Page 1 WaveNet Manuel 17.06.2021...
Page 2: Table Des Matières
Défis en matière de réseaux sans fil ................... 25 Sécurité et alarmes............................ 28 5.5.1 Chiffrement (WaveNet)...................... 28 5.5.2 Surveillance des appareils du réseau................. 29 5.5.3 Alarme .............................. 30 WaveNet et LSM ............................. 31 Firmware ................................ 31 5.7.1 Lire le firmware.......................... 31 5.7.2 Actualiser le firmware ........................ 33 Gestionnaire WaveNet ........................... 37 Exigences système ............................ 37 Décompression, mise à...
Page 3 Réinitialiser/supprimer...................... 172 Maintenance.............................. 182 6.6.1 Vue d’ensemble .......................... 182 6.6.2 Contrôler la qualité du signal.................... 184 6.6.3 Tester l’accessibilité (WaveNet).................. 187 6.6.4 Tester l’accessibilité (LSM).................... 191 6.6.5 Test de fonctionnement d’un appareil................ 192 6.6.6 État E/S et réactivité des LockNode................. 193 Gestion des piles ............................ 197 LockNode................................. 197...
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
1. Consignes de sécurité générales WaveNet (Manuel) 4 / 228 1 Consignes de sécurité générales Mot indicateur (AN- Effets immédiats possibles du non-respect SI Z535.6) DANGER Mort ou blessure grave (probable) AVERTISSEMENT Mort ou blessure grave (possible, mais improbable) ATTENTION Blessure légère...
Page 5 1. Consignes de sécurité générales WaveNet (Manuel) 5 / 228 REMARQUE Utilisation conforme aux dispositions Les produits SimonsVoss sont exclusivement destinés à l’ouverture et la fermeture de portes et d’objets similaires. N’utilisez pas les produits SimonsVoss à d’autres fins. ...
Page 6: Consignes De Sécurité Propres Au Produit
Dommages matériels et blessures imputables à un plan de sécurité non redondant Les fonctions de protection de votre système WaveNet ne sont qu’un élé- ment parmi d’autres du plan de sécurité. Ce n’est pas votre seule protec- tion contre des risques tels que les incendies, les cambriolages, etc.
Page 7 Sécurisation complémentaire de l’infrastructure réseau Outre les dispositifs de sécurité SimonsVoss, l’infrastructure dans laquelle vous utilisez le WaveNet doit respecter les normes de sécurité en vigueur. 1. Vous avez par exemple accès à ces normes de sécurité par les biais suivants : Réseaux virtuels ou surveillance active des réseaux (cette liste...
Page 8: Signification Du Formatage Du Texte
3. Signification du formatage du texte WaveNet (Manuel) 8 / 228 3 Signification du formatage du texte Pour faciliter la compréhension, cette documentation utilise du formatage de texte et des éléments de mise en page. Le tableau explique la signification des formatages de texte possibles :...
Page 9: Documents Complémentaires
WaveNet (Manuel) 9 / 228 4 Documents complémentaires Votre système WaveNet connecte le logiciel de gestion (Locking System Management - LSM) et vos fermetures. Vous trouverez des informations complémentaires dans l’espace de téléchargement du site de SimonsVoss https://www.simons-voss.com/ Vous trouverez des informations détaillées sur le LSM dans le manuel ...
Page 10: Système Wavenet
Vous pouvez centraliser la gestion des fermetures SimonsVoss (cylindres de fermeture, SmartHandles et SmartRelais) et les mettre en réseau de différentes manières. Le système WaveNet constitue un moyen avancé et pratique de gérer et de surveiller de grands systèmes de verrouillage avec de nombreuses fermetures.
Page 11 5. Système WaveNet WaveNet (Manuel) 11 / 228 Mise en réseau virtuelle Pas de mise en réseau WaveNet (en ligne) (virtuellement) (hors ligne) La vitesse entre la passe- relle et les fermetures dépend fortement de l’in- Vitesse de Instantanée. Échange de tensité...
