Pizzato Elettrica FG 6 Serie Notice

1 À PROPOS DU PRÉSENT DOCUMENT
1.1 Fonction
La présente notice fournit des informations sur l'installation, le raccordement
et l'utilisation sécurisée de l'interrupteur de sécurité série FG avec fonction
d'interverrouillage, avec ou sans verrouillage de la protection, conformément à la
norme EN ISO 14119.
1.2 Groupe cible : notice destinée exclusivement à un personnel qualifié
Les opérations, mentionnées dans la présente notice, doivent être réalisées
uniquement par un personnel qualifié, parfaitement à même de les comprendre et en
possession des autorisations appropriées.
2 PICTOGRAMMES UTILISÉS
Ce symbole indique des informations supplémentaires utiles
Attention : Le non-respect de cette note de mise en garde peut provoquer une
rupture ou une défaillance pouvant compromettre la fonction de sécurité.
3 INSTRUCTIONS DE MONTAGE
3.1 Actionneur
Attention : L'interrupteur est activé par un actionneur à bas niveau de
codification. Pendant l'installation, il faut respecter les spécifications
supplémentaires prescrites par la norme EN ISO 14119. En outre, tout autre
actionneur, éventuellement présent au même endroit où l'interrupteur a été installé,
devra être isolé et étroitement surveillé, afin d'éviter tout contournement du dispositif
de sécurité.
3.2 Choix du principe de fonctionnement
Attention : L'interrupteur est disponible avec deux principes de
fonctionnement :
Principe de fonctionnement D : actionneur verrouillé avec électroaimant désexcité.
Principe de fonctionnement E : actionneur verrouillé avec électroaimant excité.
Le principe de fonctionnement D maintient la porte verrouillée même lorsque la
machine n'est plus sous tension. Par conséquent, si la machine présente des
mouvements dangereux liés à l'inertie, l'inaccessibilité aux organes dangereux est
garantie (porte verrouillée), même si une coupure soudaine de courant se produit.
Par contre, si la machine permet à une personne d'entrer avec tout le corps dans la
zone dangereuse, avec la possibilité de rester enfermée à l'intérieur de la machine,
l'interrupteur doit être équipé d' un bouton de déverrouillage antipanique (Escape
release) afin de permettre à la personne piégée de sortir, même en cas de coupure
de courant.
Le principe de fonctionnement E maintient la porte verrouillée uniquement sous
tension. Par conséquent, avant de choisir ce principe de fonctionnement, il faut
soigneusement évaluer les risques pouvant dériver d'une coupure soudaine de
courant, laquelle peut comporter le déverrouillage immédiat de la porte.
Pour des machines sans inertie (ou avec un verrouillage immédiat des
organes dangereux dès l'ouverture de la protection), pour lesquelles un
interrupteur de verrouillage de la porte a été choisi purement pour des raisons de
sauvegarde du processus de production, il est possible d'utiliser indifféremment le
principe de fonctionnement D ou E.
3.3 Réglage du dispositif
Au besoin, il est possible de régler la position de la tête
et du dispositif de déverrouillage (s'il est présent) pour
orienter le dispositif dans la position la mieux adaptée à
l'application. Retirer complètement les 4 vis de la tête pour
pouvoir orienter individuellement, par des rotations de 90°,
aussi bien la tête que le dispositif de déverrouillage.
Attention :Une fois le réglage effectué, resserrer
les vis de la tête avec un couple de 0,8 à 1,2 Nm.
Attention : Le dispositif doit être fixé à la machine
avec 4 vis M5 de longueur égale ou supérieure à
45 mm. Il est interdit de fixer le dispositif avec un nombre
de vis inférieur à 4. Les 4 vis choisies pour la fixation
doivent être en mesure de résister à une traction exercée
sur l'actionneur supérieure à 5 000 N.
Couple de serrage des 4 vis M5 entre 2 et 3 Nm
Il est conseillé d'installer le dispositif dans la partie
supérieure de la porte, de manière à éviter que des
saletés ou des résidus d'usinage ne pénètrent à l'intérieur
du trou d'insertion de l'actionneur.
Pour éviter toute manipulation intempestive, il est
recommandé de fixer, de manière inamovible, le corps de
l'interrupteur au châssis de la machine.
e-mail:
Pizzato Elettrica srl
web site: www.pizzato.com
via Torino, nr.1
36063 MAROSTICA (VI) Phone:
Fax:
ITALY
3.4 Fixation de l'actionneur à la porte
Veiller à utiliser uniquement l'actionneur fourni avec l'interrupteur ou bien utiliser l'un
des actionneurs suivants : VF KEYF20, VF KEYF21, VF KEYF22, VF KEYF28.
