1. Manuels
  2. Marques
  3. vds Manuels
  4. Barrières automatiques
  5. ITALO
  6. Manuel d'installation

vds ITALO Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour vds ITALO

Sommaire des Matières pour vds ITALO

  • Page 2 AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati da personale specializzato idoneo alla valutazione dei rischi, rispondono alle normative UNI EN 12453-EN 12445...

  • Page 3: Contenuto Dell'imballo

    Composizione dell’imballo ..............Dati tecnici ..................Dimensioni ..................Considerazione per l’installazione ............Modalità’ di installazione ..............4-5-6-7 Inconvenienti : cause e soluzioni ............Suggerimenti e sicurezza ..............CONTENUTO DELL’IMBALLO 1- BARRIERA 1- SOSTEGNO ASTA DATI TECNICI STANDARD INVERTER 230V 230V Lunghezza Max asta Alimentazione motore 230Vac...

  • Page 4: Considerazioni Per L'installazione

    DIMENSIONI CONSIDERAZIONI PER L’INSTALLAZIONE Le operazioni di installazione e collaudo devono essere eseguite solo da · personale qualificato ai fini di garantire la corretta e sicura funzionalità della barriera automatizzata. La casa costruttrice, declina ogni responsabilità per i danni derivati da eventuali errate installazioni dovute ad incapacità...

  • Page 5: Modalita' D'installazione

    MODALITA’ D’INSTALLAZIONE Predisporre una canalizzazione elettrica al centro della base della barriera, in corrispondenza del foro centrale - (guaina diam. 25 – 50 mm). FISSAGGIO CON CONTROPIASTRA (OPTIONAL) Prendere la contropiastra e piegare le zanche in maniera opportuna. Creare uno scavo a terra di misura adeguata. Inserire la canalizzazione elettrica all’interno del foro della contropiastra.

  • Page 6: Apertura Manuale

    APERTURA MANUALE Intervenire inserendo la chiave e aprire il coperchio. Intervenire sulla monopola situata sotto al motore e ruotare fino al raggiungimento dell’apertura desiderata N.B. All’apertura del coperchio l’automatismo va in blocco Manopola SOSTEGNO ASTA Albero Inserire il sostegno asta Chiavetta sull’albero e bloccarlo tramite i due grani M6...
  • Page 7 DIREZIONE APERTURA Per cambiare il senso di apertura dell’automazione da sinistra(standard) a destra procedere quanto segue: Braccetto Molla Ÿ Scaricare la tensione della molla Ÿ Sganciare la molla Ÿ Sganciare il braccetto Ÿ Invertire la posizione della molla con il braccetto Ÿ...

  • Page 8: Regolazione Finecorsa

    REGOLAZIONE MOLLA Dadi tirante Regolagione Ÿ Sganciare il braccetto. molla Ÿ Mettere in tensione la molla agendo sui dadi di regolazione , fino a quando l’asta rimane bilanciata a circa 45° Ÿ Riagganciare il braccetto Dadi Braccetto Inferiore Regolagione molla REGOLAZIONE FINECORSA Micro E’...
  • Page 9 INCONVENIENTI-CAUSE E SOLUZIONI INCONVENIENTE CAUSA PROBABILE SOLUZIONE Alimentazione di rete Controllare l’interrutore 230 volt assente principale Controllare eventuali selettori o comandi di Presenza di STOP di STOP. Se non utilizzati emergenza verificare ponticello su Ad un comando con il ingresso contatto STOP radiocomando o con il su centralina selettore a chiave, la...
  • Page 10 NOTE...
  • Page 11 NOTE...
  • Page 12 NOTE...

  • Page 13: Avvertenze Per La Sicurezza

    I dati e le immagini sono puramente indicativi VDS si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche dei prodotti descritti a suo insindacabile giudizio, senza alcun preavviso. Via Circolare p.i.p. N° 10 65010 Santa Teresa di Spoltore (PE) - ITALY Tel.

  • Page 14: Automatisme Pour Barrières Routières

    AUTOMATISME POUR BARRIÈRES ROUTIÈRES...

  • Page 15: Contenu D'emballage

    COMPOSITION D'EMBALLAGE ................ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..............DIMENSIONS ....................... CONSIDÉRATION POUR L'INSTALLATION ............. 4-5-6-7 MODALITÉ D'INSTALLATION .......................... INCONVÉNIENTS: CAUSEA ET SOLUTIONS SUGGESTIONS ET SÉCURITÉ ................. CONTENU D'EMBALLAGE 1- BARRIÈRE 1- SUPPORT POUR LA LISSE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES STANDARD INVERTER 230V 230V Longueur de la lisse maximale Alimentation moteur 230Vac 230Vac...

  • Page 16: Dimensions

    DIMENSIONS CONSIDÉRATIONS POUR L'INSTALLATION Ÿ Les opérations d'installation et essai doivent être exécutés seulement depersonnel qualifié aux buts de garantir la fonctionnalité correcte et sûre de la barrière automatique. La maison constructrice décline chaque responsabilité pour les dommages dérivés d'éventuels Installations erronées dues à l'incapacité et/ou négligence.

  • Page 17: Modalités' D'installation

    MODALITÉS' D'INSTALLATION Préparer un gaine électrique au centre de la base de la barrière en correspondance du trou central - (diamètre de la gaine de 25 à 50 mm) MONTAGE AVEC PLAQUE DE FIXATION (OPTIONAL) Prenez la plaque et pliez les supports de manière opportune. Créer une excavation à...

  • Page 18: Ouverture Manuelle

    OUVERTURE MANUELLE Insérez la clé et ouvrez le couvercle. Tournez le bouton situé sous le moteur jusqu'à atteindre l'ouverture désirée. Remarque: Lorsque vous ouvrez le couvercle, l'automatisme se bloque. Bouton Arbre SUPPORT POUR LA LISSE moteur Insérez le support pour la lisse Clé...
  • Page 19 DIRECTION OUVERTURE Pour changer le sens d'ouverture de l'automation de gauche (standard) à droite procédez comme suit: Bras Ressort - Déchargez la tension du ressort - Détachez le ressort - Détachez le bras - Inversez la position du ressort avec le bras - Rattachez et resserrez tout - Inversez la position de la clé...

  • Page 20: Réglage Du Ressort

    RÉGLAGE DU RESSORT Boulons tirants Ÿ Détachez le bras Réglage Ÿ Mettez en tension le ressort en agissant ressort sur les boulons de réglage, jusqu'à ce que la lisse reste équilibré à environ 45 ° Ÿ Rattachez le bras Boulons Bras inférieurs Réglage...

  • Page 21: Inconvénient: Causes Et Solutions

    INCONVÉNIENT: CAUSES ET SOLUTIONS INCONVENIENT CAUSE PROBABLE SOLUTION Alimentation de réseau Contrôler l'interrupteur 230 V absent principal Si pas utilisés vérifier le pont Présence de STOP d'urgence sur entrée contacte STOP sur la platine Avec la commande donné à l'émetteur ou avec le sélecteur à...
  • Page 22 NOTE...
  • Page 23 NOTE...
  • Page 24 NOTE...

  • Page 25: Instructions Pour La Secûrité

    Les données et les images sont à titre indicatif seulement VDS réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques des produits décrits à sa seule discrétion, sans préavis. Via Circolare p.i.p. N° 10 65010 Santa Teresa di Spoltore (PE) - ITALY Tel.

Table des Matières