Table des Matières
Publicité
Messages de situation (suite)
Message
Input jam (Bourrage d'alimentation). Book was lost
between binder & elevator (Livre perdu entre la
relieuse et l'élévateur)
Input JAM Conveyor and Lift sensors are active
(Bourrage du convoyeur d'alimentation et les
capteurs de montée sont actifs)
Input door open (Porte d'alimentation ouverte)
Jogger error! (Erreur de taqueuse) OUT when it
should be IN (Étendue quand elle devrait être
rétractée)
Jogger error! (Erreur de taqueuse) IN when it should
be OUT (Rétractée quand elle devrait être étendue)
Lost book in machine (Livre perdu dans la machine)
Lower door is Open (La porte inférieure est ouverte)
Lubricate Machine (Lubrifier la machine)
Memory failed (Défaillance de la mémoire)
Motor starter error! ON when it should be off
(Erreur de démarreur du moteur ! (En marche quand il
devrait être arrêté)
Motor starter error! OFF when it should be off
(Erreur de démarreur du moteur ! Arrêté quand il
devrait être en marche)
NO Air Pressure (Pas de pression d'air)
Number outside limit (Nombre en dehors des limites)
OUTPUT CONVEYOR FULL (CONVOYEUR DE SORTIE PLEIN)
Positioning error (Erreur de positionnement)
Result is negative (Résultat négatif)
Send canceled! (Envoyer annulé)
Servo Disabled (Servo désactivé)
Sharpen Knife (Aguiser la lame)
Shorted Key error (Erreur de touche en court-
circuit)
Side knife latch failed to disengage (Le verrou de
lame latérale ne s'es pas désengagé)
CMT 130 Massicot de rognage
Un livre a été détecté sur le convoyeur d'alimentation, mais n'a pas atteint l'élévateur.
Les deux capteurs de proximité de l'élévateur et du convoyeur d'alimentation étaient activés pendant plus de trois
secondes.
Une porte sur le convoyeur d'alimentation incliné ou l'élévateur est ouverte, ou le circuit de verrouillage de sécurité est
ouvert.
Le vérin de taqueuse était étendu quand il aurait dû être rétracté. La sortie 18 est arrêtée, mais l'entrée 12 montre que la
taqueuse est étendue.
Le vérin de taqueuse était rétracté quand il aurait dû être étendu. La sortie 18 est en marche, mais l'entrée 12 montre que
la taqueuse est rétractée.
Le détecteur de proximité de livre est désactivé pendant un cycle. Il est possible que le livre n'ait pas été serré
correctement à cause d'une mauvaise alimentation. Des morceaux de déchets peuvent aussi causer cette erreur.
Une des trois portes de bacs de déchets est ouverte.
Le nombre de cycles de la machine a dépassé celui recommandé pour la lubrification. Il est temps de lubrifier la machine.
Une des quatre puces EEPROM sur la carte du contrôleur du CMT est défectueuse.
Le démarreur du moteur était en marche quand il aurait dû être arrêté. La sortie 11 est arrêtée avec l'entrée 24 en
marche.
Le démarreur du moteur était arrêté quand il aurait dû être en marche. Sortie 11 en marche avec sortie 24 arrêtée.
Ce message est affiché quand la pression d'air tombe en dessous de 1,4 bar (20 psi).
La valeur entrée n'est pas valide.
Le capteur de proximité de convoyeur de sortie est couvert.
Ce message est affiché après trois tentatives manquées de mise en position des lames latérale ou de marge. Ceci peut
être causé par une défaillance du moteur d'entraînement, un codeur défectueux ou une mauvaise connexion entre le
moteur et la vis du fil..
Cet avertissement est affiché quand un résultat calculé est une valeur négative.
Ce message est affiché quand une touche est pressée alors que les lames latérale ou de marge se déplacent.
Ce message est affiché quand le moteur hydraulique est arrêté et la pince reçoit une commande de se déplacer. C'est
typiquement causé par une pression sur le bouton d'arrêt au cours d'un cycle de livre.
Le nombre de cycles de la machine a dépassé celui recommandé pour un changement des lames. Il est temps de
remplacer les lames.
Une touche a été activée pendant plus de 90 secondes.
Le capteur de proximité de verrouillage de lame latéral n'est pas activé. Ceci peut être causé par un capteur de proximité
défectueux ou mal ajusté. Il est possible que le vérin pneumatique ne soit pas rétracté.
11/09
3-11
Description
Messages de situation
Publicité
Table des Matières