Page 12 Utilisateur 3 Interface graphique utilisateur du logiciel LSM WaveNet est un réseau spécifique que vous pouvez mettre en place et intégrer au système d’automatisation du bâtiment avec peu de câbles. Si vous souhaitez monter le système WaveNet a posteriori, vous pouvez également utiliser les réseaux existants du bâtiment, comme le LAN.
Page 13: Voies De Transfert
WaveNet (Manuel) 13 / 228 également avoir recours à WaveNet si vous souhaitez gérer et contrôler en ligne un système de fermeture 3060 existant de SimonsVoss, dans un bâtiment déjà construit. À la place d’une mise en réseau complète, vous pouvez aussi combiner librement les différents types de mise en réseau.
Page 14: Numéros D'article
 LockNode câblés  5.2 Numéros d’article Le système WaveNet est composé de plusieurs appareils. Vous pouvez donc composer votre solution WaveNet selon vos besoins. 5.2.1 RouterNode Les numéros d’articles des RouterNode sont composés de modules (qui changent selon les caractéristiques du produit).
Page 15 5. Système WaveNet WaveNet (Manuel) 15 / 228 .RN2 Support de trans- fert pris en charge (segment d’en- trée : connexion au réseau ) : Type de nœud :  Deuxième sup- port de transfert (Ethernet → .RN2  pris en charge en TCP/IP) (nœud routeur...
Page 16: Locknode
5. Système WaveNet WaveNet (Manuel) 16 / 228 868 MHz Wi-Fi Ethernet RS-232 RS-485 WN.RN.ER (EOL) ✔ ✔ WN.RN.WR (EOL) ✔ ✔ WN.RN.EC (EOL) ✔ ✔ WN.CN.UC (EOL) ✔ ✔ WN.CN.UR (EOL) ✔ ✔ WN.RP.CC (EOL) ✔ WN.RN.WC (EOL) ✔ ✔...
Page 17 5. Système WaveNet WaveNet (Manuel) 17 / 228 .(spécifique au pro- duit) Saisie de plusieurs abréviations pour des caractéristiques spéci- fiques à la fermeture, par exemple :  (Inside → LockNode .WP (version  intégrable à la résistante aux fermeture) intempéries pour fermetures ...
Page 18: Accessoires
LockNode ✔ ✔ (Montage ultérieur impossible) WNM.LN.R ✔ ✔ WNM.LN.C ✔ ✔ 5.2.3 Accessoires Disponible séparément pour votre WaveNet. Alimentation en tension Numéro d’article Image Bloc d’alimentation externe pour le RouterNode 2 POWER.SUPPLY.2 12 V , 500 mA  Fiche creuse Ø5,5/2,5 mm ...
Page 19 5. Système WaveNet WaveNet (Manuel) 19 / 228 Câble Numéro d’article Image Câble de capteur pour connexion au LockNode WN.LN.SENSOR.CABLE (WN.LN.R/WN.LN.C) pour sur- veillance de porte (5 m) Câble de raccordement du SmartRelais à un LockNode WN.WIRED.BF.G2 (WNM.LN.R/C) Câble de raccordement pour WNM.CABLE.IO...
Page 20: Appareils
Station mobile du kit de WN.TESTER.MOBILE.EU test 5.3 Appareils Les appareils pouvant être ajoutés en tant que composants de réseau du système WaveNet comportent en général deux interfaces indépendantes (première et deuxième lettre après le type de routeur, voir RouterNode 14] LockNode [ 16]...
Page 21: Ordinateur
À l’exception des ordinateurs, chaque appareil WaveNet se voit attribuer une adresse propre et une ID de réseau identique pour tous les appareils. L’attribution de l’ID réseau rend votre système WaveNet unique et permet de le différencier des autres systèmes à portée.
Page 22: Locknode
WaveNet (Manuel) 22 / 228 5.3.3 LockNode Utilisez les LockNode pour connecter vos fermetures à votre système WaveNet. Pour de nombreuses fermetures, le LockNode est disponible en version Inside (voir LockNode [ 22] ). Ces LockNode s’installent à l’intérieur des fermetures existantes et sont invisibles de l’extérieur. Vous pouvez également utiliser des LockNode externes, visibles ou cachés à...
