LG RZ-BA10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Accordeurs
  5. RZ-BA10
  6. Mode d'emploi
LG RZ-BA10 Mode D'emploi

LG RZ-BA10 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: L G
REFERENCE: RZBA 10
CODIC: 1522620

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG RZ-BA10

Sommaire des Matières pour LG RZ-BA10

  • Page 1 MARQUE: L G REFERENCE: RZBA 10 CODIC: 1522620...
  • Page 2 Notez le numéro de modèle et le numéro de série ci-dessous. Ces numéros figurent sur l'étiquette apposée sur la face arrière de l'appareil. Indiquez ces numéros à votre revendeur lorsque l'appareil doit faire l'objet d'une réparation. RZ-BA10 Numéro de modèle : Numéro de série : MODE D’EMPLOI MULTIMEDIA TV/AV...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité NOTENT AVERTISSEMENT Evitez d’exposer le tuner PDP Débranchez l’appareil ainsi que à la lumière du soleil ou de toutes ses connexions avant de l’installer près d’une source de le déplacer. chaleur. - Vous risqueriez de provoquer un incendie.
  • Page 4 Les consignes de sécurité se classent en deux catégories bien distinctes. Indique un danger de mort ou de blessures graves. AVERTISSEMENT Indique un risque de blessure légère ou de dommage matériel. NOTENT Danger potentiel sous certaines conditions. NOTENT N’installez pas le tuner PDP dans N’installez pas le tuner PDP sur le rebord un endroit clos, comme une étagère d’une table.
  • Page 5 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Ne placez aucun objet con- N’insérez aucun objet dans la tenant du liquide sur le tuner grille de ventilation. PDP. - Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de recevoir une - Vous risqueriez de provoquer un décharge électrique.
  • Page 6 AVERTISSEMENT Ne placez pas d’objets lourds sur le tuner Tenez les piles usagées à l’écart des PDP. enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. - Ces objets pourraient tomber et occasionner de - En cas d’ingestion, consultez immédiatement un graves blessures à un enfant ou à un adulte. médecin.

  • Page 7: Description Du Tuner Pdp

    Description du tuner PDP <Façade> VALIDATION SELECTION ENTREE VIDEO REGLAGE DU VOLUME ( MULTIMEDIA TV/AV MENU ON/OFF MISE EN SELECTION SELECTION DES MARCHE/ARRÊT DES MENUS PROGRAMMES ( SELECTION ENTREE MULTIMEDIA VOYANT ALIMENTATION/VEILLE (rouge lorsque l’écran est en mode veille ; vert lorsque l’écran est activé.) Accessoires Cordon de liaison (25-15/9 broches)
  • Page 8 <Face arrière> ENTREES RGB-PC (VGA/SVGA/XGA)/AUDIO ENTREES VIDEO COMPO-SANTE SORTIES (480i/480p) (DVD) RGB-PC ENTREES S-VIDEO/ AUDIO/VIDEO ANT IN L/MONO VIDEO (RGB/HV) AUDIO (RGB/HV) S-VIDEO AUDIO AUDIO AV3 INPUT COMPONENT (480i/480p) (DVD INPUT) RGB-PC INPUT (VGA/SVGA/XGA) RGB-PC OUTPUT RGB OUTPUT/CONTROL AUDIO OUT PRISE D’ANTENNE SORTIES RGB/CONTROLE/AUDIO PRISES PERITEL...

  • Page 10: Description De L'écran Plasma

    Description de l’écran plasma - Lorsque le moniteur est relié au tuner PDP et que ce dernier est en marche, les ports de connexion du moniteur sont inactifs. COMPONENT (480i/480p) AV INPUT RGB INPUT (VGA/SVGA/XGA) AUDIO INPUT CONTROL AC INPUT EXTERNAL SPEAKER (8 ) (DVD INPUT) AUDIO...

  • Page 11: Branchement Des Haut-Parleurs Sur Le Moniteur

    Branchement des haut-parleurs sur le moniteur RGB INPUT (VGA/SVGA/XGA) AUDIO INPUT CONTROL AC INPUT EXTERNAL SPEAKER (8 ) RGB INPUT (VGA/SVGA/XGA) AUDIO INPUT CONTROL EXTERNAL SPEAKER (8 ) <Face arrière du moniteur> Connexion • Mettez le moniteur hors tension et branchez les câbles des haut-parleurs comme indiqué ci- dessus.

