Sirena TRAFFIC CONTROLLER Instructions D'installation Et D'utilisation

2
4 LUCE
AUX
TRAFFIC CONTROLLER
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO -
INSTALLATION AND APPLUCATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
CABLAGGIO - CABLING - CABLAGE
COMANDI TELECOMANDO - REMOTE CONTROL - TELECOMMANDE
1
3
OK
1) Tasti "freccia" per selezionare il gioco di luce desiderato, visualizzato
nei led posti sul telecomando
Push buttons "Arrow" to select the light effect chosen. It may be seen
on the LEDS placed on the remote control
Touches « Flèche » pour sélectionner les jeux de lumière désirés.
On peut les visualiser sur les LEDS placées sur la télécommande
2) Led sui quali viene visualizzata un'anteprima del gioco di luce
selezionato
LEDS showing a simulation of the light effect chosen
LEDS représentant une simulation du jeu de lumière choisi
3) Comando OK: per visualizzare sulla Traffic controller il gioco di luce
selezionato.
Premendo il tasto una seconda volta, la barra verrà spenta
Push button OK : to view on the Traffic controller the light effect
chosen.
Pushing again the button OK, the bar gets OFF.
Touche OK : pour visualiser sur la Traffic controller le jeu de lumière
choisi.
En appuyant sur la touche une deuxième fois, la rampe s'éteint
4) Comando LUCE AUX: permette di accendere una luce ausiliare
Push button LUCE AUX: to get an auxiliary light
Touche "LUCE AUX" pour allumer un feu auxiliaire
IP 69K
Inserire interruttore generale
Insérer interrupteur d'alimentation
Insert general switch