Leviton Z-Wave DZS15-1L Directives D'installation

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou au disjoncteur et
s'assurer que le circuit est bien coupé avant de procéder au câblage, à l'entretien, à l'installation ou au retrait du luminaire.
• Installer ou utiliser conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien qualifié.
®
• Les interrupteurs électroniques Vizia RF + ne sont pas compatibles avec les dispositifs à 3 ou 4 voies ordinaires;
pour la commutation depuis plusieurs endroits, ils ne peuvent être associés qu'à des contrôleurs de la même gamme.
INTRODUCTION
Les dispositifs Vizia RF + ® à radiofréquences (RF) sont conçus pour
communiquer les uns avec les autres afin d'assurer la télécommande de
l'éclairage. L'emploi de RF permet d'optimiser au maximum l'intégrité des
signaux. Au sein d'un réseau, ces dispositifs agissent tous comme des routeurs,
se retransmettant les commandes jusqu'au composant visé. Cette technologie
avancée fait en sorte que le signal parvienne toujours à destination, et ce,
malgré les obstacles ou zones sourdes qu'il doit traverser. Le module de
gradation enfichable peut s'adapter à tous les réseaux portant le logo Z-Wave
quel qu'en soit le fabricant.
:
AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES INCENDIES, LES LÉSIONS
CORPORELLES ET LA MORT, IL NE FAUT PAS se servir de ce dispositif
pour commander des appareils chauffants à puissance élevée, comme les
chaufferettes portatives. Il faut toujours faire preuve de jugement lorsqu'on
emploie les fonctions de temporisation, surtout quand on programme des
appareils laissés sans surveillance. Il pourrait en effet y avoir des conséquences
imprévisibles. Une cafetière vide pourrait par exemple être mise en marche,
provoquant une surchauffe susceptible de l'endommager, ou encore, un
radiateur sur lequel on aurait déposé des vêtements, qui pourraient alors
causer un incendie. Quoi qu'il en soit, IL NE FAUT PAS se servir de ce dispositif
pour commander des appareils chauffants à puissance élevée, comme les
chaufferettes portatives. Ce dispositif ne peut commander ni des appareils
d'éclairage se servant de transformateurs d'alimentation à haute fréquence ou
électroniques à basse tension, ni des lampes à décharge à haute intensité (à
vapeur de mercure, à vapeur de sodium ou aux halogénures, notamment).
CARACTÉRISTIQUES
• Allumage et éteinte en douceur.
• Création d'ambiances.
• Témoin d'alimentation indiquant l'état de la charge.
• Communication bidirectionnelle.
• Transmission à RF d'une grande fiabilité.
• Facilité d'installation; aucun nouveau câblage requis.
• Compatibilité avec tous les dispositifs à communication de type Z-Wave
OUTILS REQUIS
Tournevis ordinaire/Phillips Ruban isolant
Crayon Coupe-fil
Changement de couleur :
Ce dispositif se présente en trois couleurs. Bien qu'il soit livré en blanc,
on peut changer la couleur du cadre en procédant comme suit :
Dégager en Enclencher en
poussant vers alignant les pattes
l'intérieur au et en poussant vers
niveau des pattes l'intérieur
INSTALLATION
REMARQUE : cocher les cases une fois les étapes complétées.
Unipolaire (un emplacement) ou à trois voies (emplacements multiples)
Charges à incandescence : 1 800 W – Charges magnétiques à basse tension : 1 800 VA (1 440W)
Charges électroniques à basse tension : 1 800 W – Charges fluorescentes : 1 800 VA – Charges motorisées : 1/2 ch
AVERTISSEMENT :
POUR ÉVITER LES
Étape 1
RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU
D'ÉLECTROCUTION, COUPER
LE COURANT au fusible ou au
disjoncteur et s'assurer que le
circuit soit bien coupé avant de
procéder au câblage.
Identification de l'application (plus courantes montrées) :
Étape 2
®
,
REMARQUE : si les raccords à l'intérieur de la boîte ne
ressemblent pas du tout à ceux montrés ici, on doit faire appel à un
électricien qualifié.
Unipolaires
1. Ligne
(actif)
1
2
1 2. Neutre
3. Terre
3
3 4
4. Charge
4 5
IMPORTANT : dans les applications à trois voies, une des bornes
des dispositifs existants devrait être d'une couleur différente (noire,
probablement) ou identifiée comme étant la borne commune. Il importe
d'étiqueter le fil y étant raccordé comme « commun » (ligne ou charge) au
niveau des boîtes murales de l'interrupteur et des unités asservies.
Préparation et raccordement des fils :
Étape 3
Cet interrupteur peut être raccordé par le biais de bornes à vis
latérales ou d'orifices arrière; les fils doivent être dénudés en
fonction de la méthode choisie.
Gabarit de dénudage
® .
(pour mesurer les fils
dénudés)
Couper
(au besoin)
Pinces
Règle
Câblage latéral Câblage arrière (n'importe quel
Les bornes latérales acceptent orifice peut servir)
les fils de cuivre plein d'un calibre Les orifices arrière acceptent les fils
de 14 à 12 AWG seulement. de cuivre plein d'un calibre de 14 à 12
AWG seulement.
• S'assurer que les brins des fils de la boîte murale soient bien droits
(les recouper au besoin).
• Dénuder l'extrémité de chaque fil de la boîte murale de la manière illustrée.
• En présence de systèmes unipolaires, passer à l'étape 4a.