  • Page 14: Branchement D'une Source Externe

    Branchement d’une source externe - Lorsque vous branchez une source externe sur votre écran plasma, veillez à respecter le code de couleur des prises. ANT IN L/MONO VIDEO S-VIDEO AUDIO AV3 INPUT Face arrière de la Camescope source externe Face arrière du tuner PDP AUDIO VIDEO...

  • Page 15: Branchement D'un Lecteur Dvd

    Branchement d’un lecteur DVD - Lorsque vous branchez un lecteur DVD directement sur le moniteur, vous devez déconnecter le tuner PDP ou le mettre hors tension. Connexion • Les entrées vidéo composante permettent d’afficher des images en mode 480i ou 480p. •...

  • Page 16: Branchement D'un Pc

    Branchement d’un PC Connexion directe à un PC Lorsque vous branchez directement un PC sur le moniteur, vous devez déconnecter le tuner PDP ou le mettre hors tension. Connexion • Sélectionnez le mode vidéo VGA/SVGA/XGA sur votre PC afin d’obtenir une qualité d’image optimale sur le moniteur.

  • Page 17: Connexion Par L'intermédiaire Du Tuner Pdp

    Connexion par l’intermédiaire du tuner PDP - Appuyez sur les touches ou les touches numériques de la télécommande, ou sur les touches du tuner PDP, pour revenir en mode d’affichage des programmes TV. Connexion • Branchez le cordon vidéo sur la sortie vidéo du PC et sur l’entrée RGB-PC INPUT (VGA/SVGA/XGA) du tuner PDP.

  • Page 18: Spécifications De L'affichage Du Moniteur

    Branchement d’un PC Spécifications de l’affichage du moniteur Fréquence hori- Fréquence Résolution zontale (KHz) verticale (Hz) 640x400 37.861 85.08 720x400 31.469 70.08 31.469 59.94 35.000 66.66 640x480 37.861 72.80 (VGA) 37.500 75.00 43.269 85.00 35.156 56.25 37.879 60.31 800x600 48.077 72.18 (SVGA) 46.875...

  • Page 19: Réglage Des Options En Mode Pc

    Réglage des options en mode PC - Assurez-vous d’avoir sélectionné le mode RGB-PC avant de procéder à ces réglages. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU. MENU ‚ Contrast Ω Brightness · Colour ≥ Sharpness › Tint OK MENU TV/AV <Menu Image>...

  • Page 20: Réglage De L'écran En Mode Pc

    Réglage de l’écran en mode PC - Permet uniquement d’accéder aux options Autoconfiguration, Centrage horizontal/vertical et Phase en mode d’affichage 16:9. Autoconfiguration - Cette fonction permet de régler le centrage de l’image ainsi que sa phase de façon automa- tique. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Fonctionnalités avancées.

  • Page 21: Réglage Du Centrage Horizontal/Vertical

    Réglage du centrage horizontal/vertical Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Fonctionnalités avancées. Clock phase Auto-configure Reset MENU OK MENU TV/AV Appuyez sur la touche pour sélec- tionner Clock phase Auto-configure Reset OK MENU TV/AV • Sélectionnez pour centrer l’image horizontalement.

  • Page 22: Réglage De La Phase

    Réglage de l’écran en mode PC Réglage de la phase • Si, après réglage automatique de l’image, vous constatez que celle-ci n’est pas nette et que les caractères tremblent, vous pouvez modifier sa phase de façon manuelle. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Fonctionnalités avancées.

  • Page 23: Affichage Sur Plusieurs Moniteurs

    Affichage sur plusieurs moniteurs - Vous pouvez afficher l’image provenant de votre PC (signal RGB-PC) sur plusieurs moniteurs simultanément. COMPONENT (480i/480p) EXTERNAL SPEAKER (8 ) AV INPUT (DVD INPUT) RGB INPUT (VGA/SVGA/XGA) AUDIO INPUT CONTROL AC INPUT AUDIO <MONO> VIDEO AC 220V 60Hz COMPONENT (480i/480p) RGB INPUT (VGA/SVGA/XGA)

  • Page 24: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Insertion des piles • Ouvrez le capot du compartiment à piles à l’arrière de la télécommande. • Utilisez deux piles alcalines de 1.5V de type AAA. Ne mélangez pas une pile neuve avec une pile usagée. •...