Page 23 WaveNet attend la fin de la communication avant de transmettre. Le WaveNet représente donc une voie de transfert sécurisée sur la fréquence 868 MHz. Comme tous les réseaux sans fil, le système WaveNet est affecté par certaines caractéristiques de son environnement et des appareils : Puissance d’émission ...
Page 24: Segments
LockNode n’ont qu’un segment d’entrée. Lorsqu’un RouterNode doit communiquer avec un LockNode (ou un autre RouterNode) par le biais du système WaveNet, le segment d’entrée du LockNode (ou de l’autre RouterNode) doit correspondre au segment de sortie du RouterNode.
Page 25: Défis En Matière De Réseaux Sans Fil
25 / 228 ATTENTION Intensité de signal recommandée Dans le système WaveNet, l’intensité de signal minimum est de -85 dBm. Lorsque l’intensité de signal n’est pas suffisante, la connexion entre les ap- pareils peut être rompue ou ralentie. Lorsque l’intensité de signal est inférieure à -85 dBm, vous devez ...
Page 26 Le rapport signal/bruit (SNR = cevoir qu'un seul signal radio à Signal-to-Noise Ratio) indique L’intensité du signal désigne la fois. Les appareils WaveNet l’intensité du bruit par rapport l’amplitude de l’onde radio. fonctionnent en vertu du prin- au signal utile. Les ondes radio Plus le signal est fort, plus le cipe « Listen before...
Page 27 5. Système WaveNet WaveNet (Manuel) 27 / 228 Exemples conceptuels issus du quotidien Intensité du signal Rapport signal-bruit Utilisation de la fréquence Plusieurs personnes veulent parler en même temps (la pa- role fait office de signal). Si une personne parle (bande de fréquence occupée), aucune...
Page 28: Sécurité Et Alarmes
Sécurisation complémentaire de l’infrastructure réseau Outre les dispositifs de sécurité SimonsVoss, l’infrastructure dans laquelle vous utilisez le WaveNet doit respecter les normes de sécurité en vigueur. 1. Vous avez par exemple accès à ces normes de sécurité par les biais suivants : Réseaux virtuels ou surveillance active des réseaux (cette liste...
Page 29: Surveillance Des Appareils Du Réseau
Si vous utilisez des fermetures DoorMonitoring, l’état actuel de vos tures fermetures est transmis au LSM par le biais du système WaveNet, où vous pouvez le consulter (colonne DM). Outre l’affichage dans le LSM, vous pouvez contrôler l’état de vos fermetures avec Smart.Surveil.
Page 30: Alarme
Vous trouverez plus d’informations dans le manuel du logiciel LSM et le manuel de Smart.Surveil. Connexions au ré- L’état actuel des connexions entre le LSM et vos appareils WaveNet est seau de votre sys- affiché dans le LSM (colonne N). tème WaveNet Aucune entrée : Aucune connexion au réseau créée.
Page 31: Wavenet Et Lsm
31 / 228 5.6 WaveNet et LSM Le système WaveNet et le logiciel LSM sont formellement séparés. Le LSM « pense » dans les fermetures et les nœuds de communication, tandis que le gestionnaire WaveNet « pense » dans les LockNode. Vous devez créer indépendamment votre système de fermeture avec autorisation d’accès...
Page 32 Tester l’accessibilité (LSM) ü LockNode reliés au LSM (pour les tests voir 191] 1. Dans | Réseau |, sélectionnez l’entrée Gérer WaveNet . Une liste des composants pertinents de WaveNet s’affiche. 2. Le cas échéant, cochez la case Afficher tous les noeuds WaveNet.
Page 33: Actualiser Le Firmware
5. Système WaveNet WaveNet (Manuel) 33 / 228 Vous trouverez la version du firmware dans la ligne Firmware TM. 5.7.2 Actualiser le firmware Les versions plus récentes des firmwares permettent d’améliorer vos produits et parfois d’activer de nouvelles fonctionnalités (voir...
