Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Circulateur intelligent à conversion de fréquence
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
for water & fire
METTRE A TERRE LE MOTEUR AVANT DE LE RACCORDER A L' A LIMENTATION
NE PAS TOUCHER LE CIRCULATEUR LORSQU'IL EST EN MARCHE
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE CIRCULATEUR SANS EAU
ANTARES
for water & fi re S.r.l.- Via degli Alpini, 144 - 55100 Lucca - ITALIA
®
Tel. + 39 0583 473701 Fax +39 0583 494366 - ant3@antaresint.com- www.antaresint.com
MODULEX UPMH
P.110
EEI≤0,21
1
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Antares UPMH Serie
Sommaire des Matières pour Antares UPMH Serie
- Page 1 METTRE A TERRE LE MOTEUR AVANT DE LE RACCORDER A L' A LIMENTATION NE PAS TOUCHER LE CIRCULATEUR LORSQU'IL EST EN MARCHE NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE CIRCULATEUR SANS EAU ANTARES for water & fi re S.r.l.- Via degli Alpini, 144 - 55100 Lucca - ITALIA ®...
- Page 2 P.064 P.064 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 4 FIG. 3 Câble d'alimentation: 230 Vac Marron Jaune Bleu Marron : (PH) Phase Jaune / Vert : Terre Bleu : (N) Neutre FIG. 5 Câble contrôleur PWM Rouge Jaune Noir Jaune : sortie PWM (de la pompe) FIG.
-
Page 3: Table Des Matières
P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH Vue d'ensemble des composants Fig. 1 et Fig. 2 Corps de la pompe modèle avec raccords fi letés Moteur à rotor noyé Vis de fi xation du moteur au corps Carte de contrôle électronique Plaque d'identifi cation de la pompe Bouton de commande pour le réglage de la pompe Indicateurs LED de fonctionnement : mode de réglage sélectionné/ défaut Raccordement du câble régulateur PWM... -
Page 4: Avertissements
MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 Merci beaucoup d'avoir choisi les produits ANTARES. Veuillez lire attentivement les instructions avant l'installation et l'utilisation et les conserver correctement. Avertissements ● Ce produit n'est pas destiné au public mais à entreprises professionnelles spécialisées. ● Lire attentivement les instructions avant l'installation et l'utilisation. -
Page 5: Introduction
MODULEX UPMH 1 - Introduction Le circulateur ANTARES MODULEX UPMH est un circulateur à conversion de fréquence intelligente avec contrôle électronique de la pression différentielle intégrée, avec la possibilité de régler le module de contrôle et la hauteur (pression différentielle). -
Page 6: Données Techniques
MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 2.3 - Données techniques Tension d'alimentation 220-240 V, 50/60 Hz Protection du moteur Ne nécessite pas de protection externe du moteur Classe de protection IP44 Classe d'isolation Humidité ambiante relative Max 95% Pression Max. 1.0 MPA, 10 bar 0.05 bar, ≤... -
Page 7: Précautions
P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH 3 - Précautions CONNECTER LA PRISE DE TERRE AVANT L' A LIMENTATION NE PAS TOUCHER LA POMPE LORSQU'ELLE EST EN MARCHE NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE SANS EAU 3.1. - La tension d'alimentation de l’électro- pompe est de 220-240V monophasé et la fréquence est de 50/60Hz. -
Page 8: Emploi Et Installation
MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 4 - Emploi et installation 4.2 - Température du liquide et température ambiante 4.1- Liquides pompés Le moyen de transport est l’eau propre, non corrosive, non explosive, sans particule solide, fi bre et huile minérale. Le pH est 6,5 - 5 Pression maximum Pres 1.0 MPa (10 bar) -
Page 9: Installation
P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH 4.3 - Installation L’arbre du moteur doit être maintenu en position horizontale durant l’installation, la direction du flux du liquide dans le tuyau doit être la même que celle de la flèche indiquée sur le corps de la pompe. -
Page 10: Positions Du Panneau De Contrôle
MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 4.4 - Positions du panneau de contrôle (Fig. 1 réf. 4) Les opérations suivantes peuvent être effectuées uniquement par un personnel qualifi é. Haute température 1 - Avant-première de la direction 2 - Couper l’alimentation électrique avant 3 - Vidanger l’installation et d’installation le réglage... -
Page 11: Branchement Câbles
