Sommaire des Matières pour Power Fist 8970444
- Page 1 V4.0 8970444 Two-Burner Butane Stove User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
-
Page 2: Hazard Definitions
8970444 Two-Burner Butane Stove V4.0 Two-Burner Butane Stove SPECIFICATIONS BTU Rating 16,000 BTU Number of Burners Dimensions (L x W x H) 28 x 10-7/8 x 3-3/8 in. Cooking Surface Width (2) 8-1/2 in. Cooking Surface Depth 1 in. Ignition Type... -
Page 3: Work Area
V4.0 Two-Burner Butane Stove 8970444 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. - Page 4 8970444 Two-Burner Butane Stove V4.0 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the device safety rules. If you use this device unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
-
Page 5: Carbon Monoxide Poisoning
V4.0 Two-Burner Butane Stove 8970444 Do not move, handle or service while hot or burning. Do not detach the butane cylinder from the hot or burning stove. Use only in accordance with local codes. The LP-gas cylinder(s) used with a stove shall be constructed and marked in accordance with the specifications for LP-gas cylinders of the U.S. - Page 6 8970444 Two-Burner Butane Stove V4.0 IDENTIFICATION KEY Fig. 1 Burner Switch Drip- Pan Auto Gas Shut-Off Safety Device Valve Body Electronic Ceramic Needle Side Panel Pressure Sensor-Lock Lever OPERATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.
-
Page 7: Care & Maintenance
V4.0 Two-Burner Butane Stove 8970444 bubbles to form in the film if there is a leak. You may also smell gas or hear hissing. Reattempt to correctly seal the butane cylinder. Replace the butane cylinder if the problem persists. Should that fail to resolve the problem, the stove may have a defective valve. - Page 8 8970444 Two-Burner Butane Stove V4.0 Maintain the device’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. WARNING! Only qualified service personnel should repair the device. An improperly repaired device may present a hazard to the user and/or others.
- Page 9 V4.0 Two-Burner Butane Stove 8970444 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 10 8970444 Two-Burner Butane Stove V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
-
Page 11: Poêle À Fer D'angle Et Brûleur Double Au Butane
V4.0 8970444 Poêle à fer d’angle et brûleur double au butane Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. - Page 12 8970444 Poêle à fer d’angle et brûleur double au butane V4.0 Poêle à fer d’angle et brûleur double au butane SPÉCIFICATIONS Puissance BTU 16 000 BTU Nombre de brûleurs Dimensions (Long. à Larg. à Haut.) 28 à 10-7/8 à 3-3/8 in.
-
Page 13: Définitions De Danger
V4.0 Poêle à fer d’angle et brûleur double au butane 8970444 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions. -
Page 14: Équipement De Protection Personnelle
8970444 Poêle à fer d’angle et brûleur double au butane V4.0 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'appareil. - Page 15 V4.0 Poêle à fer d’angle et brûleur double au butane 8970444 Ne touchez pas les composants du poêle à moins d’avoir attendu suffisamment pour qu’il se refroidisse. Vous pourriez vous brûler si vous le touchez avant qu’il ne soit refroidi.
-
Page 16: Monoxyde De Carbone
8970444 Poêle à fer d’angle et brûleur double au butane V4.0 MONOXYDE DE CARBONE Tous les appareils au gaz consomment de l'air (oxygène) et peuvent produire du monoxyde de carbone, un gaz toxique et inodore capable de provoquer la mort. -
Page 17: Guide D'identification
V4.0 Poêle à fer d’angle et brûleur double au butane 8970444 GUIDE D’IDENTIFICATION Fig. 1 Brûleur Interrupteur Bac récepteur Dispositif de sécurité d’arrêt automatique du gaz Corps Soupape Pointeau électronique en céramique Panneau lateral Levier de verrouillage du capteur de pression UTILISATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à... - Page 18 8970444 Poêle à fer d’angle et brûleur double au butane V 4,0 Placez le levier de verrouillage du capteur de pression à la position LOCK (verrouillé). Cela aura pour effet de sceller le cylindre de butane en place. Le levier de verrouillage du capteur de pression ne se verrouillera que si les supports du bac récepteur sont bien installés et si l’interrupteur...
-
Page 19: Soin Et Entretien
V 4,0 Poêle à fer d’angle et brûleur double au butane 8970444 11. Attentez que le poêle se refroidisse. 12. Ouvrez le panneau latéral. Placez le levier de verrouillage du capteur de pression à la position UNLOCK (déverrouillé). Retirez le cylindre de butane et entreposez-le dans un endroit sûr. -
Page 20: Dépannage
8970444 Poêle à fer d’angle et brûleur double au butane V 4,0 DÉPANNAGE Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'appareil.