Page 34 5. Système WaveNet WaveNet (Manuel) 34 / 228 Définir et configurer ü Dernière version en date de l’outil OAM ouverte (voir l’adresse IP [ 52] Définir et configurer l’adresse IP [ 52] ü RouterNode répertorié (voir Modification autorisée de l'adresse IP dans l’outil OAM (voir Interface du ü...
Page 35 5. Système WaveNet WaveNet (Manuel) 35 / 228 3. Vérifiez que les RouterNode que vous voulez actualiser sont bien mar- qués. 4. Cliquez sur le bouton Update . L’explorateur s’ouvre. 5. Allez dans l’emplacement d’enregistrement du fichier du firmware. 6. Marquez le fichier du firmware.
Page 36 5. Système WaveNet WaveNet (Manuel) 36 / 228 9. Cliquez sur le bouton Exit . La fenêtre "XTUpdate" se ferme. Le firmware des RouterNode est actualisé.
Page 37: Gestionnaire Wavenet
LSM Basic Online Décompressez le gestionnaire WaveNet dans un répertoire adapté. SimonsVoss recommande de créer le dossier de sortie du gestionnaire WaveNet dans le même répertoire. Par conséquent, sélectionnez un répertoire disposant d’un accès en écriture libre, par exemple : C:\WaveNet-Manager .
Page 38: Mise À Jour
6.2.2 Mise à jour Si le gestionnaire WaveNet est déjà installé, pour les mises à jour, il vous suffit de remplacer les fichiers suivants dans le dossier d’installation WaveNet : boost_threadmon.dll ...
Page 39: Démarrage
6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 39 / 228 6.2.3 Démarrage 6.2.3.1 Meilleure pratique : À partir du logiciel LSM LSM doté de droits d’administrateur lancé. ü 1. Ouvrez le gestionnaire WaveNet dans | Réseau | - WaveNet Manager . 2. Contrôlez le chemin du fichier.
Page 40 6.2.3.2 Manuel Démarrez le gestionnaire WaveNet manuellement uniquement si vous ne raccordez pas le WaveNet à configurer directement au LSM et que, par exemple, vous souhaitez uniquement utiliser la fonction E/S. 1. Exécutez le fichier « WaveNetManager.exe » dans le répertoire d’instal- lation.
Page 41: Mot De Passe
Le mot de passe doit contenir entre 1 et 8 caractères. Sinon, vous pouvez définir librement votre mot de passe. Ce mot de passe est programmé dans tous les composants du système WaveNet. Il ne sera pas possible de le modifier ultérieurement ! Le mot de passe empêche la reprogrammation involontaire de votre...
Page 42 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 42 / 228 RouterNode Les fonctions suivantes ne sont disponibles qu'à partir de certaines versions du firmware : < 30.9 ≥ 30.9 ≥ 30.10 ≥ 30.11 ≥ 40.5 ≥ 40.6 ≥ 40.8 ≥ 40.10 Fonctions de protection (E/S)
Page 43 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 43 / 228 < 30.9 ≥ 30.9 ≥ 30.10 ≥ 30.11 ≥ 40.5 ≥ 40.6 ≥ 40.8 ≥ 40.10 ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✔ LockNode Les fonctions suivantes ne sont disponibles qu'à partir de certaines versions du firmware :...
Page 44: Gestion
WaveNet (voir Réinitialiser/supprimer [ 172] ID de réseau Le système WaveNet utilise une ID de réseau. L’ID de réseau doit remplir les critères suivants : Longueur : Quatre symboles  Symboles autorisés : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F ...
Page 45 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 45 / 228 Un masque de réseau 11_5 prévoit 11 bits (2 =2 048 adresses, dont 1 790 peuvent être utilisées. Certaines adresses sont réservées à l’adressage de RouterNode accessibles en série, c’est-à-dire de « RouterNode derrière des RouterNode » et à la communication de l’ensemble du réseau ou aux diffusions) pour les RouterNode et 5 bits (2...
