réglé, le sous-titrage du DVD est sélectionné ; si vous sélectionnez Arrêt, aucun sous-
titrage ne s'affiche après le démarrage.
• Sous-titre MPEG4 : sélectionnez un jeu de caractères pour votre sous-titre DivX. Le réglage par défaut
est Unicode.
• Audio : sélectionnez la langue dans laquelle vos DVD doivent démarrer. Si la langue sélectionnée n'est
pas disponible, le DVD démarre dans une autre langue.
• Menu DVD : déterminez la langue du menu du DVD (le cas échéant).
1. Appuyez sur SETUP.
2. Appuyez sur la touche fléchée
3. Avec la touche , sélectionnez une fonction.

4. Appuyez sur la touche fléchée
5. Sélectionnez une langue avec la touche
6. Validez en appuyant sur OK.
7. Pour quitter le menu, appuyez de nouveau sur SETUP.
12 Français
pour vous déplacer dans les menus de CD/DVD. Pour valider

pour activer le menu Langue.

pour activer le menu correspondant.

ou .
 
ON / OFF.