Page 2
Windows sont des marques déposées de utilisateur final (CLUF) HP. Si vous êtes en Microsoft Corporation aux États-Unis. SD désaccord avec les termes de ce contrat, Logo est une marque détenue par son votre seul recours consiste à...
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou la surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, un vêtement ou un tapis.
Identification des icônes de notification de QuickWeb ............16 Configuration du réseau ........................18 Démarrage de Microsoft Windows ..................... 18 Activation et désactivation de HP QuickWeb ..................18 4 Réseau Utilisation d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) ................20 Connexion à un réseau sans fil ......................20 Connexion à...
Page 6
Utilisation du pavé tactile ....................26 Navigation ......................26 Sélection ......................27 6 Entretien Insertion ou retrait de la batterie ......................28 Remplacement ou mise à niveau du disque dur ................30 Retrait du disque dur ......................30 Installation d'un disque dur ....................31 Ajout ou remplacement de modules mémoire ..................
Préinstallé sur l'ordinateur, ce logiciel vous permet d'accéder à des mises à jour gratuites pendant une période déterminée. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de référence de l'ordinateur portable HP. Pour obtenir des instructions sur l'accès à ce manuel, reportez-vous à la section Recherche d'informations page ●...
Configuration de l'ordinateur ● Identification des éléments de l'ordinateur ● Manuel de référence de l'ordinateur portable HP Fonctions de gestion de l'alimentation Pour accéder à ce manuel, sélectionnez Démarrer > ● Optimisation de la durée de vie de la batterie Aide et support >...
Page 9
CD/DVD fourni avec le produit. Pour certains pays/certaines régions, une version imprimée de la garantie limitée HP est fournie avec le produit. Dans les pays/régions où la version imprimée de la garantie n'est pas fournie, vous pouvez demander une copie sur le site http://www.hp.com/go/orderdocuments...
Découverte de votre ordinateur Partie supérieure Pavé tactile Élément Description Zone du pavé tactile Permet de déplacer le pointeur pour sélectionner ou activer des éléments à l'écran. Bouton gauche du pavé tactile Fonctionne comme le bouton gauche d’une souris externe. Bouton droit du pavé...
Voyants Élément Description Voyant verr maj ● Blanc : Le verrouillage des majuscules est activé. ● Éteint : Le verrouillage des majuscules est désactivé. Voyant Muet ● Orange : Le son de l'ordinateur est coupé. ● Éteint : Le son de l'ordinateur est activé. Voyant des périphériques ●...
Touches Élément Description Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et sur la touche fn, vous affichez les informations système. Touche Associée à une touche de direction ou à la touche echap, permet d'exécuter les fonctions système fréquemment utilisées. Touche de logo Windows Affiche le menu Démarrer de Windows.
Partie avant Élément Description Ouvertures d'aération Permettent de faire circuler l'air pour refroidir les composants internes. REMARQUE : Le ventilateur de l’ordinateur démarre automatiquement pour refroidir les éléments internes et éviter une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s’arrête et redémarre durant une opération de routine.
Pour plus d'informations sur les paramètres d'alimentation, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Options d'alimentation ou reportez-vous au Manuel de référence de l'ordinateur portable HP. Ports USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB en option.
Page 15
Élément Description REMARQUE : Le câble antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. Côté droit...
Côté gauche Élement Description Connecteur d'alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur. Voyant de l'adaptateur secteur ● Blanc : L'ordinateur est branché sur une source d'alimentation externe et la batterie est entièrement rechargée. ● Orange : L'ordinateur est branché sur une source d'alimentation externe et la batterie est en cours de charge.
Webcam Permet l’enregistrement vidéo et la prise de photos. Pour utiliser la webcam : ● Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Media Suite > HP Camera. –ou– ● Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Arcsoft WebCam Companion 3 >...
Partie inférieure Élément Description Loquets de dégagement de la batterie (2) Permettent de libérer la batterie de son compartiment. Compartiment de la batterie Contient la batterie. Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur...
Lors du démarrage de l'ordinateur qui suit la fin du processus de configuration Windows, l'écran de configuration de HP QuickWeb apparaît. HP QuickWeb est un environnement logiciel en option qui est indépendant du système d'exploitation principal. Il vous permet d'accéder aux applications suivantes sans démarrer préalablement Windows.
Cliquez sur une icône de l'écran d'accueil de QuickWeb pour lancer un programme. REMARQUE : Lorsque l'écran d'accueil de HP QuickWeb apparaît pour la première fois, un temporisateur automatique s'affiche au-dessus de l'icône Démarrer Windows. Si vous ne déplacez pas votre souris ou n'appuyez pas sur une touche pendant 15 secondes, l'ordinateur démarre Microsoft Windows.