Si la prise du nouveau circulateur ne correspond pas à la prise de l’ancien, mettre un adaptateur électrique de conver- ● sion sur la prise de l’ancien câble et sur celle du nouveau circulateur. Dans le catalogue ANTARES, sont disponibles des adaptateurs de prise pour circulateurs Grundfos ou autres marques (notre art. P.160.01) OU BIEN Couper l’extrémité... -
Page 12: Raccordement Câble Du Contrôleur Pwm
Si la prise du nouveau circulateur ne s’adapte pas à celle de l’ancien, mettre un adaptateur électrique de conversion sur ● la prise de l’ancien câble et celle du nouveau circulateur. Dans le catalogue ANTARES, sont disponibles des adaptateurs de prise pour circulateurs Grundfos ou autres marques (notre art. P.163.01). -
Page 13: Mode D'emploi
P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH 5 - Mode d’emploi Bouton 5.1 - Panneau de contrôle 5.2- Courbes de performances Légende symboles des performances de la pompe : PP= Pression Proportionnelle CP= Pression Constante CS= Vitesse Constante AUTO = Auto Adapt – contrôle automatique Possibilité... -
Page 14: Mode De Réglage Par Rapport Aux Indicateurs Lumineux À Led
MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 5.3 - Mode de réglage par rapport aux indicateurs lumineux à LED Le paramétrage de réglage des fonctions de la pompe est défi ni suivant la différente visualisation des indicateurs LED lumineux. Appuyant n° de Modèle Descriptions Ecran... -
Page 15: Modes De Réglage Et Fonctions
P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH 5.4 - Modes de réglage et fonction Pression différentielle Conseillée en cas d’installations de chauffage avec tuyau variable ∆p-v (I, II, III,) d’entrée et de retour avec radiateurs, pour la réduction des bruits de flux sur les vannes thermostatiques et sectionneurs de zone. -
Page 16: Signal D'entrée Pwm (P1 Installations De Chauffage Pour Les Modèles Modulex Hybrid)
MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 Le nombre de tours de la pompe est réglé en fonction du signal d’entrée Réglage externe par PWM, quand celui-ci est branché. signal iPWM En absence de signal PWM ou câble non branché, le fonctionnement de la pompe est contrôlé... -
Page 17: Signal Pwm - Données Techniques
P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH Signal d’entrée PWM % Etat de la pompe Passer la pompe en mode non PWM (contrôle interne) 0<PWM≤10 Vitesse maximum : max. 10<PWM≤84 Vitesse variable : de max. à min. 84<PWM≤91 Vitesse minimum : min. 91<PWM≤95 Zone hystérésis : on/off 95<PWM≤100... -
Page 18: Signal De Feedback Pwm
MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 5.4.5 - Signal de feedback PWM (consommation énergétique) Standby (stop) Alarme, stop, erreur de bloc Alarme, stop, erreur électrique Attention Saturation à 70 W Puissance [W] PWM signal de Temps de qualifi cation Temps de Informations pompe Priorité... -
Page 19: Résolution Des Problèmes
P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH 6 - Résolution des problèmes Symptôme Causes probables Que faire Raccordement du câble S’assurer que le câble d’alimentation desserré d’alimentation soit bien inséré Fusible brûlé Remplacer le fusible Le circulateur ne fonctionne pas Condensateur endommagé Remplacer le condensateur La turbine du moteur peut être Enlever les fi... - Page 20 Als Herteller erklären wir unter unserer alleinigen Verantwortung, daß die Nassläufer-Umwälzpumpen der Baureihen: Nous, Antares for Water & Fire Srl, déclarons sous notre responsabilité que les types de circulateurs des séries: We, Antares for Water & Fire Srl, declare under our responsability that these glandless circulating pump types of the series: - Il numero della serie è...
-
Page 21: Circulateur À Conversion De Fréquence Intelligente
P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH MODULEX UPMH Circulateur à conversion de fréquence intelligente CERTIFICAT DE GARANTIE Le produit est garanti pour une période de 24 (vingt-quatre) mois de la date d’achat. Par garantie, on entend la réparation ou le remplacement du circulateur qui présente des défauts de fonctionnement, exclus les frais relatifs à... - Page 22 MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 ANTARES for water & fi re S.r.l. Via degli Alpini, 144 - 55100 Lucca - ITALIA Tel. + 39 0583 473701 Fax +39 0583 494366 internet: www.antaresint.com e-mail: ant3@antaresint.com Independentei str. 40 of. 401 Mun. Chișinău Landstrasser Hauptstrasse, 71/2 - 1030 Wien Tél.