  • Page 25: Activation De L'écran Plasma

    Activation de l’écran plasma - Lorsque vous utilisez la télécommande, orientez-la vers le capteur du moniteur. Activation de l’écran plasma juste après installation Raccordez le câble d’antenne et branchez le cordon d’alimentation. Appuyez sur la touche ON/OFF du tuner et la touche ON/OFF du moniteur. L’écran plasma se met en veille.

  • Page 26: Sélection De La Langue D'affichage

    Sélection de la langue d’affichage Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Auto programme Manual programme Installation des chaînes. Programme edit Language MENU OK MENU TV/AV Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez Language Auto programme Manual programme sur la touche OK.

  • Page 27: Réglage Des Options En Mode Tv

    Réglage des options en mode TV Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU. MENU Auto programme ‚ Contrast Manual programme Ω Brightness Programme edit · Colour Language ≥ Sharpness OK MENU TV/AV OK MENU TV/AV <Menu Installation des chaînes> <Menu Image> Input Equalizer Dolby Virtual...

  • Page 28: Mémorisation Automatique Des Chaînes

    Mémorisation automatique des chaînes - Cette fonction permet de mémoriser automatiquement toutes les chaînes pouvant être reçues. Il est recommandé de l’utiliser lors de l’installation de l’écran plasma. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Auto programme Manual programme Installation des chaînes.
  • Page 29 Appuyez sur la touche pour sélectionner Storage from System Storage from Appuyez sur la touche pour Start sélectionner le premier numéro de programme. 0-9 MENU TV/AV • Vous pouvez également sélectionner le premier numéro de programme à l’aide des touches numériques. Pour les numéros inférieurs à 10, vous devez d’abord saisir un ‘...

  • Page 30: Mémorisation Manuelle Des Chaînes

    Mémorisation manuelle des chaînes - La mémorisation manuelle des chaînes permet de régler et d’organiser les chaînes dans l’ordre que vous souhaitez. Vous pouvez également attribuer un nom composé de cinq caractères à un programme. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Auto programme Manual programme...
  • Page 31 Appuyez sur la touche pour sélec- tionner . Appuyez sur la touche Channel System pour sélectionner Channel V/UHF V/UHF Cable Fine Search Name C 01 Storage D E F G 0-9 OK MENU TV/AV • Sélectionnez le numéro de programme (entre 1 et 69) à l’aide des touches numériques.

  • Page 32: Attribution D'un Nom À Un Programme

    Attribution d’un nom à un programme Répétez les étapes 1 et 2 de la section “Mémorisation manuelle des chaînes” Auto programme (voir page 34). Manual programme Programme edit Language MENU OK MENU TV/AV Appuyez sur la touche pour sélec- tionner Name System Channel...

  • Page 33: Réglage Fin

    Réglage fin - Cette fonction est uniquement nécessaire lorsque la réception des programmes est médiocre. Répétez les étapes 1 et 2 de la section “Mémorisation manuelle des chaînes” Auto programme (voir page 34). Manual programme Programme edit Language MENU OK MENU TV/AV Appuyez sur la touche pour sélectionner...

  • Page 34: Modification Des Programmes

    Modification des programmes - Cette fonction permet de supprimer ou de sauter un programme mémorisé. Elle permet également de modifier un numéro de programme ou d’affecter un canal vierge à un numéro de programme sélectionné. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Auto programme Manual programme...

  • Page 35: Copie D'un Programme

    Copie d’un programme 1. Appuyez sur pour sélec- tionner le programme à copier. - - - - - C 08 C 20 C 10 2. Appuyez sur la touche VERTE. C 01 C 01 C 15 C 03 S 27 Les programmes suivants sont décalés C 05 S 30...

  • Page 36: Liste Des Programmes Mémorisés

    Liste des programmes mémorisés - Cette liste permet d’afficher l’ensemble des programmes mémorisés. Appuyez sur la touche LIST pour afficher la liste des programmes mémorisés. Chaque page de LIST cette liste contient dix programmes. - - - - - C 08 C 20 C 10 C 01...

  • Page 37: Réglage De L'image

    Réglage de l’image - Vous pouvez régler le contraste, la luminosité, la couleur, la netteté et la teinte de l’image (en modes COMPONENT, RGB-PC ou NTSC uniquement) selon vos préférences. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu ‚...

