Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de danger de
brûlure ou tout autre type de blessure, veuillez lire le
manuel soigneusement et entièrement avant
d'utiliser le gril.
19000362A0
Visitez notre site Web à l'adresse suivante www.nexgrill.com
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de ramener le gril à votre revendeur,
appelez le service clientèle au 1- 800-913-8999 entre 7h00 et 17h00, heure normale du
Pacifique, du lundi au vendredi
LP GAS GRILL
GRIL AU GAZ PL
PARRILLA A GAS PROPANO
ITEM / ARTICLE / ARTICULO # 16162
MODEL / MODÈLE / MODELO # 720-0825
AVERTISSEMENT
POUR UTILISATION A L'EXTÉRIEUR
UNIQUEMENT.
AVERTISSEMENT
Ne pas installer le gril dans ou sur des
véhicules récréatifs ou des bateaux.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nexgrill 720-0825
Sommaire des Matières pour Nexgrill 720-0825
- Page 1 ITEM / ARTICLE / ARTICULO # 16162 LP GAS GRILL GRIL AU GAZ PL PARRILLA A GAS PROPANO MODEL / MODÈLE / MODELO # 720-0825 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de danger de POUR UTILISATION A L’EXTÉRIEUR brûlure ou tout autre type de blessure, veuillez lire le...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Informations relatives à la sécurité ....................Liste du contenu de l'emballage ..................... Préparatifs ............................Schéma des pièces ........................Liste des pièces de rechange ......................Consignes pour l'assemblage ......................Consignes d'installation ........................Consignes d'utilisation ........................Nettoyage et entretien ........................Dépannage ............................. -
Page 3: Informations Relatives À La Sécurité
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Ne pas allumer cet appareil sans avoir d'abord lu la AVERTISSEMENT section CONSIGNES D'ALLUMAGE dans ce manuel. AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques représentant un danger qui POURRAIENT entraîner de graves blessures voire la mort. ... -
Page 4: Avant D'allumer Le Gril
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne pas laisser le gril sans surveillance pendant la Des araignées et des insectes peuvent faire leur cuisson. nid à l'intérieur des brûleurs du gril, ce qui peut perturber l'écoulement des gaz. Inspectez le gril au moins deux fois par an. AVERTISSEMENT Si vous ne placez pas correctement le brûleur sur l’orifice, un incendie peut se déclencher derrière et... -
Page 5: Proposition 65 De L'état De La California - Avertissement
Ne pas utiliser à l'intérieur. TESTÉ CONFORMÉMENT À LA NORME ANSI AVERTISSEMENT Z21.58a LA PLUS RÉCENTE et LA NORME CGA Ne pas allumer cet appareil sans avoir d'abord lu la 1.6a-2008 POUR APPAREILS DE GAZ DE CUISSON section CONSIGNES D'ALLUMAGE dans ce UTILISÉS À... -
Page 6: Emplacement Du Gril
La graisse est inflammable. Laisser la graisse chaude refroidir avant de nettoyer. Ne pas laisser de dépôts de graisse s’accumuler dans le plateau à graisse au fond de la chambre à cuisson du gril. Nettoyer souvent le plateau à graisse. Ne pas utiliser de feuille d’aluminium pour recouvrir les grilles ou le fond du gril. -
Page 7: Liste Du Contenu De L'emballage
LISTE DU CONTENU DE L'EMBALLAGE A. Chambre de cuisson--- B. Panneau inférieur-------- C. Roue--------------------- 2 unités 1 unité 1 unité D. Étagère du brûleur latéral et E. Étagère latéral gauche et F. Pied du chariot, avant panneau de commande------ panneau de commande------ gauche--------1 unité... -
Page 8: Préparatifs
V. Pile alcaline AA, 1,5 V--------- W. Réceptacle à graisse----- X. Plateau à graisse-----1 unité -----------------1 unité 1 unité Y. Barre de sécurité du réservoir de gaz--- 1 unité CONTENU DU MATÉRIEL - Préinstallé (voir les consignes ci-dessous). RÉF. Description QTÉ... -
Page 9: Schéma Des Pièces
SCHEMA DES PIECES... -
Page 10: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, appelez le service clientèle au 1-800-913-8999 entre , 7h00 et 17h00, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi. COUVERTURE COUVERTURE RÉF. DESCRIPTION QTÉ RÉF. DESCRIPTION QTÉ GARANTIE GARANTIE Couvercle principal 1 an 1 unité... -
Page 11: Consignes Pour L'assemblage
CONSIGNES POUR L’ASSEMBLAGE 1. Assemblage du chariot Fig. 1 a) Placez l'insertion de la roulette du chariot (K) dans le pied du chariot, avant gauche (F) et le pied du chariot, arrière gauche (G). Voir la Fig. 1. b) Desserrez, sans toutefois les enlever, les vis Fig. - Page 12 Fig. 4 2. Assemblage du panneau inférieur a) Desserrez, sans toutefois les enlever, les vis qui sont pré-assemblées sur le côté du panneau inférieur (B). b) Alignez les trous sur le pied du chariot, avant gauche (F) et le pied du chariot, arrière gauche (G). Placez les pieds du chariot sur les vis qui ont été...
- Page 13 5. Assemblage de la roue a) Enlevez les écrous et les rondelles qui Fig. 7 qui sont pré-assemblés sur l'essieu court, placez les roues (C) sur l'essieu fixé au pied du chariot, avant droit (I) et au pied du chariot, arrière droit (J).