La sécurité du système n'est pas garantie en cas d'utilisation de tout autre actionneur.
Installer l'actionneur de manière à ce qu'il ne blesse pas l'opérateur quand la porte
est ouverte.
L'actionneur doit être fixé par deux vis pouvant résister à une traction supérieure à
5 000 N.
Des vis de sécurité à tête bombée, avec une empreinte
one-way, sont disponibles à cet effet. Avec ce type de
vis, les actionneurs ne peuvent être ni retirés ni forcés au
moyen d'outils classiques. Ne jamais déformer l'actionneur
pendant la fixation.
des vis de sécurité inamovibles ou tout autre système de
fixation équivalent, pourvu qu'ils soient capables de résister
à une force de traction supérieure à 5 000 N.
3.5 Alignement interrupteur-actionneur
Attention : Vérifier régulièrement que l'interrupteur et son actionneur sont
correctement alignés. L'actionneur ne doit pas percuter à l'extérieur de la
zone d'entrée de l'actionneur et ne doit pas être utilisé comme un dispositif de
centrage de la protection mobile.
Pour l'application sur des portes battantes, s'assurer que le rayon entre l'axe de
l'actionneur et l'axe de la charnière montée sur la porte est supérieur à 400 mm
en cas d'utilisation d'un actionneur VF KEYF20, VF KEYF21 ou VF KEYF22, et
supérieur à 80 mm en cas d'utilisation d'un actionneur VF KEYF28.
Les actionneurs VF KEYF20, VF KEYF21 et VF KEYF22 ont un jeu maximum de 1
mm dans les sens vertical et horizontal, par rapport au trou d'entrée sur l'interrupteur.
L'actionneur VF KEYF28 a un jeu maximum de 2 mm dans les sens vertical et
horizontal, par rapport au trou d'entrée sur l'interrupteur.
Pour les réglages, ne pas utiliser de marteau ; dévisser les vis, régler manuellement
le dispositif, puis le serrer en position.
3.6 Bouton de déverrouillage antipanique (Escape release)
Certaines versions de l'interrupteur sont équipées d'un bouton de déverrouillage
Pour une installation correcte du bouton de déverrouillage
antipanique, respecter les prescriptions suivantes :
• Le bouton de déverrouillage doit être bien visible de l'intérieur
de la machine.
• Son actionnement doit être facile, immédiat et sans égard pour
l'état de fonctionnement de la machine. Des autocollants de
signalisation, rédigés en plusieurs langues, sont disponibles
pour faciliter le repérage du bouton et indiquer clairement sa
fonction. Contacter notre service commercial (voir paragraphe
SUPPORT).
• Le bouton de déverrouillage ne doit pas être facilement
utilisable par un opérateur situé à l'extérieur de la machine,
lorsque la porte est fermée.
• Pour assurer le bon fonctionnement et faciliter le réarmement,
maintenir une distance comprise entre 10 et 25 mm entre la
paroi d'où sort le bouton et le bouton de déverrouillage.
• Maintenir propre la zone de glissement du bouton de
déverrouillage. La pénétration de saleté ou de produits
chimiques peut compromettre le fonctionnement du dispositif.
• Vérifier régulièrement (au moins une fois par an) que le bouton fonctionne
correctement.
• Former le personnel compétent à une utilisation correcte du bouton, afin d'éviter
toute utilisation abusive de celui-ci (par exemple, le bouton ne doit pas servir de
porte-vêtements).
• Le bouton de déverrouillage ne doit pas être utilisé comme bouton d'arrêt d'urgence
13/16
info@pizzato.com
+39.0424.470.930
+39.0424.470.955
Attention : Conformément à la norme EN ISO
14119, l'actionneur doit être fixé au châssis de la
porte de façon inamovible.
Pour une fixation correcte, il est également possible
d'avoir recours à d'autres moyens, tels que des rivets,
qui permet à toute personne accidentellement
prise au piège de sortir de l'intérieur de la
machine. Ce bouton, conforme à la norme EN
ISO 14119, agit directement sur le mécanisme de
verrouillage, relâchant immédiatement l'actionneur,
indépendamment des conditions dans lesquelles
se trouve le dispositif. Le bouton déverrouille le
protecteur même si le dispositif n'est pas sous
tension.
L'actionnement du bouton
antipanique commute uniquement les contacts de
l'électroaimant.
ZE FOG16A15-EU
Art. FG 6•••••••
de déverrouillage