Publicité
Dieses Produkt gibt es in verschiedenen Aufbauvarianten. Sie haben 2-3 Pakete er-
halten. Die Stückzahl- und Materialkontrolle sollte immer mit der dem Paket beigefügten
Materialliste durchgeführt werden.
Folgender Tabelle können Sie entnehmen, welche Anleitungsschritte mit welcher Nummer
Sie zum Aufbau benutzten müssen. Orientieren Sie sich an der Anzahl der gelieferten
Pakete und den Artikelnummern auf den Paketen.
Dit product is er in verschillende opbouw varianten. U hebt 2-3 pakketten ontvangen. Het
aantal stuks en de materiaalcontrole moet altijd met de bij het pakket gevoegde materiaallijst
worden uitgevoerd.
In de volgende tabel kunt u zien welke instructie stappen met welk nummer u voor het
opbouwen moet volgen. Oriënteer u aan het aantal geleverde pakketten en aan de artikel-
nummers op de pakketten.
Ce produit existe dans différentes variantes de montage. Vous avez reçu 2-3
paquets. Le contrôle du nombre de pièces et du matériel doit toujours être effectué à
l'aide de la liste du matériel jointe au paquet.
Le tableau suivant vous indique quelles étapes de la notice avec quel numéro vous devez
utiliser pour le montage. Veuillez vous orienter sur le nombre de paquets livrés et sur les
numéros d'articles fi gurant sur les paquets.
Existen distintas variantes de combinaciones de construcción de este producto. Ha
recibido de 2 a 3 paquetes. El control de la cantidad y del material siempre debería ser
realizado con la lista del material adjunta al paquete.
En la tabla siguiente puede obtener la información del número que debe utilizar con cada
etapa de las instrucciones para la construcción. Oriéntese mediante el número de paquetes
suministrados y los números de artículos sobre estos.
1x
6 1 5
1x
8 5
8 7
6 1 5
02.11.2015
61587
Aufbauanleitung
01
29
notice de montage
Building Instructions
montagehandleiding
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Service-Hotline:+49 421 38693 33
This product is available in different construction variants. You have received 2-3
packages. Always control the numbers and materials on the basis of the material list
included with the package.
The following table shows which instruction corresponds to which number during assembly
of the construction. Construction is oriented to the number of packages supplied and the
article numbers shown on the packages.
Questo prodotto è disponibile in diverse varianti. La consegna può consistere in un
numero di pacchi che può variare da 2 a 3. Il controllo del numero di pezzi e del materiale
va eseguito sempre con la distinta dei materiali allegata al pacchetto.
Dalla seguente tabella si può dedurre quali istruzioni per l'uso (indicate con i relativi codici)
si devono utilizzare per il montaggio. Ci si può orientare basandosi sul numero di pacchetti
consegnati e sul codice articolo riportato sui pacchetti stessi.
Tento produkt je k dispozici v různých tělesných variantách. Obdrželi jste 2-3 balíčky.
Počítat kus a kontrolní materiál by měl být vždy provedeno s dokumenty přiloženými k
seznamu obalový materiál.
Následující tabulka ukazuje, které ruční kroky, které číslo je nutné použít stavět. Orientovat
se na počtu balíků dodaných a čísla článků na obalech.
1x
6 1 5
2x
8 5
8 7
6 1 5
02.11.2015
61587
Aufbauanleitung
30
60
notice de montage
Building Instructions
montagehandleiding
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Service-Hotline:+49 421 38693 33
Publicité