• En présence de systèmes à trois voies avec unités coordonnées
(sans diodes), passer à l'étape 4b.
Interrupteur électronique d'ambiances
N° de cat. DZS15-1L, (lumineux)
120 V c.a., 60 Hz
DIRECTIVES
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• N'utiliser qu'un (1) Vizia RF + ® interrupteur dans un circuit à plusieurs emplacements avec jusqu'à 9 unités asservies coordonnées (sans témoin à diode) ou jusqu'à 4 unités
asservies coordonnées (avec témoin à diode). Les unités asservies allumeront la charge (« au niveau sélectionné » seulement pour les gradateurs) au point de contrôle.
• Le parcours entre le gradateur et la dernière unité asservie du circuit ne doit pas dépasser 90 m.
• Profondeur recommandée pour la boîte murale : 6,4 cm (2 1/2 po).
• N'utiliser ce dispositif qu'avec du fil de cuivre ou plaqué cuivre.
• Non compatible avec les systèmes d'éclairage Vizia RF
Applications unipolaires :
Étape 4a
Borne à vis
noire (BK)
Borne à vis
jaune/rouge
(YL/RD)
Étiquette d'isolation:
Borne utilisée pour
les applications à trois
voies ou plus seulement.
En cas d'installations
unipolaires il faut laisser
cette étiquette en place.
À trois voies
1. Ligne ou charge
(directives importantes
2
ci-dessous)
2. Neutre
3. Terre
4. Premier cavalier
– couleur à noter
Noir
5. Deuxième cavalier
– couleur à noter
Charge
Blanc
CÂBLAGE DE L'INTERRUPTEUR :
Raccorder les fils conformément au SCHÉMA DE CÂBLAGE,
en procédant comme suit :
• Le fil vert ou dénudé de la boîte murale à la vis verte.
• Le fil de ligne (actif) de la boîte à la vis BK.
• Le fil de charge de la boîte à la vis RD.
• Le fil de ligne (neutre) de la boîte à la vis WH.
• La borne YL/RD de l'interrupteur devrait porter une étiquette d'isolation rouge.
5/8 po REMARQUE : en l'absence d'étiquette d'isolation, on doit se servir de ruban
(1.6 cm) isolant pour couvrir la borne YL/RD.
• Passer à l'étape 5.
Applications à trois voies, avec unité
Étape 4b
coordonnée VP0SR-10Z (sans diodes) :
Unité coordonnée
BK
3
5
MD .
Étape 4b suite
BK 1
2
Noir
3
4
Charge
Borne à vis
Blanc
rouge (RD)
Interrupteur
CÂBLAGE DE L'INTERRUPTEUR :
Raccorder les fils conformément au SCHÉMA DE
Actif (Noir)
WH BK
CÂBLAGE, en procédant comme suit :
Terre REMARQUE : l'interrupteur doit être installé dans une boîte murale
Vert
dotée d'un fil de ligne actif.
RD
YL/RD
REMARQUE : le parcours entre l'interrupteur et la dernière unité
Ligne
asservie du circuit ne doit pas dépasser 90 m.
120 V c.a., 60 Hz
• Le fil vert ou dénudé de la boîte murale à la vis verte.
Borne utilisée pour les applications
à trois voies ou plus seulement. • Le fil de ligne actif (commun) de la boîte, identifié (étiqueté) comme tel
En cas d'installations unipolaires,
il faut laisser cette étiquette en place. au moment du retrait du dispositif existant, à la vis BK.
• Le premier cavalier de la boîte à la vis RD (noter la couleur du fil).
Neutre (Blanc)
• Retirer l'étiquette d'isolation de la vis YL/RD.
• Le deuxième cavalier de la boîte à la vis YL/RD (noter la couleur
du fil). Ce cavalier doit ensuite partir de l'interrupteur à la vis YL/RD
de l'unité asservie.
• Le fil de ligne (neutre) de la boîte à la vis WH.
CÂBLAGE DE L'UNITÉ COORDONNÉE :
Raccorder les fils conformément au SCHÉMA DE
CÂBLAGE, en procédant comme suit :
REMARQUE : les bornes BK et RD de l'unité coordonnée ne serviront
pas; serrer ces deux vis.
REMARQUE : le parcours entre l'interrupteur et la dernière unité du
circuit ne doit pas dépasser 90 m.
• Le fil vert ou dénudé de la boîte murale à la vis verte.
• Le fil de charge de la boîte, identifié (étiqueté) au moment du retrait du
dispositif existant, au premier cavalier (couleur notée ci-dessus).
Interrupteur
Terminal • Le second cavalier de la boîte (couleur notée ci-dessus) à la vis
Screw marked
YL/RD. Ce cavalier doit ensuite partir de l'unité à la vis YL/RD de
White (WH)
l'interrupteur.
1
• Retirer l'étiquette d'isolation de la vis WH.
BK
Borne à
• Le fil de ligne (neutre) de la boîte à la vis WH.
2
vis noire
2
• Passer à l'étape 5.
(BK)
1
3
4
4
Borne à vis
5
jaune/rouge
(YL/RD)
Borne à
vis rouge
(RD)
DI-000-DZS15-52A
Interrupteur
Unité coordonnée (sans diodes)
Actif (noir)
WH WH BK
BK
(inutilisée)
Terre Terre
(vert) (vert)
YL/RD
RD YL/RD
Ligne
(inutilisée) RD
120 V c.a., 60 Hz
Neutre (blanc)