INFORMATION SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITÉE OUTILLAGES KING CANADA 2-ANS OFFRE UNE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS POUR CETTE PERCEUSE À COLONNE NOVA VIKING POUR USAGE NON COMMERCIALE PREUVE D’ACHAT S.V.P. gardez votre preuve d’achat pour la garantie et le service d’entretien de votre produit. PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange pour ce produit sont disponibles à...
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 14. GARDEZ LES GARDES EN PLACE et en état de marche. 1. POUR VOTRE SÉCURITÉ, IL FAUT LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'OUTIL. Apprenez l'application et les limites de la 15. UTILISEZ LES BONNES OUTILS. N'utilisez pas un outil ou un machine, ainsi que les dangers spécifiques qui lui sont propres.
Page 4
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES/ INVENTAIRE 9. SERREZ TOUTES LES POIGNÉES sur la perceuse à colonne 1. RECHERCHEZ INSTRUCTION. Si vous n'êtes pas familiarisé avec le fonctionnement de la perceuse, demandez conseil à votre avant d'utiliser la perceuse. superviseur, instructeur ou autre personne qualifiée. L'instruction 10.
MONTAGE Corps de la Perceuse La perceuse NOVA Viking vient avec la tête préassemblée avec la colonne. Cordon ATTENTION La tête peut être lourde et elle risque de basculer. Il est recommandé d'avoir au moins 2 personnes lors du montage de cette perceuse à...
Page 6
MONTAGE Poignées d’abaissement Vissez les poignées d’abaissement dans l'arbre du pignon de la perceuse à colonne. Montage du mandrin et arbre Insérez l'arbre dans la manchon de la perceuse à colonne. Remarque: Assurez-vous que le bout de l'arbre est orientée dans la bonne direction.
Page 7
MONTAGE Montage de la table Sortez la table de la perceuse à colonne de l'emballage et inspectez toutes les surfaces pour défauts (c'est-à-dire les taches, rouille, fissures, rayures) sur la partie cylindrique usinée de la table. Surfaces pour vérifier les fissures, porosités et les défauts.
CONNEXION À LA SOURCE DE COURANT/ UTILISATION DE LA PERCEUSE AVERTISSEMENT! Une mauvaise connexion électrique peut entraîner un risque de danger électrique. Assurez-vous des points suivants avant de brancher la perceuse à colonne NOVA Viking dans la source de courant: 1.
CONNEXION À LA SOURCE DE COURANT/ UTILISATION DE LA PERCEUSE Interrupteurs de fuite à la terre (GFI) Pour qu'un GFI soit compatible avec le moteur du DVR, il doit avoir un seuil de courant de fuite de 30mA (0.03 A). Note: Le GFI domestique normal est généralement évalué...
Page 10
INTERFACE DE LA PERCEUSE Boutons d’interface Set Depth Self start Light/Laser Profondeur réglée Démarrage Avance/Recul Lumière/Laser Règle profondeur automatique Sélectionnez entre Passez à travers rapidement Marche/Arrêt Avance ou recul les choix laser ou (maintenir) de l’arbre lumière Zero/Confirm En Marche Zéro/Confirmer Démarrez moteur.
Page 11
INTERFACE DE LA PERCEUSE Le nombre affiché à l'écran est la vitesse de réglage de l’arbre Le nombre affiché à l'écran est le pourcentage de puissance de sortie Lumière allumée Laser allumé Le nombre affiché à l'écran est la profondeur de l’arbre Démarrage automatique activé...
Page 12
SPÉCIFICATIONS/ UTILISATION DE LA PERCEUSE Spécifications de la perceuse à colonne Spécifications de la perceuse à colonne Diamètre de perçage 16” (406.4mm) Distance d’abaissement 4.5” (114.3mm) Mandrin à la table 26-5/8” (676.27mm) Mandrin à la base 46-3/4” (1187.45mm) Mandrin 5/8” (1- 16mm) Arbre conique Diamètre du manchon 60mm...
UTILISATION DE LA PERCEUSE Fonctions de base Faire fonctionner la perceuse à colonne Appuyez sur le bouton En marche (ON) sur le panneau d'interface pour démarrer la perceuse à tout moment. Remarque: Le moteur de la perceuse à colonne commencera à fonctionner à...
Page 14
UTILISATION DE LA PERCEUSE Réglage de vitesse Tournez le bouton de vitesse pour régler la vitesse réglée du moteur de la perceuse à tout moment. Tournez le bouton de vitesse dans le sens horaire pour augmenter la vitesse réglée. Tournez le bouton de vitesse dans le sens antihoraire pour diminuer la vitesse réglée.
Page 15
UTILISATION DE LA PERCEUSE Modification des unités de mesure Unités de mesure disponibles sur la perceuse à colonne NOVA Viking. Il existe 3 types d'unités de mesure disponibles sur l'écran: 1. Décimale impériale - Arrondi à 0,005” (par défaut) 2. Fraction impériale - incréments de 1/16” 3.
Page 16
UTILISATION DE LA PERCEUSE Lorsque la perceuse à colonne est en mode Avance, l’icône RECUL (Rev) ne s’allume pas. Note: Les modes Avance et Recul ne peuvent pas être changés immédiatement lorsque le moteur de la perceuse à colonne est en marche.