- Page 14 Assemblage de la chambre de cuisson Fig. 10 REMARQUE : il est recommandé que deux personnes tiennent la chambre de cuisson soulevée pendant l'assemblage. Enlevez les matériaux d'emballage pendant l'assemblage. a) Enlevez les deux vis qui sont préassemblées sur le pied du chariot, arrière droit (J) et celui arrière gauche (G).
- Page 15 Assemblage de l’étagère du brûleur latéral Fig. 12 a) Desserrez, sans toutefois l'enlever, la vis qui est préassemblée sur le pied du chariot. Enlevez les deux vis qui sont fixées au cadre de l'étagère du brûleur latéral (D) et les deux vis qui sont fixées au panneau de commande principale.
- Page 16 À l'aide d'une clé hex, assurez-vous que la vis Fig. 15 d'incrustation sur le bouton est desserrée mais non enlevées. Introduisez le bouton de contrôle du brûleur (M) dans la tige de la valve et serrez la vis d'incrustation avec la clé hex (FF). Voir la Fig.
- Page 17 Fig. 18 13. Installation de la batterie de l’allumeur électronique Dévissez le bouton de l'allumeur électronique et placez la batterie (V) dans le compartiment avec la borne positive (+) dirigée vers l'extérieur. Replacez le bouton d'allumage après avoir installé la batterie. Voir la Fig.
-
Page 18: Consignes D'installation
16. Installation du réservoir de propane liquide Fig. 21 Boulon de réservoir De l'arrière du gril, placez le réservoir de propane liquide dans le trou du panneau inférieur (B) et serrez le boulon du réservoir pour fixer. Voir la Fig. Maintenez toujours la bouteille de gaz PL à... -
Page 19: Conditions Applicables Aux Bouteilles De Propane Liquide
CONDITIONS APPLICABLES AUX BOUTEILLES DE PROPANE LIQUIDE (Bouteille de 20 lb) Une bouteille de propane liquide qui serait cabossée ou rouillée peut représenter un danger et doit être inspectée par votre fournisseur. N’utilisez jamais une bouteille dont la valve est endommagée. La bouteille de propane liquide doit être fabriquée et marquée conformément aux spécifications pour bouteilles de gaz PL par le Département des transports des États-Unis (DOT) ou la Norme nationale du Canada, CAN/CANB339, bouteilles, bouteilles sphériques et tubes utilisés pour le transport de... -
Page 20: Déconnexion De La Bouteille De Propane Liquide
DÉCONNEXION DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE 1. Mettez les valves des brûleurs du gril sur arrêt (OFF) et assurez-vous que le gril est froid. 2. Tournez le robinet de la bouteille de propane liquide sur arrêt (OFF) dans le sens horaire jusqu’au blocage. -
Page 21: Consignes D'utilisation
AVERTISSEMENT 1. Ne pas entreposer de bouteille de propane liquide de réserve sous ou près de cet appareil. 2. Ne jamais remplir la bouteille à plus de 80 pour cent de sa capacité. 3. Si ces consignes ne sont pas suivies à la lettre, un incendie peut se produire et entraîner des lésions corporelles graves voire la mort. -
Page 22: Consignes D'allumage
4. Tournez les boutons de commande sur IGNITE / HIGH et préchauffez le gril pendant 15 minutes. Le couvercle du gril doit être fermé pendant la période de préchauffage. 5. Placez les aliments sur le gril et cuisinez-les au degré de préparation souhaité. Si besoin, réglez la chaleur. -
Page 23: Pour Allumer Le Gril Avec Une Allumette
POUR ALLUMER LE GRIL AVEC UNE ALLUMETTE Si le brûleur ne s’allume pas après plusieurs tentatives avec les boutons de commande, utilisez des allumettes pour l’allumer. AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Lors de l’allumage, maintenez votre visage et Lorsque vous utilisez une allumette pour allumer le vos mains aussi loin que possible du gril. -
Page 24: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Acier inoxydable Il existe plusieurs produits de nettoyage pour l'acier inoxydable. Utilisez toujours la procédure de nettoyage la plus douce, en frottant dans le sens du grain. N'utilisez pas de laine d'acier qui raye la surface. Pour retoucher les rayures visibles dans l'acier inoxydable, poncez légèrement avec du papier abrasif 100 dans le sens du grain. -
Page 25: Dépannage
Caractéristiques des flammes Vérifiez que les caractéristiques des flammes des brûleurs sont appropriées. Les flammes du brûleur doivent être bleues et stables sans bouts jaunes ni bruit excessif ou soulèvement (voir la Fig. 26. Les étapes suivantes doivent être suivies pour la correction des caractéristiques de flamme : 1. - Page 26 Problèmes Solutions possibles Le brûleur s'éteint. 1. Inspectez le brûleur pour détecter tout défaut potentiel. 2. Vérifiez l'installation du brûleur. 3. Assurez-vous que le mélange de carburant n'est pas trop faible. 4. Assurez-vous que l'approvisionnement de gaz est suffisant. 5. Vérifiez si le réservoir de PL est vide. Feu faible, gaz PL.
-
Page 27: Garantie
GARANTIE LIMITÉE (modèle nº 720-0825) Le fabricant garantit à l’acheteur-consommateur d’origine uniquement que ce produit (Modèle nº720-0825) est exempt de défaut de fabrication et de matériaux après un assemblage correct et dans des conditions d'utilisation normales et raisonnables au domicile pendant les périodes indiquées ci-dessous à compter de la date d'achat..