Table des matières Le TalentumTT Caractéristiques Spécifications Performances de la source lumineuse Environnement opérationnel Protection de l'environnement et des personnes Avertissements de sécurité p.5-6 Équipement Charge du TalentumTT Entretien du TalentumTT Présentation du TalentumTT p.10-13 Test d'un détecteur de flamme Talentum Configuration d'un test de détecteur de flamme Talentum p.14 Test d'un Talentum IR2 ou IR3...
Les données peuvent être récupérées via l'interface USB et envoyées au service d'assistance FFE. • Le service d'assistance FFE peut utiliser ces données pour répondre à des demandes d'assistance spécifiques et améliorer le produit. • Corps de lampe de poche portable doté d'un chargeur USB pratique...
2. Spécifications Performances de la source lumineuse Performances de la batterie Puissance de la source lumineuse 1 x 20 W Temps de recharge Environ 2,5 heures 2 x 10 W Cycle de fonctionnement 40 tests de 30 secondes Réponse 200 nm (IR-uniquement) (environ) spectrale...
Ne pas charger sur une surface inflammable ou dans un environnement explosif. Le FFE TalentumTT a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec les détecteurs de flamme Talentum. FFE ne peut garantir la fiabilité du test des détecteurs de flamme d'autres fabricants.
Page 6
• 16561 Détecteur de flamme UV/IR2 - Acier inoxydable, antidéflagrant (Exd) Remarque : Le FFE TalentumTT n'est pas conçu pour être utilisé dans les zones dangereuses. Les appareils intrinsèquement sûrs (IS) et antidéflagrants (Exd) doivent être déplacés dans une zone sûre lors de l'utilisation du produit.
Talentum Calibrage d'un Une torche de test (fournie) Le kit de calibrage (fourni séparément, Un kit de calibrage (fourni contacter FFE pour le commander) détecteur séparément, contactez FFE comprend un voile et un câble de calibrage. Talentum pour le commander).
5. Charge du TalentumTT Le TalentumTT utilise des batteries au lithium-ion qui doivent être chargées en branchant le câble USB dans le port USB-C de l'appareil et en connectant l'autre extrémité à une prise USB compatible avec la charge rapide. Le voyant LED situé...
6. Entretien du TalentumTT • Chargez-le régulièrement et évitez de le laisser avec une batterie faible. • Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé ou sali avant de l'utiliser ; cessez de l'utiliser s'il présente des dommages ou des salissures apparents. •...
7. Présentation du TalentumTT Apprenez à connaître votre TalentumTT L'interface utilisateur du TalentumTT se compose d'un écran LCD et de sept boutons de commande, comme illustré ci-dessous : Boutons de direction Haut, Bas, Bouton Trigger : Gauche, Droite Indiqué à l'écran avec '+' Bouton Power Bouton Back Bouton OK...
Écran de mise sous tension FFE Test Torch Select: IR Only Test UV/IR Test Recalibrate Talentum Menu v0.7.6 Pendant la mise sous tension de l'appareil, la L'écran principal vous permet de sélectionner batterie est vérifiée avant que l'écran principal un test IR, un test UV/IR ou de recalibrer ne s'affiche.
Menu principal La sélection du Menu principal affiche le menu principal. Menu 2134499004 v.0.7.6 2022-04-07 12:30:47 Select: Torch Info Power on count: Test count: Recal count: SBR cal: 50.1 En sélectionnant Torch Info un écran similaire à celui illustré ci-dessus apparaît. Page 12...
Mise hors tension de l'unité Pour éteindre le TalentumTT appuyez sur le bouton Power. Il s'éteindra de lui-même lorsqu'il aura terminé un test ou un recalibrage, si l'utilisateur est inactif dans un menu pendant 30 secondes ou si le TalentumTT a rencontré...
8. Test d'un détecteur de flamme Talentum Configuration d'un test de détecteur de flamme Talentum Tenez le TalentumTT aussi immobile que possible à environ 1 à 8 m du détecteur de flamme, près du centre de la ligne de visée du détecteur, en veillant à...
Test d'un Talentum IR2 ou IR3 Le test IR uniquement n'utilise pas la lampe UV du TalentumTT Appuyez sur le bouton Trigger pour démarrer le test, ou sur et correspond au test recommandé pour les détecteurs de le bouton Back pour l'annuler. Lorsque le test commence, flamme Talentum IR2 et IR3 l'écran affiche : Le nombre sur la ligne inférieure effectue un compte à...