Page 17
UTILISATION DE LA PERCEUSE Utilisation de la lumière et les lasers PRODUIT LASER CLASSE 2 NE REGARDEZ PAS DANS LE FAISCEAU LASER Modes laser et lumière disponibles La perceuse à colonne NOVA Viking propose 3 modes laser et lumière: 1. Le laser et la lumière sont allumés. 2.
Page 18
UTILISATION DE LA PERCEUSE Fonctions intermédiaires Utilisation de la fonction de l’arrêt en profondeur électronique Réglage de la valeur de l'arrêt en profondeur. Appuyez sur le bouton Profondeur réglée (Set Depth) pour accéder au mode d’arrêt en profondeur de la perceuse à colonne. Dans ce mode, l'icône Arrêt en Profondeur (Depth Stop) clignotera.
Page 19
UTILISATION DE LA PERCEUSE Fonction de Profondeur à Réglage Rapide Cette fonction fournit une méthode plus rapide pour définir la valeur d'arrêt de profondeur, mais il peut être difficile de définir la valeur de profondeur souhaitée exacte avec cette fonction. Étendez le manchon de la perceuse à...
Page 20
UTILISATION DE LA PERCEUSE Lorsque la lecture de la perceuse à colonne approche de la profondeur réglée, l'écran de la perceuse à colonne commence à clignoter et commence à émettre un bip. L'écran clignote lorsque la profondeur affichée approche de la profondeur réglée + Bip sonore Note:...
Page 21
UTILISATION DE LA PERCEUSE L'activation de la fonction de démarrage automatique est indiquée par icône de démarrage automatique (Self Start) en bas de l'écran. Note: La profondeur d'auto-démarrage est à environ 7mm du haut. Cette valeur est basée sur la valeur de lecture absolue du capteur, par conséquent la valeur de seuil ne sera affectée par aucun décalage de valeur de profondeur effectué...
Page 22
UTILISATION DE LA PERCEUSE Fonctions avancées Effectuer une réinitialisation d'usine Appuyez sur le bouton Démarrage Automatique (Self Start) et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton Arrêt (OFF). Note: Ne relâchez pas le bouton Démarrage Automatique (Self Start). Maintenez le bouton Démarrage Automatique (Self Start) pendant encore 1 à 2 secondes, puis relâchez. Appuyez Tenir et tenir...
Page 23
UTILISATION DE LA PERCEUSE L'écran clignote une fois et un message «Son activé» ou «Son désactivé» s'affiche de gauche à droite sur l'écran LCD lorsque la commande est exécutée avec succès. Le texte affiché indiquera le réglage sonore actuel de la machine. Modification des paramètres de la barre d'alimentation Appuyez sur le bouton Lumière/Laser (Light/Laser) et maintenez-le enfoncé, ensuite appuyez sur le bouton Arrêt (OFF).
Page 24
UTILISATION DE LA PERCEUSE Calibration du capteur de hauteur de la perceuse à colonne Appuyez sur le bouton Zéro/Confirmer (Zero/Confirm) et maintenez-le enfoncé, ensuite appuyez sur le bouton Arrêt (OFF). Note: Ne relâchez pas le bouton Zéro/Confirmer (Zero/Confirm). Maintenez le bouton Zéro/Confirmer (Zero/Confirm) pendant encore 1 à 2 secondes. Tenir Appuyez Appuyez...
Page 25
UTILISATION DE LA PERCEUSE Modification du comportement de l'arrêt en profondeur de la Appuyez perceuse à colonne et tenir La perceuse à colonne NOVA Viking a 3 types de comportement différents lorsque la profondeur réglée est atteinte lors de l'activation de la fonction d’arrêt en profondeur: 1.
Page 26
FIRMWARE Le logiciel joue un rôle important dans le contrôle et la fonctionnalité de la perceuse à colonne NOVA Viking. Le Firmware chargé sur le panneau est responsable du contrôle des caractéristiques et des performances de la perceuse à colonne. La version du Firmware peut être mise à...
Page 27
FIRMWARE Mode USB Lors de la mise à jour du Firmware, l’interface doit être mise en mode USB pour qu'il puisse effectuer la mise à jour. 1. Éteignez la perceuse à colonne. 2. Visitez le site Web sous l'URL suivante: https://www.teknatool.com/upgrade-your-firmware/. 3.
GUIDE DE DÉPANAGE Problème mécanique Symptôme Lieu ou vérifier Comment résoudre L'outil attaché ne tourne pas droit. 1. À l'intérieur de l’arbre de la La solution différera en fonction de perceuse à colonne. l'endroit où le faux-rond est détecté: 2. Outil/arbre conique. 3.
Page 29
GUIDE DE DÉPANAGE Le laser ne s'aligne pas avec la 1. Mèche Fixez une pièce d'essai sur la table mèche. - Assurez-vous que la mèche n'est de la perceuse à colonne par pas endommagée et qu'elle est n'importe quelle méthode (pince, correctement montée sur le boulon, etc.) mandrin.
Page 30
GUIDE DE DÉPANAGE Problème électrique Symptôme Lieu ou vérifier Comment résoudre La perceuse à colonne ne s'allume Tout d'abord, débranchez la Si toutes les connexions sont perceuse à colonne de sa source pas (L'écran ne s'allume pas). correctement connectées et s'il n'y a d'alimentation et vérifiez les points pas de lumière sur l'écran, la carte suivants:...