Table des Matières
Publicité
502d
4. Lorsque la force combinée de la ten-
sion du ressort et de la pression de
l'alimentation en eau passant dans
la chambre supérieure dépasse la
vélocité d'eau traversant la vanne, le
clapet fermera.
5. Le débit passant par la vanne s'arrê-
tera.
6. Pour réactiver le système ouvrir un
dispositif de déclenchement. L'eau
s'échappera de la chambre supé-
rieure plus vite qu'elle ne peut être
remplacée par le passage réduit,
permettant à la vanne de contrôle de
débit d'ouvrir.
7-D. Vanne mise hors service
Note: Lorsqu'une vanne hors service
est exposée au gel ou lorsqu'elle restera
hors service pendant une période prolon-
gée, toute eau présente dans la cham-
bre supérieure, dans les tuyauteries de
l'équipement et de l'alimentation en eau,
et dans d'autres zones enfermées, doit
être purgée.
8. INSPECTIONS ET ESSAIS
(Voir fig. 2 page 502b pour l'identifica-
tion des composants de l'équipement.)
8-A. Inspection
Il est impératif que le système soit ins-
pecté et testé de façon régulière. La
fréquence des inspections peut varier
en fonction des conditions telles que
la présence d'air ou d'eau corrosifs,
d'eau polluée, ou encore de la qualité
de l'alimentation en eau du système.
En outre, les dispositifs d'alarme, les
réseaux de détection ou d'autres équi-
pements connectés peuvent nécessiter
des entretiens plus fréquents. Pour des
informations sur les exigences minimum
d'entretien et d'inspection, se référer à
la norme NFPA (National Fire Protection
Association, USA) en question qui décrit
les précautions et l'entretien des sys-
tèmes sprinkleurs. En plus, il se peut
que les autorités compétentes aient des
exigences d'entretien, d'essai et d'ins-
pection supplémentaires qu'il faut suivre.
Les recommandations suivantes sont à
considérer comme un minimum. (Voir
aussi les dessins techniques et la des-
cription du système correspondant au
réseau de détection utilisé.)
Hebdomadaire :
Une inspection visuelle de la vanne de
contrôle de débit est recommandée une
fois par semaine.
Form 082289-FR-150107
DONNÉES
TECHNIQUES
1. Vérifier que la vanne de barrage prin-
cipale (D.1) est ouverte et que toutes
les autres vannes se trouvent en
position normale de service et sont
verrouillées.
2. Vérifier qu'il n'y a pas de signes de
détérioration mécanique, ni fuites ni
corrosion. En cas de besoin, effec-
tuer l'entretien adéquat. Remplacer
le dispositif si nécessaire.
3. S'assurer que la vanne et ses équi-
pements sont suffisamment protégés
contre le gel et les dégâts matériels.
** Pour les positions de service des vannes, voir
fig. 1 et/ou les dessins et la description du système
utilisé.
8-B. Essais
Trimestriel :
Des essais trimestriels des dispositifs
d'alarme actionnés par débit d'eau et de
la vidange principale sont recommandés
et peuvent être imposés par les autorités
compétentes.
8-B-1: Essai d'alarme hydraulique
1. Informer les autorités compétentes et
les personnes dans la zone affectée
par l'essai.
2. Pour tester l'alarme électrique locale
(si présente) et/ou le gong hydrauli-
que (si présent), OUVRIR la vanne
d'essai d'alarme (B.5) située dans
l'équipement du poste.
a. Les pressostats électriques (si
présents) doivent s'activer.
b. Les alarmes électriques locales
doivent retentir.
c. Le gong hydraulique doit sonner.
d. Vérifier, le cas échéant, que les
postes de surveillance externes
ont reçu les signaux d'alarme.
3. A la fin de l'essai, FERMER la vanne
d'essai d'alarme (B.5).
Vérifier que:
a. Toutes les alarmes locales s'arrê-
tent et les panneaux de contrôle
électriques (si présents) se remet-
tent à l'état initial.
b. Toutes les alarmes à distance se
remettent à l'état initial.
c. La tuyauterie vers le gong hydrau-
lique est correctement vidangée.
4. Vérifier que la vanne d'arrêt d'alarme
(B.9) est OUVERTE, et que la vanne
d'essai d'alarme (B.5) est FERMÉE.
5. Vérifier que la chambre de sortie
de la vanne de contrôle de débit ne
contient pas d'eau. L'actionnement
du reniflard (B.7) ne doit pas produire
VANNE DE CONTRÔLE DE
DÉBIT MODÈLE H-1
3" (80 mm), 4" (100 mm), 6" (150 mm)
Pression de service max. 17,2 bar (250 psi)
de débit d'eau.
6. Informer les autorités compétentes et
les personnes dans la zone affectée
que l'essai est terminé.
8-B-2: Essai de vidange
1. Informer les autorités compétentes et
les personnes dans la zone affectée
par l'essai.
2. Noter la pression indiquée par le
manomètre (B.13) du côté de l'ali-
mentation en eau.
3. Vérifier que la chambre de sortie
de la vanne de contrôle de débit ne
contient pas d'eau. L'actionnement
du reniflard (B.7) ne doit pas produire
de débit d'eau.
4. OUVRIR complètement la vanne
d'essai de débit (B.15).
5. Dès qu'il y a un débit d'eau continu à
la sortie de la vanne d'essai de débit
(B.15), noter la pression résiduelle
indiquée par le manomètre (B.13) du
côté de l'alimentation en eau.
6. A la fin de l'essai, FERMER LENTE-
MENT la vanne d'essai de débit.
7. Comparer les résultats aux valeurs
d'essais précédents. S'il y a détério-
ration de l'alimentation en eau, pren-
dre les mesures nécessaires pour y
remédier.
8. Vérifier que:
a. La pression normale a été rétablie
dans les chambres d'entrée et
supérieure de la vanne et dans le
réseau de détection. Le manomè-
tre relié à la chambre supérieure
devrait indiquer la même pression
que celui du côté de l'alimentation
en eau.
b. Tous les dispositifs d'alarme et
toutes les vannes sont verrouillés
dans leur position normale de ser-
vice.
9. Informer les autorités compétentes et
les personnes dans la zone affectée
que l'essai est terminé. Enregistrer
et/ou transmettre les résultats de
l'essai conformément aux exigences
des autorités compétentes.
** Pour les positions de service des vannes, voir
fig. 1 et/ou les dessins et la description du système
utilisé.
8-B-3. Annuel
Des essais de déclenchement annuels
sont conseillés.
Attention! Un essai de déclenchement
ouvre la vanne de contrôle de débit et
inonde le réseau sprinkleur. Prendre
les mesures nécessaires pour éviter
17 août 2006
Publicité
Table des Matières