Page 16
Le nombre sur la ligne inférieure effectue à nouveau un compte À ce stade, l'écran indique : à rebours en secondes. Le détecteur de flamme doit se mettre en état de Feu pendant ce test. Vous pouvez appuyer sur le bouton Trigger ou sur le bouton Back pour arrêter le test à...
Test d'un Talentum UV/IR Pour les détecteurs de flamme Talentum UV/IR, le test utilise la lampe UV du TalentumTT . Comme la lumière UV peut être nocive pour les yeux, il est recommandé de diriger le TalentumTT loin des personnes pendant cette procédure. Les deux premiers écrans sont modifiés pour avertir de la présence de la lumière UV-C : UV/IR Test WARNING: UV LIGHT!
9. Recalibrage d'un détecteur de flamme Talentum Le recalibrage est une fonction très importante de la conception du Insérez le câble de calibrage dans le connecteur de maintenance, en TalentumTT qui peut aider à résoudre les problèmes rencontrés notant que le connecteur est claveté et qu'il ne s'adapte que dans un sens. lors des tests les plus courants d'un détecteur de flammes Talentum.
Page 19
Connectez l'autre extrémité du câble de calibrage à la prise USB-C En maintenant le voile en place pour couvrir la fenêtre du sur la face supérieure du TalentumTT détecteur de flamme, sélectionnez Recalibrer le Talentum dans le menu principal et appuyez sur OK. Un voile est nécessaire pendant la procédure de calibrage pour empêcher la lumière ambiante d'influencer le test.
Page 20
L'écran de confirmation suivant s'affiche. Appuyez sur le bouton Trigger pour démarrer le calibrage ou sur le bouton Back pour l'annuler. Connecting... Recalibrate Talentum WARNING: UV light ! Attach shroud and serial cable to test Torch and Talenum. Confirm: Connected ! Le Talentum TT devrait se connecter au détecteur de flamme en moins de cinq secondes.
Page 21
Le recalibrage à partir de ce point est une procédure largement automatique, et l'écran du TalentumTT indique ce qui est effectué tout au long du processus. Ce processus prend environ une minute. La séquence d'écrans suivante devrait s'afficher. Calibrating... Calibrating... Calibration complete Reading dark levels Reading lit levels...
Erreurs de calibrage Une erreur peut se produire pendant le processus de calibrage. Le message d'erreur s'affiche jusqu'à ce que vous appuyiez sur le Toute erreur s'affiche dans le format suivant : bouton OK. Il n'est pas soumis au délai habituel de 30 secondes et la raison de l'erreur est également enregistrée dans le registre de calibrage.
Page 23
• Lecture du calibrage d'usine • Impossible de recalibrer le Talentum Le TalentumTT ne parvient pas à lire les informations de Le modèle du détecteur de flamme ne possède qu'un seul calibrage d'usine du détecteur de flamme. Il se peut que certains capteur IR ( le calibrage nécessite au moins deux capteurs IR ) détecteurs de flamme Talentum ne disposent pas d'un calibrage ou son numéro de référence n'est pas reconnu.
Page 24
• Impossible de lire l'historique de calibrage • Surchauffe de l'appareil Le TalentumTT ne peut déterminer où et si les informations La température dans le TalentumTT est trop élevée. Le relatives au dernier calibrage effectué sur le détecteur de recalibrage doit être interrompu pour des raisons de sécurité. flamme ont été...
Appuyez sur le bouton Power pendant 2 secondes ; l'écran appareils défectueux et d'améliorer nos produits. Ces données sont affichera « Connexion au PC » comme ci-dessous : destinées uniquement à être utilisées par FFE TalentumTT stocke deux registres de données en interne : FFE Test Torch •...
11. Accord sur le logiciel libre Bibliothèque LUFA Copyright (C) Dean Camera, 2021. dean@fourwalledcubicle.com www.lufa-lib.org L'autorisation d'utiliser, de copier, de modifier et de distribuer ce logiciel et sa documentation dans quelque but que ce soit est accordée, en vertu des présentes, sans frais, à condition que la notification de copyright ci-dessus apparaisse dans toutes les copies et que la notification de copyright et cette notification d'autorisation et d'exonération de garantie apparaissent dans la documentation de support, et que le nom de l'auteur ne soit pas utilisé...