INDICE Consignes de sécurité ... 3 Pour votre sécurié: 3 Precautions: 4 LISTE DES PIECES ... 5 AVANT L'ASSEMBLAGE ... 7 ASSEMBLAGE ... 8 CONSIGNES DE SECURITE CONCERNANT L'UTILISATION... 17 Gaz et régulateur: 18 INSTALLATION ... 19 Choisir un emplacement: 19 Précautions concernant l'installation: 19 Connecter le tuyau de gaz au barbecue: 19 Fixer le régulateur à...
LIENT Merci d'avoir choisi notre produit. Merci de lire ce manuel très attentivement avant d'assembler ou d'utiliser ce barbecue afin d'éviter tout dommage dû à une mauvaise utilisation. Merci d'apporter une attention toute particulière aux instructions de sécurité. Si l'article est transmis à une tierce personne, ce manuel doit être remis avec l'appareil.
PRECAUTIONS ATTENTION! Ignorer les instructions pourrait déclencher accidentellement un feu ou une explosion . ATTENTION! Le client est responsable de l'installation, de l'assemblage et de la maintenance de l'appareil. Le non-respect des instructions pourrait causer la mort, de sérieuses blessures et / ou des pertes matérielles. POUR VOTRE SECURITE, SI VOUS SENTEZ L'ODEUR DU GAZ: 1.
Page 6
QUANTITY NO. QUANTITY Poignée de couvercle 1 pc Tablette latérale droite 1 pc Rondelle 2 pcs Brûleur latéral 1 pc Couvercle 1 pc Aimant de porte 2 pcs Grille de réchaud 1 pc Panneau gauche chariot 1 pc Détecteur de flamme 4 pcs Poignée de porte chariot 2 pcs...
AVANT L'ASSEMBLAGE Merci de lire complètement ce manuel avec attention avant le montage et l'utilisation. Merci de vous référer à la liste des pièces et au shéma d'assemblage si nécessaire. ATTENTION! L'usine de fabrication a fait tout son possible pour éviter les pièces à bouts tranchants, mais nous vous conseillons cependant le manier les pièces avec précaution afin d'éviter de vous blesser.
ASSEMBLAGE ETAPE 1 Fixez le support gauche de montage (13) avec le panneau gauche du chariot (21) en utilisant deux vis M5x12. Voir le dessin de gauche ci-dessous. Fixez le support droit de montage (32) avec le panneau droit du chariot (26) en utilisant deux vis M5x12.
Page 9
ETAPE 3 Fixez l'aimant de porte (20) sur le panneau à la base du chariot (29) en utilisant 2 vis M3x10 et deux boulons M3. Voir le dessin ci-dessous. ETAPE 4 Alignez le panneau gauche du chariot (21) avec le panneau à la base du chariot (29) et fixez-le à...
Page 10
ETAPE 5 Fixez le panneau arrière du chariot (25) aux panneaux droite et gauche à l'aide de quatre vis ST5.5x12. Voir le dessin ci-dessous. ETAPE 6 Fixez le deuxième aimant de porte (20) à la barre horizontale du chariot (24) avec deux vis M3x10 et deux boulons M3.
Page 11
ETAPE 7 Installez un pivot de porte (33) dans le haut et dans le bas de chaque porte (23). Installez une poignée de porte (23) dans chaque porte du chariot (23) avec deux vis M6x10. Voir le dessin ci-dessous. ETAPE 8 Placez la barre horizontale du chariot (24) en l'insérant sur les tiges des portes du chariot (23).
Page 12
ETAPE 9 Remarque: il est recommandé que deux personnes réalisent l'étape suivante avec beaucoup de précaution. Placez très soigneusement le coffre à grill (11) par dessus le chariot comme illustré sur le dessin ci-dessous. Fixez le coffre à grill (11) à l'aide de quatre vis M5x12, deux de chaque côté.
Page 13
ETAPE 11 Assemblage de la tablette latérale gauche: 1) Dévissez les trois vis en position A du coffre à grill (11). Fixez le déflecteur de chaleur (34) le long du coffre à grill (11) à l'aide des 3 vis retirées précédemment.
Page 14
ETAPE 12 Enlevez les deux vis M4x8 pré-vissées du brûleur latéral (19). Voir le dessin ci- dessous. Insérez la valve du brûleur latéral (31) dans le tuyau d'injection du brûleur latéral (19), passez l'autre bout à travers le trou du panneau frontal de la tablette latérale droite (18).
