Systec Therm FRe L2T Instructions De Montage Et De Service

468 931 003 072
Instructions de
montage et de
service
Thermostat d'ambiance
électronique pour
chauffage par le sol
avec limiteur et horloge
FRe L2T, 517 8184 5...
Attention !
L'appareil ne doit être ouvert que par un professionnel et installé selon
les schémas et les instructions. Respecter les directives de sécurité exis-
tantes.
Afin d'obtenir la classe de protection II, prendre les mesures d'instal-
lation adéquates.
Ce thermostat assure la régulation de la température seulement dans
des locaux secs et fermés à usage normal. L'appareil est antiparasité
selon VDE 0875 et EN 55014 et fonctionne conformément à 1C (EN
60730).
1. Domaines d'application
Le thermostat d'ambiance pour chauffage par le sol avec limiteur est uti-
lisé pour la régulation individuelle de :
• chauffage de locaux avec limitation de la température maximum du sol
• chauffage par le sol à eau chaude avec commande de moteurs électro-
thermiques.
La sonde à distance F 193 720 est utilisée pour la mesure de la tempéra-
ture sol.
Caractéristiques
• Régulation de la température ambiante avec limitation de température sol
• Limitation de la température sol à une valeur réglable maximum
• Abaissement de la température nocturne via une horloge interne
• Commutation de la température confort sur abaissement de température
• 3 programmes disponibles (7 jours, 5/2 jours, minuterie)
• Témoins lumineux pour chauffage en appel de chaleur et abaissement
de la température
• Interrupteur M/A (S1) bipolaire
• Montage dans un boîtier de 60 mm
2. Description des fonctions
2.1 Fonctions
La température ambiante est mesurée à l'aide de la sonde intégrée et se
règle avec le bouton de réglage extérieur.
La graduation bouton de * à 5 correspond à un réglage de 5 à 30 °C
La température au sol est mesurée à l'aide de la sonde à distance et limi-
tée par le régulateur interne (voir 2.7).
Bouton-poussoir
Le bouton-poussoir permet la commutation entre la température confort
et l'abaissement. Pendant l'abaissement, le témoin vert s'allume.
La température sélectionnée sur le thermostat correspond au régime
confort et est en application tant que le thermostat ne commute pas sur
l'abaissement.
Il est également possible de modifier le régime en cours par le bouton-
poussoir, voir 2.3.
Témoins lumineux
Rouge : le thermostat est en appel de chaleur
Vert : abaissement de la température en cours
Programmes
Il est possible de choisir une fonction parmi les programmes suivants :
7 jours : abaissement quotidien pendant 7 heures
5/2 jours : abaissement pendant 7 heures de la nuit de dimanche à la
nuit de jeudi, sans abaissement de température le vendredi
et le samedi.
Dérogation : une action sur le bouton-poussoir permet la commutation
pour 2 heures sur la température confort.
Systec Therm AG Letzistrasse 35 · CH-9015 St-Gall · Téléphone +41 71 274 00 50 · info@systectherm.ch · www.systectherm.ch
Sans prog.: choix des températures par bouton-poussoir
La durée d'abaissement ou de la dérogation peut être réglée (voir 2.3).
Fonction des programmes 7 jours et 5/2 jours
(durée d'abaissement)
L'abaissement est renouvelé toutes les 24 heures après le réglage de l'hor-
loge.
Exemple :
Si l'horloge est réglée à 22 heures, l'abaissement de la température est
actif pour 7 heures à partir de 22 heures. La température confort est appli-
quée de 5 heures jusqu'à 22 heures.
Fonction Dérogation (température confort brève)
L'action du bouton-poussoir commute p.ex. la température confort pour
2 heures, suivie ensuite de l'abaissement de la température. Modification
de la durée, voir 2.3.
Sélection des programmes via les cavaliers (cf. 5.)
Programme J1
7 jours (état de livraison) 2 pôles enfichés
5/2 jours : 2 pôles enfichés
Horloge 1 pôle enfiché
Sans programme 1 pôle enfiché
L'insertion du cavalier sur un pôle évite de le perdre.
2.2 Réglage de l'horloge
– appuyer sur le bouton-poussoir et le maintenir enfoncé
– lâcher le bouton-poussoir à l'allumage du témoin rouge
La régulation de l'abaissement de la température est activée à partir de ce
moment.
L'horloge doit être réglée le dimanche soir pour la sélection 5/2 jours.
Il est nécessaire de régler à nouveau l'horloge après une coupure de ten-
sion (témoin rouge clignote).
2.3 Programmation de la durée d'abaissement et de la dérogation
(nécessaire lorsque les durées réglées en usine doivent être modifiées)
Il est possible de programmer les durées suivantes :
5/2 jours, 7 jours :
– nombre d'heures d'abaissement (7 h sont préréglées), plage de réglage
: 1 à 24 h.
Dérogation :
– nombre d'heures de chauffage (2 h sont préréglées), plage de réglage :
1 à 24 h.
Le réglage s'effectue selon les étapes suivantes :
a) Démarrer la programmation
Maintenir le bouton-poussoir enfoncé. Lorsque le témoin vert s'allume, relâ-
cher le bouton-poussoir (ignorer l'allumage préalable du témoin rouge).
b) Vérification des heures réglées
Le témoin rouge clignote. Le nombre de clignotements indique le nombre
d'heures réglées.
c) Nouveau réglage d'heures
Appuyer une fois sur le bouton-poussoir pour chaque heure (commence
toujours à 0). P. ex. appuyer sur le bouton-poussoir 8 fois pour 8 h.
d) Finir la programmation
Maintenir le bouton-poussoir enfoncé jusqu'à l'extinction des deux témoins.
Ne pas exécuter les étapes c) et d) pour la vérification des heures.
* Si, pendant la programmation, le bouton-poussoir n'est pas actionné
pendant plus de 20 secondes, le réglage est interrompu et la durée pré-
cédente est préservée.
2.4 Sélection de l'abaissement de la température
Maintenir le bouton-poussoir enfoncé jusqu'à l'allumage des deux
témoins. Lâcher le bouton-poussoir. (Ignorer l'allumage préalable des
témoins rouge et vert).
Le type d'abaissement de la température actif est indiqué.
Témoin vert ON = 3 °C d'abaissement de température
Témoin rouge ON = 5°C d'abaissement de température (réglage d'usine)
Appuyer sur le bouton-poussoir pour modification
Pour sauvegarder, maintenir le bouton-poussoir enfoncé jusqu'à l'extinc-
tion des témoins (voir * sous 2.3).
2.5 Retour aux réglages d'usine
Maintenir le bouton-poussoir enfoncé jusqu'au clignotement des deux
témoins (ignorer l'allumage et le clignotement préalable des témoins
rouge et vert).
Actionner à nouveau le bouton-poussoir jusqu'à l'extinction des deux
témoins. Procéder à présent au nouveau réglage voir 2.2 (voir * sous 2.3).
J2
2 pôles enfichés
1 pôle enfiché
2 pôles enfichés
1 pôle enfiché