Identification de QuickWeb LaunchBar QuickWeb LaunchBar contient les icônes de contrôle de QuickWeb (1), les icônes de LaunchBar (2) et les icônes de notification (3). Identification des icônes de contrôle de QuickWeb Icône Fonction Ouvre le système d'exploitation Windows. Arrête l'ordinateur. Revient à...
Ouvre le volet des paramètres. Utilisez le volet des paramètres pour modifier les paramètres de QuickWeb suivants : ● Définir la date et l'heure ● Configurer les connexions réseau ● Gérer les paramètres d'alimentation ● Gérer les applications QuickWeb ● Restaurer QuickWeb Chapitre 3 HP QuickWeb (certains modèles)
Page 23
Icône Fonction Ouvre la boîte de dialogue de contrôle de l'alimentation pour obtenir des informations sur la capacité de la batterie : ● Lorsque l'ordinateur est connecté au secteur, un cordon apparaît sur l'icône. ● Lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie, seule une batterie apparaît sur l'icône. L'état de la charge est indiqué...
Configuration du réseau Vous pouvez configurer une connexion sans fil dans QuickWeb à l'aide de l'outil de configuration de HP QuickWeb. Pour accéder à cet outil : Cliquez sur l'icône Paramètres dans la barre d'état système. Sélectionnez Réseau, puis cochez la case Enable Wi-Fi (Activer le Wi-Fi).
Configuration d'un nouveau réseau WLAN page ● Filaire : Vous pouvez accéder à Internet en vous connectant à un réseau filaire. Pour plus d'informations sur la connexion à un réseau filaire, reportez-vous au Manuel de référence de l'ordinateur portable HP.
Périphérique Bluetooth Pour plus d'informations sur la technologie sans fil et la connexion à un réseau sans fil, reportez-vous au Manuel de référence de l'ordinateur portable HP, ainsi qu'aux informations et liens disponibles dans le Centre d'aide et de support.
Connexion à un réseau WLAN existant Mettez l'ordinateur sous tension. Vérifiez que le périphérique WLAN est sous tension. Cliquez sur l'icône du réseau dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. Sélectionnez le réseau auquel vous connecter : Cliquez sur Connecter.
Configuration d'un nouveau réseau WLAN Équipement requis : ● Un modem à large bande (DSL ou câble) (1) et un accès Internet haut débit souscrit auprès d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) ● Un routeur sans fil (acheté séparément) (2) ● Votre nouvel ordinateur sans fil (3) REMARQUE : Certains modems sont dotés d'un routeur sans fil intégré.
Lorsque vous configurez un réseau WLAN ou accédez à un réseau WLAN existant, activez systématiquement les fonctions de sécurité pour protéger votre réseau contre tout accès non autorisé. Pour plus d'informations sur la protection de votre réseau WLAN, reportez-vous au Manuel de référence de l'ordinateur portable HP. Connexion à un réseau sans fil...
Clavier et dispositifs de pointage Utilisation du clavier Utilisation des touches d'action Les touches d'action sont des actions personnalisées qui sont attribuées à certaines touches placées en haut du clavier. Les icônes figurant sur les touches à représentent les fonctions de touches d'action.
Page 31
Icône Touche Description Lit le morceau précédent d'un CD audio ou le chapitre précédent d'un DVD ou BD. Lit, arrête momentanément ou reprend la lecture d'un CD audio ou d'une section d'un DVD ou d'un BD. Arrête la lecture. Lit le morceau suivant d'un CD audio ou le chapitre suivant d'un DVD ou BD. Réduit progressivement le volume des haut-parleurs lorsque vous appuyez sur cette touche.
Utilisation des périphériques de pointage REMARQUE : Outre les périphériques de pointage fournis avec votre ordinateur, vous pouvez également utiliser une souris USB externe (vendue séparément) en la connectant à l'un des ports USB de l'ordinateur. Définition des préférences du périphérique de pointage Sous Windows®, les propriétés de souris permettent de personnaliser les paramètres des périphériques de pointage, tels que configuration des boutons, vitesse du clic et options du curseur.
Insertion ou retrait de la batterie REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation de la batterie, reportez-vous au Manuel de référence de l'ordinateur portable HP. Pour insérer la batterie : Insérez la batterie (1) dans le compartiment de batterie jusqu'à ce qu'elle soit en place.
Page 35
Retirez la batterie de l'ordinateur (2). Insertion ou retrait de la batterie...
Remplacement ou mise à niveau du disque dur ATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations ou le blocage du système : Mettez l'ordinateur hors tension avant de retirer le disque dur de son compartiment. Ne retirez pas le disque dur lorsque l'ordinateur est sous tension, en mode veille ou en mode veille prolongée. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en veille prolongée, mettez-le sous tension en faisant glisser brièvement l'interrupteur d'alimentation.