  • Page 38: Format D'image

    Format d’image - L’écran plasma permet d’afficher différents formats d’image : 16:9 (panoramique), 4:3 (standard), Zoom 1 ou Zoom 2. ARC (contrôle du format d’image) Appuyez plusieurs fois sur la touche ARC pour sélec- tionner le format d’image désiré. • 16:9 Ce mode permet d’afficher des images au format cinéma, qu’elles soient ou non au format 16:9 à...

  • Page 39: Réglage Du Son

    Réglage du son Ce produit a été fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes “Dolby”, “Pro Logic” et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. - Plusieurs réglages audio sont disponibles, à savoir Dolby Virtual, Plat, Musique, Cinéma ou Parole.

  • Page 40: Sélection Du Mode Stéréo/Bilingue

    Sélection du mode stéréo/bilingue - Lorsque vous sélectionnez un programme, le mode de restitution du son s’affiche après le numéro du programme, puis le nom du programme disparaît. Affichage à l’écran I/II Appuyez sur la touche I/II pour afficher le mode de restitution du son.

  • Page 41: Réception Du Son Nicam

    Réception du son NICAM - Si votre écran plasma est équipé d’un tuner PDP permettant la réception du son NICAM, vous pourrez profiter d’un son numérique de haute qualité. Appuyez plusieurs fois sur la touche I/II pour I/II sélectionner le mode de restitution du son d’une émission.

  • Page 42: Verrouillage

    Verrouillage - Vous pouvez verrouiller l’écran plasma pour qu’il puisse uniquement être contrôlé au moyen de la télécommande. Cette fonction empêche toute utilisation non autorisée de l’écran plasma. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Input Child lock Fonctionnalités avancées.

  • Page 43: Veille Automatique

    Veille automatique - Si cette fonction est activée, l’écran plasma se met automatiquement en veille au bout d’env- iron dix minutes lorsqu’une chaîne cesse d’émettre ou qu’aucun signal n’est reçu. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Input Child lock Fonctionnalités avancées.
  • Page 44 Veille programmable - Cette fonction permet à l’écran plasma de se mettre automatiquement en veille au bout d’un laps de temps que vous programmez. Appuyez sur la touche SLEEP pour sélectionner SLEEP le délai au bout duquel l’écran doit se mettre en veille.

  • Page 45: Incrustation D'image (Selon Le Modèle)

    Incrustation d’image (selon le modèle) - La fonction PIP d’incrustation d’image est optionnelle. Elle permet d’afficher une image dans l’image principale en modes TV et AV. Appuyez sur la touche PIP pour incruster une image. C 21 4 Appuyez une nouvelle fois sur la touche PIP pour faire disparaître l’image incrustée.

  • Page 46: Télétexte (Selon Le Modèle)

    Télétexte (selon le modèle) - La fonction Télélexte (ou TOPTEXT) n’est disponible que sur certains modèles. Seuls les écrans plasma disposant de cette fonction peuvent recevoir les services télétexte. - Le télétexte est un service d’information gratuit proposé par la plupart des chaînes de télévi- sion.

  • Page 47: Sélection Directe D'une Page

    TOPTEXT (selon le modèle) Quatre rubriques de couleur différente (rouge, verte, jaune et bleue) sont affichées en bas de l’écran. Les rubriques jaune et bleue permettent respectivement de passer au groupe ou au bloc suivant. Sélection d’un bloc, d’un groupe ou d’une page 1.
  • Page 48 Télétexte (selon le modèle) Fonctionnalités avancées TOUCHE REVEAL Appuyez sur cette touche pour afficher du texte caché (par exemple, des réponses à des jeux ou à des énigmes). Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour faire disparaître le texte. TOUCHE SIZE Permet de doubler la taille du texte affiché.

  • Page 49: Dépannage

    Dépannage • Vérifiez que l’écran plasma est activé. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement Absence d’image branché. ou de son • Vérifiez la prise secteur en y branchant un autre appareil. • Sélectionnez un autre programme. Image normale mais absence de son •...
  • Page 50 Dépannage Barres ou lignes • Vérifiez qu’aucun appareil électrique n’émet des interférences (voir page 14). verticales à l’image • Eloignez le magnétoscope du moniteur. • Sélectionnez une autre fonction afin de rétablir la lumi- Image de mauvaise nosité de l'écran. (Celui-ci s’assombrit lorsqu’une image qualité...

Table des Matières