Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Régulation RS 44
(anciennement RS 971 44)
Système de régulation
de l'eau sanitaire
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Pièces détachées
Certificat de garantie
L
N
1
2
3
4
5
6
Document n° 956-3 ~ 27/03/2003
PL
ES
FR NL
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure.
Société Industrielle de Chaudières
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : 03.28.50.21.97
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
PL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE RS 44

  • Page 1 Document n° 956-3 ~ 27/03/2003 FR NL Régulation RS 44 (anciennement RS 971 44) Système de régulation de l’eau sanitaire Notice de référence à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure. Présentation du matériel Instructions pour l’installateur Instructions pour l’utilisateur Société Industrielle de Chaudières Pièces détachées...
  • Page 2: Table Des Matières

    Régulation RS 44 FRANCO BELGE vous félicite de votre choix. Certifiée ISO 9001, FRANCO BELGE garantie la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire de plus de 75 ans, FRANCO BELGE utilise les technologies les plus avancées dans la conception et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.
  • Page 3: Présentation Du Matériel

    Régulation RS 44 Présentation du matériel 1. Présentation du matériel 1.1. Colisage 1.2. Caractéristiques ¤ 1 colis : comprenant 1 régulateur, 1 thermostat maxi, Régulateur 1 thermostat sanitaire, 1 faisceau précâblé et 1 câble de Tension : 230 V~ (+ 6%, - 10%) raccordement de 4 m.
  • Page 4: Instructions Pour L'installateur

    Régulation RS 44 Instructions pour l’installateur 2. Instructions pour l’installateur Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. 2.1. Régulateur 2.1.1. Installation sur chaudière Ambiance, Pluton Enlever le couvercle de la chaudière, éventuellement basculer le tableau de contrôle.
  • Page 5 Régulation RS 44 Instructions pour l’installateur 2.1.2. Installation sur chaudière Sunagaz 3000 Déposer le régulateur et le thermostat maxi de l’obturateur (rep. 2, fig. 10) et les fixer sur le support (rep. 6, fig. 10) à l’aide des 2 vis et écrous.
  • Page 6: Installation Sur Chaudière Sunambiance

    Régulation RS 44 Instructions pour l’installateur 2.1.3. Installation sur chaudière Sunambiance Déposer le régulateur et le thermostat maxi de l’obturateur (rep. 2, fig. 10) et les fixer sur le support (rep. 6, fig. 10) à l’aide des 2 vis et écrous.
  • Page 7: Raccordements Électriques

    Régulation RS 44 Instructions pour l’installateur 2.2. Thermostat maxi - Placer le bulbe du thermostat maxi dans le doigt de Figure 5 - Exemple de gant de la chaudière. support du thermostat sanitaire 2.3. Thermostat sanitaire - Fixer le thermostat dans le logement prévu sur le ballon sanitaire (exemple fig.
  • Page 8 Régulation RS 44 Instructions pour l’installateur T h e r m o s t a t J a e g e r T . G C . C I M I T V . V C o m m u t a t e u r...
  • Page 9: Instructions Pour L'utilisateur

    Régulation RS 44 Pièces détachées C C 1 C C 2 A l i m T C h . M / A T S a C C 1 T A 1 C C 2 T A 2 T M x...
  • Page 10: Certificat De Garantie

    Numéro de série : ___ ___ ___ ___ ___ ___ • Ce certificat est à compléter et à conserver soigneusement par l’utilisateur. En cas de réclamation, faire une copie dûment remplie et l’adresser à : SIC FRANCO BELGE, BP 64, 59660 MERVILLE, FRANCE.
  • Page 11 Document n° 956-3 ~ 27/03/2003 FR NL Regeling RS 44 (andere referentie RS 971 44) Regelsysteem van het sanitaire water Gebruiksaanwijzing te behouden door de gebruiker voor nadere consultatie. Presentatie van het materiaal Voorschriften voor de installateur Instructies voor de gebruiker Société...
  • Page 12 Regeling RS 44 FRANCO BELGE feliciteert u met uw keuze. FRANCO BELGE, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen. Steunend op meer dan 75 jaar knowhow, gebruikt FRANCO BELGE de meest geavanceerde technologieën voor het ontwerp en de fabricage...
  • Page 13: Presentatie Van Het Materiaal

    Regeling RS 44 Présentation du matériel 1. Presentatie van het materiaal 1.1. Verpakking 1.2. Algemene kenmerken • Regelaar 1 pak Gebruiksspanning : 230 V~ (+ 6%, - 10%) Regelaar, Maxi-thermostaat, Sanitaire thermostaat, Frekwentie : ~50 Hz Kabelboom, Verbindingskabel (4 m) Maxi-thermostaat : fabrieksinstelling op 85 °C...
  • Page 14: Voorschriften Voor De Installateur

    Regeling RS 44 Instructions pour l’installateur 2. Voorschriften voor de installateur Voor iedere tussenkomst dient de elektrische voeding te drukken - op voorhand de kentekenplaat (ER) uitgeschakeld te worden. tussenplaatsen). 2.1. Regelaar 2.1.1. Installatie op verwarmingsketel Ambiance , Pluton Het deksel van de ketel verwijderen, eventueel het controlepaneel omkantelen.
  • Page 15: Installatie Op Verwarmingsketel

    Regeling RS 44 Instructions pour l’installateur 2.1.2. Installatie op verwarmingsketel Sunagaz 3000 De regeling en de maxi thermostaat van de afsluitplaat (rep. 2, fig. 10) demonteren en deze op de steun (rep. 6, fig. 10) bevestigen met de bijgeleverde schroeven en ringetjes.
  • Page 16: Installatie Op Verwarmingsketel

    Regeling RS 44 Instructions pour l’installateur 2.1.3. Installatie op verwarmingsketel De kabelboom (C12/C7) geleverd met de ketel aansluiten (C12). Sunambiance Sluit de klemmenstrook 7 contacten (C7) aan. De regeling en de maxi thermostaat van de afsluitplaat (rep. 2, fig. 10) demonteren en deze op de steun (rep.
  • Page 17: Elektrische Aansluitingen

    Regeling RS 44 Instructions pour l’installateur 2.2. Maxi-thermostaat Plaats de voeler van de maxi thermostaat in de Figure 5 - Voorbeeld van voelerhuls van de verwarmingsketel. sanitaire thermostaat steun 2.3. Sanitaire thermostaat Bevestig de thermostaat op de steun van de sanitaire boiler (voorbeeld fig.
  • Page 18 Regeling RS 44 Instructions pour l’installateur T h e r m o s t a a t J a e g e r T . G C . C I M I T V . V S c h a k e l a a r...
  • Page 19: Instructies Voor De Gebruiker

    Regeling RS 44 Pièces détachées C C 1 C C 2 A l i m T C h . M / A T S a C C 1 T A 1 C C 2 T A 2 T M x...
  • Page 20 Kleur : Reeksnummer : ___ ___ ___ ___ ___ ___ • Dit certifikaat moet zordvuldig behouden worden door de gebruiker. In geval van reclamatie, een ingevulde copie maken en het opsturen naar : SIC FRANCO BELGE, BP 64, 59660 MERVILLE, FRANCE.

Ce manuel est également adapté pour:

Rs 971 44

Table des Matières