Page 46: Canal Sans Fil
Lors de la configuration initiale, sélectionnez un canal sans fil pour votre WaveNet. Chaque canal sans fil utilise une plage de fréquence différente. Une fois le canal sans fil sélectionné, tous les appareils WaveNet utilisent le même. Les canaux sans fil disponibles sont différents pour les appareils destinés au marché...
Page 47: Complet Ou Limité (Sélectionner Les Routernode Dans La Liste)
Si vous cochez la case Optimised, la recherche porte à la fois sur les nouveaux appareils et les appareils déjà configurés. Si le gestionnaire WaveNet établit que des nœuds déjà configurés d’autres segments (d’autres RouterNode) sont mieux accessibles, il fait glisser ces nœuds vers les segments présentant la meilleure accessibilité.
Page 48 4. Marquez tous les RouterNode avec lesquels vous souhaitez effectuer des recherches ou sélectionnez la case all, pour configurer l’en- semble de votre WaveNet automatiquement. 5. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Select CN/RN" se ferme. La fenêtre "Procedure started" s’ouvre temporairement.
Page 49 Les appareils atteints (RouterNode, LockNode) sont ajoutés. Des Lock- Node ont été associés aux RouterNode de votre sélection qui sont les plus accessibles. 6.4.2.2 Limité (sélectionner directement le RouterNode) Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir Meilleure ü pratique : À partir du logiciel LSM [ 39]...
Page 50 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 50 / 228 2. Dans la zone "Maintenance", sélectionnez l’option Update branch. 3. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Administration" se ferme. La fenêtre "Procedure started" s’ouvre temporairement. Les appareils atteints (RouterNode, LockNode) sont répertoriés.
Page 51: Trouver Et Ajouter Des Appareils
Recherche d’un RouterNode unique 6.4.3 Trouver et ajouter des appareils Pendant l’installation de votre système WaveNet, vous pouvez associer vos RouterNode à un nœud de communication. Dans ce cas, avant de créer votre système WaveNet, vérifiez que votre système de fermeture comporte au moins un nœud de communication libre.
Page 52: Définir Et Configurer L'adresse Ip
6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 52 / 228 6.4.3.2 Définir et configurer l’adresse IP Avec l’outil d’utilisation, d’administration et de maintenance (outil OAM), vous pouvez lire et paramétrer l’adresse IP. L’outil OAM est disponible gratuitement dans l’espace de téléchargement du site de SimonsVoss https://www.simons-voss.com...
Page 53 2. Cliquez sur le bouton Scan . La fenêtre "Scan" s’ouvre. 3. Saisissez une adresse IP connue d'un appareil dans le réseau WaveNet (les autres appareils ou les nouveaux appareils sont également détec- tés. Si vous ne connaissez aucune adresse IP, utilisez l’adresse IP sui- vante : 192.168.100.255 - pouvant varier selon le sous-réseau).
Page 54 RouterNode, notez le nom d’hôte (par exemple, SV_32205C). Vous en aurez besoin plus tard lors de la configuration dans le gestionnaire Ajouter un RouterNode au Wave- WaveNet (voir Manuel du WaveNet - Net [ 56] 7. Cliquez sur le bouton OK .
Page 55 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 55 / 228 Définir l'adresse IP pour un fonctionnement avec une adresse IP statique Si vous n’utilisez pas de serveur DHCP, l’adresse IP est celle par défaut. Dans ce cas, vous devez impérativement modifier l’adresse IP, sinon plusieurs RouterNode auront la même (à...
Page 56: Ajouter Un Routernode Au Wavenet
8. Fermez la fenêtre Remarque relative au redémarrage. 9. Fermez l’outil OAM. L’adresse IP est définie. 6.4.3.3 Ajouter un RouterNode au WaveNet Si vous voulez utiliser des RouterNode dans votre système WaveNet, vous devez d’abord importer les RouterNode dans la topologie WaveNet de votre gestionnaire WaveNet. Option Exemple d’utilisation...
