• ATTENTION: AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE
D'ÉLECTROCUTION, INSÉREZ TOTALEMENT LA
LARGE BROCHE DANS LA PLUS GROSSE FENTE.
• AVERTISSEMENT: Afin de prévenir toute
électrocution ou incendie, n'exposez pas cette unité à la
pluie ou l'humidité.
• ATTENTION: L'utilisation de commandes ou
d'optimisations autres que celles spécifiées dans ce
manuel peut causer une dangereuse exposition aux
radiations.
• AVERTISSEMENT: Les changements ou modifications
de cette unité non expressément approuvés par le
constructeur peuvent annuler le droit de l'utilisateur
d'utiliser cet équipement.
• AVERTISSEMENT: N'installez pas l'unité sur une
surface molle, poreuse ou sensible, afin de ne pas
endommager la surface. Utilisez une protection entre
l'unité et la surface afin de protéger celle-ci.
• AVERTISSEMENT: L'utilisation de cette unité en
présence de lumières fluorescentes peut causer des
interférences lors de l'utilisation de la télécommande.
En cas de dysfonctionnements, éteignez les sources de
lumière fluorescentes, car ceci pourrait en être la cause.
• ATTENTION: Danger d'explosion si les piles sont
remplacées de façon incorrecte. Remplacer les piles
seulement par le même type de pile ou l'équivalent.
• AVERTISSEMENT: Charger des piles alcalines dans
l'unité peut créer une explosion. Utilisez seulement des
piles rechargeables NiMH.
• AVERTISSEMENT: Les piles boutons de la
télécommande contiennent du mercure. Ne les jetez pas
à la corbeille, recyclez-les ou disposez-les comme des
déchets dangereux
2
IBP301B-IB-French.indd 2
Avertissements et Precautions
• AVERTISSEMENT: Les piles Lithium ion, comme
toutes les piles rechargeables, sont recyclables et doivent
être recyclées ou disposées avec vos déchets ménagers.
Contactez votre municipalité pour obtenir des conseils
sur les moyens de disposition et le recyclage dans votre
zone. N'incinérez pas vos piles, car celles-ci peuvent
exploser.
• AVERTISSEMENT : Danger d'électrocution –
N'ouvrez pas.
La fiche du cordon d'alimentation permet de mettre
l'unité hors tension, celle-ci doit rester facilement
accessible en cours d'utilisation. Pour mettre l'unité hors
tension, débranchez complètement la fiche du cordon
d'alimentation.
Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
Ne mélangez pas des piles alcalines, standards (carbone-
zinc) et rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc).
MISE EN GARDE : POUR EVITER
TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION,
CAUTION
NE PAS OUVRIR LE BOITIER DE
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
L'APPAREIL NI DEMONTER LE
ATTENTION
PANNEAU ARRIERE. L'APPAREIL
NE POSSEDE AUCUN ELEMENT
RISQUE D' ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
REPARABLE PAR L'UTILISATEUR.
POUR TOUTE REPARATION,
VEUILLEZ VOUS ADRESSER A UN
PROFESSIONNEL QUALIFIE.
L'éclair avec pointe dans un triangle équilatéral est
destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'une
"tension dangereuse" non isolée à l'intérieur de
l'unité, d'une magnitude suffisante pour constituer
un risque d'électrocution.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral
est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence
d'importantes instructions d'utilisation et
d'entretien (de réparation) dans la documentation
qui accompagne l'appareil.
8/12/2010 10:07:47 AM