Sigel artverum Instructions De Montage page 3

MONTAGEHINWEISE // MOUNTING INSTRUCTIONS // INSTRUCTIONS DE MONTAGE //
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO // INSTRUCCIONES DE MONTAJE // MONTAGEAANWIJZINGEN
a
D a Glas-Magnetboard
b Dübel
c Schrauben
d Wandhalterung
e Aufhängung am Board
I
a Lavagna magnetica in vetro
b Tasselli
c Viti
d Attacchi a muro
e Aggancio sul retro lavagna
Die beigepackten Dübel und Schrauben sind nur für feste Wände geeignet. Für alle anderen Wände verwenden Sie bitte Spezialdübel und -schrauben.
The enclosed anchors and screws are suitable for solid walls only. For all other walls, please use special anchors and screws.
Les vis et chevilles fournies sont uniquement prévues pour des murs pleins. Pour tout autre type de mur veuillez utiliser des vis et chevilles spéciales.
Le viti e i tasselli in dotazione sono idonei soltanto ai muri compatti. Per tutti gli altri tipi di muro si raccomanda di utilizzare viti e tasselli speciali.
Los tornillos y tarugos incluidos son adecuados para muros macizos únicamente. Recomendamos utilizar tornillos y tarugos especiales para otros tipos de paredes, p. ej. huecas, de yeso, etc.
De erbij ingepakte pluggen en schroeven zijn alleen voor solide wanden geschikt. Voor alle andere wanden gebruikt u a.u.b. speciale pluggen en schroeven.
Fig. I
d
Fig. III
3
GB a Magnetic Glass Board
b Anchors
c Screws
d Wall fixings
e Mounting fittings on the board
E
a Pizarra de cristal magnética
b Tarugos
c Tornillos
d Soporte de pared
e Suspensión de pizarra
Fig. II
d
e
Fig. IV
b
c
d
F
NL
www.sigel.de/montage www.sigel-style.it/montaggio
www.sigel.co.uk/mounting www.sigel.eu/montaje
www.sigel.fr/montage www.sigel.nl/montage
2
pcs.
2
pcs.
2
pcs.
a Tableau magnétique en verre
b Chevilles
c Vis
d Support mural pour tableau
e Système de fixation au support
a Glas-magneetbord
b Pluggen
c Schroeven
d Wandbevestigingen
e Ophangpunten aan het bord