Page 57 RouterNode connecté au réseau. ü Meilleure ü Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’entrée « WaveNet_xx_x ». La fenêtre "Administration" s’ouvre.
Page 58 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 58 / 228 La fenêtre "Procedure started" s’ouvre temporairement. La fenêtre "Use host names?" s’ouvre. 4. Si le routeur est intégré via DHCP et que la résolution de nom fonc- tionne sur le réseau, confirmez avec le bouton Oui pour utiliser le nom d’hôte.
Page 59 WaveNet (Manuel) 59 / 228 REMARQUE Définir les paramètres de réseau Si vous créez un nouveau système WaveNet et que vous voulez ajouter votre premier RouterNode, vous pouvez définir ici vos options de réseau (voir Adressage [ 44] Canal sans fil [ 46]...
Page 60 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 60 / 228 4. Saisissez l’ID de puce. 5. Cliquez sur le bouton Démarrer . La fenêtre "Search for node" se ferme. La fenêtre "Procedure started" s’ouvre temporairement. 6. Ajoutez le RouterNode. Le RouterNode est répertorié.
Page 61 192.168.100.XX à 192.168.100.YY, saisissez la première adresse IP de votre plage (192.169.100.XX) et la fin de la dernière adresse IP (YY). Le gestionnaire WaveNet ajoutera ensuite tous les RouterNode trouvés dans cette plage. 6. Cliquez sur le bouton OK .
Page 62: Ajouter Un Locknode Au Wavenet
WaveNet (Manuel) 62 / 228 REMARQUE Définir les paramètres de réseau Si vous créez un nouveau système WaveNet et que vous voulez ajouter votre premier RouterNode, vous pouvez définir ici vos options de réseau (voir Adressage [ 44] Canal sans fil [ 46]...
Page 63 4. Saisissez l’ID de puce. 5. Cliquez sur le bouton Démarrer . La fenêtre "Search for node" se ferme. Le gestionnaire WaveNet recherche les ID de puce accessibles. La fenêtre "Résultat" s’ouvre. Une liste des RouterNode ayant accès au LockNode s’affiche.
Page 64 La fenêtre "Procedure started" s’ouvre temporairement. 8. Cliquez sur le bouton Save . Le LockNode est importé et associé au RouterNode sélectionné. Les LockNode s’affichent dans la topologie WaveNet sous le RouterNode auquel ils sont associés. Plusieurs LockNode : Recherche par RouterNode Vous pouvez faire une recherche des LockNode accessibles avec un RouterNode, puis dans la liste des LockNode, sélectionner les LockNode...
Page 65 WaveNet (Manuel) 65 / 228 Meilleure ü Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] ü RouterNode et LockNode raccordés à l’alimentation en tension. RouterNode reliés au système WaveNet (pour les tests voir Tester ü...
Page 66 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 66 / 228 5. Cliquez sur le bouton Oui (processus de recherche rapide) ou No (processus de recherche normal). REMARQUE Processus de recherche rapide Si vous exécutez un processus de recherche rapide, le RouterNode envoie une seule diffusion.
Page 67 LockNode au RouterNode qui effec- tue la recherche Unité de l’intensité de signal Le gestionnaire WaveNet indique l’intensité du signal sous forme d’une valeur RSSI (Received Signal Strength) en dBm. Cette valeur est : Logarithmique : Dans la pratique, une amélioration de 10 dBm ...
Page 68: Importation Dans Le Lsm
6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 68 / 228 6.4.3.5 Importation dans le LSM Vous devez importer la topologie WaveNet élaborée dans le LSM pour pouvoir l’y utiliser. Meilleure ü Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir pratique : À partir du logiciel LSM [ 39]...
Page 69 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 69 / 228 4. Dans le menu déroulant ▼ Noeuds de communication, sélectionnez le nœud de communication que vous voulez utiliser pour le RouterNode Trouver et ajouter des appareils dans le LSM (pour les paramètres, voir 51]...