Page 15
ETAPE 14 Accrochez le réceptacle à graisse (15) au crochet prévu à cet effet (14) et placez-les en dessous du coffre à grill (11). Voir le dessin ci-dessous. ETAPE 15 Ouvrez le couvercle (3). Placez les détecteurs de flamme (5) sur les tubes des brûleurs, dans le coffre à...
Page 16
ETAPE 16 Placez la grille de cuisson (7) sur les détecteurs de flamme (5) dans le coffre à grill (11). Voir le dessin ci-dessous. ETAPE 17 Installez la grille de réchaud (4) en insérant les deux crochets des extrémités dans les trous et les rainures du coffre à...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L'UTILISATION Informations importantes: Veuillez lire attentivement ces instructions avant assemblage et utilisation. • Conservez ces instructions pour de futures références. • Usage extérieur uniquement, ne pas utiliser en intérieur. • Utilisation avec une bombonne de gaz LPG uniquement. •...
GAZ ET RÉGULATEUR Assurez-vous que le tuyau de gaz et le régulateur soient aux normes autorisées dans votre pays. Demandez à votre fournisseur de gaz si nécessaire. Ce barbecue peut fontionner avec des bombonnes de gaz propane ou butane. Une bombonne de propane vous offira du gaz toute l'année, même pendant les froides journées d'hiver.
INSTALLATION CHOISIR UN EMPLACEMENT Ce barbecue est conçu pour un usage extérieur uniquement et doit être placé dans un endroit bien aéré. Veillez à ce qu'il ne soit pas placé sous une surface combustible (abris pour voiture par ex. ). Les côtés du barbecue ne doivent JAMAIS être placés à...
TEST D'ÉTANCHÉITÉ ATTENTION! Le test d'étanchéité doit être réalisé dans un endroit bien aéré. ATTENTION! NE JAMAIS utiliser une flamme nue pour détecter les fuites. ÉTAPE 1 Assurez-vous que les boutons de commandes du barbecue soient en position d'arrêt (,,•"). ÉTAPE 2 Ouvrir la valve du contrôle du gaz sur la bombonne ou le régulateur.
FONCTIONNEMENT DU BARBECUE ATTENTION! Avant de commencer, assurez-vous d'avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité contenues dans ce manuel. Lisez entièrement ce manuel avant utilisation. PRÉPARATION AVANT DE CUISINER Pour éviter aux aliments de coller à la grille de cuisson, veuillez utiliser une brosse à manche long pour appliquer une légère couche d'huile de cuisson ou d'huile végétale avant chaque utilisation du barbecue.
CARACTÉRISTIQUES DE LA FLAMME Vérifiez les caractéristiques de la flamme de votre Barbecue. Chaque brûleur est testé lors de la fabrication, mais de légères différences peuvent nécessiter quelques ajustements, au niveau local, selon le type de gaz utilisé. 1 pouce = 2,54 cm Les flammes des brûleurs doivent être bleues et stables, sans pointe jaune, ni bruit excessif.
CUISSON AU GRILL Le brûleur en acier inoxydable chauffe le bord du radiateur du dessous de la grille, qui à son tour chauffe les aliments. Le jus naturel des aliments produit durant la cuisson, s'écoule sur le radiateur et s'évapore. La vapeur en remontant, imprègne la nourriture, pour lui donner une saveur unique. Vous pouvez réaliser une cuisson plus uniforme des aliments, en cuisinant avec le couvercle baissé.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE ATTENTION! Assurez-vous toujours que le gaz soit bien éteint et que le barbecue ait complèment refroidi avant de le nettoyer. Retirez les bombonnes de gaz et mettez-les de côté, afin d'éviter tout incident pendant l'entretien et le nettoyage du barbecue. Nettoyez régulièrement votre barbecue entre chaque utilisation, et après de longues périodes d'inactivité.
Page 25
COUVERCLE DU BARBECUE Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser d'éponge ou de poudre à récurer, au risque d'endommager de façon permanente le fini. CHARRIOT DU BARBECUE Le charriot du barbecue est en métal. Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser d'éponge ou de poudre à...
DÉPANNAGE Problèmes Solutions Si le grill ne s'allume pas - Assurez-vous d'avoir allumé le gaz. tout de suite à l'allumage. - Assurez-vous qu'il y ait bien une étincelle lorsque vous essayez d'allumer le brûleur. - Appuyez sur le bouton de contrôle pendant 5 secondes, avant de le tourner pour allumer le grill.