Retirez le disque dur (3) de son compartiment. Installation d'un disque dur Insérez le disque dur dans son compartiment (1). Soulevez le taquet de fixation du disque dur (2) vers la gauche pour enclencher le disque dur. Remettez en place les 4 vis du disque dur (3). Remettez en place le cache de protection : Orientez le compartiment de la batterie dans votre direction, placez le cache de protection selon un angle de 45 degrés par rapport à...
Appuyez délicatement sur le cache de protection (2), en appliquant la même force sur ses bords gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement. Remettez en place la batterie. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes.
Page 39
Retirez la batterie de l'ordinateur. REMARQUE : Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Insertion ou retrait de la batterie page Retirez le cache de protection : Faites glisser le loquet de dégagement intérieur (1) pour libérer le cache de protection. Retirez le cache de protection (2).
Page 40
Si vous remplacez un module mémoire, retirez le module mémoire existant : Retirez les loquets de retenue (1) situés de chaque côté du module mémoire. Le module mémoire s'incline vers le haut. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis extrayez-le délicatement de son connecteur.
Page 41
Remettez en place le support de module mémoire (1). Serrez les 2 vis du support de module mémoire (2). Remettez en place le cache de protection : Orientez le compartiment de la batterie dans votre direction, placez le cache de protection selon un angle de 45 degrés par rapport à...
Page 42
Appuyez délicatement sur le cache de protection (2), en appliquant la même force sur ses bords gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement. Remettez en place la batterie. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes.
Mise à jour des logiciels et pilotes HP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les dernières versions. Accédez à la page http://www.hp.com/support pour télécharger les dernières versions. Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques de mise à jour au fur et à mesure de leur disponibilité.
(vendue séparément) pour créer des disques de restauration ou acheter des disques de restauration sur le site Web HP. Si vous possédez une unité optique externe, elle doit être connectée à un port USB de l'ordinateur et non au port USB d'un périphérique externe (de type concentrateur).
Tenez compte des recommandations suivantes lorsque vous effectuez une restauration du système : ● Seuls les fichiers que vous avez précédemment sauvegardés peuvent être restaurés. HP vous conseille d'utiliser HP Recovery Manager pour créer un jeu de disques de restauration (sauvegarde intégrale du disque) dès la configuration de l'ordinateur. ●...
« Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît en bas de l'écran. Appuyez sur lorsque le message « F11 (HP Recovery) » s'affiche à l'écran. Cliquez sur System Recovery dans la fenêtre de Recovery Manager. Suivez les instructions à l'écran.
Utilisation de la fonction Sauvegarde et restauration de Windows La fonction Sauvegarde et restauration de Windows vous permet de sauvegarder certains fichiers ou la totalité de l'image du disque dur. Instructions : ● L'ordinateur doit être sous tension avant de commencer la sauvegarde. ●...
Restauration à des date et heure antérieures Pour retourner à un point de restauration créé à une date et à une heure antérieures auxquelles l'ordinateur fonctionnait de façon optimale, procédez comme suit : Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Système. Dans le volet gauche, cliquez sur Protection du système.
Si les informations fournies dans le présent manuel, dans le Manuel de référence de l'ordinateur portable HP ou dans le Centre d'aide et de support ne vous ont pas permis de résoudre votre problème, contactez l'assistance technique HP à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/contactHP...
Page 50
être utiles lors de vos déplacements à l'étranger. ◦ Numéro de série de votre module mobile à large bande HP (certains modèles). L'étiquette de conformité est apposée sous le cache de protection de l'ordinateur. Pour accéder à l'étiquette de conformité sur votre ordinateur, reportez-vous à la section « Remplacement ou mise à...
Bien que l'ordinateur puisse fonctionner sur une source d'alimentation en courant continu autonome, il est vivement recommandé d'utiliser uniquement un adaptateur secteur ou une source d'alimentation en courant continu fourni ou agréé par HP pour alimenter l'ordinateur. L'ordinateur supporte une alimentation en courant continu correspondant aux caractéristiques suivantes.
Index alimentation, identification du echap, identification de la microphone (entrée audio), connecteur 10 touche 6 identification de la prise 10 alimentation, identification du éléments microphones internes, voyant 8 côté droit 8 identification 11 antennes sans fil, côté gauche 10 module mémoire identification 11 écran 11 insertion 34...
Page 53
25 réglementations, informations Muet 25 numéro de série du module périphériques sans fil 25 mobile à large bande HP 44 réduction de la luminosité de réglementations, étiquette 44 l'écran 24 réseau sans fil, connexion 20 réduction du volume 25 réseau sans fil (WLAN),...