Page 70 7. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "LockSysMgr" se ferme. Le gestionnaire WaveNet se ferme. La topologie WaveNet est importée et le RouterNode est répertorié dans la liste des connexions pour les nœuds de communication. Transmettre au ü...
Page 71: Attribuer Les Locknode Aux Fermetures
La fenêtre "Commande groupée pour noeuds WaveNet" s’ouvre. 2. Marquez les LockNode que vous voulez attribuer. 3. Cliquez sur le bouton Configuration automatique . La fenêtre "Commande groupée pour noeuds WaveNet" se ferme. Le LSM attribue les LockNode. Les LockNode sont attribués aux fermetures.
Page 72: Configuration E/S Et Fonctions De Protection
Dommages matériels et blessures imputables à un plan de sécurité non redondant Les fonctions de protection de votre système WaveNet ne sont qu’un élé- ment parmi d’autres du plan de sécurité. Ce n’est pas votre seule protec- tion contre des risques tels que les incendies, les cambriolages, etc.
Page 73 REMARQUE WaveNet exclusif sans prescriptions légales WaveNet est un système développé en interne par SimonsVoss pour amé- liorer la sécurité de votre bâtiment en ajoutant les fonctions de protection proposées à votre plan de sécurité existant. Pour l’heure, aucune prescrip- tion légale n’encadre ces fonctions de protection.
Page 74 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 74 / 228 2. Dans la zone "Configuration", sélectionnez l’option I/O configuration. 3. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Administration" se ferme. La fenêtre "I/O configuration" s’ouvre.
Page 75 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 75 / 228 Plusieurs RouterNode 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’entrée « WaveNet_xx_x ». La fenêtre "Administration" s’ouvre.
Page 76 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 76 / 228 2. Sélectionnez l’option I/O configuration. 3. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Administration" se ferme. La fenêtre "Select CN/RN" s’ouvre. 4. Marquez tous les RouterNode souhaités ou cochez la case all.
Page 77 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 77 / 228 LockNode unique 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’entrée du LockNode dont vous voulez modifier la configuration E/S. La fenêtre "Administration" s’ouvre.
Page 78 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 78 / 228 2. Sélectionnez l’option I/O configuration. 3. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Administration" se ferme. La fenêtre "I/O configuration" s’ouvre.
Page 79: Description Des Options
6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 79 / 228 6.4.4.1 Description des options RouterNode : sortie numérique Dans le menu déroulant ▼ I/O application, vous avez le choix entre les entrées suivantes : "Standard" Entrée standard. Dans le menu déroulant ▼ Output, vous pouvez définir le moment où la sortie s’active dans le RouterNode :...
Page 80 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 80 / 228 RouterNode : entrée La sortie s’active lorsque la réaction (voir "Input receipt short" numérique [ 82] ) est réalisée par un signal sur l’entrée cor- respondante pour tous les LockNode pendant env. une se- (sur tous les LockNode) conde.
Page 81 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 81 / 228 Dans le LSM, vous pouvez réagir aux événements transmis dans le Gestionnaire événements. Dans le menu déroulant ▼ Report events to management system, vous pouvez définir les événements des LockNode marqués précédemment qui doivent être transmis au LSM :...
Page 82 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 82 / 228 REMARQUE Événements à transmettre Vous pouvez ne pas marquer certains LockNode (et partant, les fermetures dans lesquelles les LockNode sont intégrés) afin de les exclure de la trans- mission d’événements. Si vous utilisez la transmission des événements, l’événement est valable pour tous les LockNode marqués (dans Select...
Page 83 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 83 / 228 Si un signal est présent à l'entrée (événement d'entrée, chan- gement de niveau faible à élevé), le RouterNode envoie une diffusion à tous les LockNode. Vous pouvez définir si les Lock- LockNode [ 90]...
Page 84 à dis- "Emergency release" tance (les fermetures se désengagent immédiatement après l’arrivée de la commande d’ouverture à distance) : WaveNet (utiliser la réaction "Remote opening")   Si vous créez un signal d’entrée associé à une installation de détection des incendies (voir...
