It is highly recommended that any lateral shift adjustment is done before
installing the bracket on the wall.
Il est hautement recommandé de faire tous les ajustements au mouvement
latéral avant d'installer le support au mur.
The position you have chosen for your TV might not be central between the wood studs, or you
may have to avoid services in the wall. In this case you can laterally shift the arms of the
bracket so the TV is exactly where you want it.
Il est possible que la position que vous avez choisie pour votre télévision ne soit pas centrée
entre les poteaux en bois, ou vous pourriez éviter les éléments des services dans le mur.
Dans cette situation, vous pouvez mouvoir latéralement les bras du support pour positionner
votre télévision exactement où vous la désirez.
Example of Lateral Shift
Exemple de mouvement latéral
Lateral Shift (Optional)
Déplacement latéral (en option)
X
Positionnement par défaut des bras
Desired TV centre line
Ligne de centre désirée de la télévision
Default arm position
Centre of wood stud
Centre du poteau en bois