Page 85 Vous pouvez ensuite réutiliser les fermetures préalablement désactivées. Cette réaction fonctionne uniquement avec les RouterNode d'E/S de type RN2 à partir de la version 40.8 du firmware asso- ciés à la version 2.6.6 du gestionnaire WaveNet ou une version ultérieure. REMARQUE Ouverture d’urgence permanente Un incendie peut endommager le câble d'entrée ou une autre pièce.
Page 86 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 86 / 228 Dans le menu déroulant ▼ Delay [s], vous pouvez définir la durée pendant laquelle le RouterNode doit attendre avant que l’entrée correspondante ne réagisse à un événement. Entrée standard. L’entrée réagit immédiate- "0 s"...
Page 87 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 87 / 228 Sélectionner les LockNode pour la réaction Avec le bouton Select LN , vous pouvez définir quels LockNode doivent exécuter la réaction définie. En ce qui concerne le paramétrage, deux possibilités s’offrent à vous : Configurations (différentes) des différentes...
Page 88 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 88 / 228 Cliquez sur le bouton Password hidden pour que votre mot de passe ne s’affiche pas en clair lors de la saisie. RouterNode : Entrée analogique Dans le menu déroulant ▼ Event handling, vous pouvez définir quelle variation de tension d’une entrée analogique du RouterNode déclenche un...
Page 89 événements involontaires successifs. Le gestionnaire WaveNet définit automatiquement le seuil de non-atteinte à 200 mV de moins que le seuil de dépassement (hystérésis). Cela accroît la sécurité de fonctionnement du RouterNode.
Page 90 Le dépassement n’est à nouveau détecté qu’après le franchissement du seuil de non-atteinte. LockNode Meilleure ü Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] LockNode accessibles (voir Tester l’accessibilité (WaveNet) [ 187]...
Page 91: Exemples D'utilisation
6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 91 / 228 Activer des réactions Lorsque le RouterNode détecte un événement entrant au niveau de ses entrées numériques et qu’une réaction est définie (voir RouterNode : entrée numérique [ 82] ), le RouterNode envoie une diffusion. Dans la rangée supérieure de cases, vous pouvez définir individuellement pour chaque...
Page 92 2. Connectez l’autre contact du bouton à l’une des entrées numériques DI1, DI2 ou DI3. Entrée (contact relais) Utilisez cette structure pour commuter une entrée avec un contact relais. Le contact relais peut être contrôlé par un système externe. Vous pouvez ainsi connecter un système externe au système WaveNet.
Page 93 Utilisez cette structure pour commuter une entrée avec une sortie Drain ouvert. La sortie Drain ouvert peut être contrôlée par un système externe. Vous pouvez ainsi connecter un système externe au système WaveNet. Notez que le comportement de commutation est inversé : Drain ouvert du générateur de signaux ouvert/désactivé : la résistance...
Page 94 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 94 / 228 Générateur de signaux +3,3 V X Ω DI 3 DI 2 DI 1 1. Connectez le potentiel de terre du générateur de signaux et du Router- Node. 2. Connectez le pôle positif de l’alimentation électrique à côté du connec- teur d’E/S, par la résistance Pullup X, avec la sortie Drain ouvert du gé-...
Page 95 95 / 228 Entrée (Push-Pull) Utilisez cette structure pour commuter une entrée avec une sortie Push- Pull. La sortie Push-Pull peut être contrôlée par un système externe. Vous pouvez ainsi connecter un système externe au système WaveNet. Générateur de signaux +3,3 V...
Page 96 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 96 / 228 Tensions de référence (RN et RN2) <0,9 V LOW (aucun signal) >2,1 V HIGH (signal) Sortie (DEL) Connectez la DEL à O2 ou O3 pour afficher la deuxième ou la troisième sortie. +3,3 V Ω...
Page 97 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 97 / 228 Sortie (DEL sur relais) Connectez la DEL au relais pour afficher la première sortie. +3,3 V Ω 1. Reliez le connecteur NO avec la masse du RouterNode. 2. Connectez ensuite la cathode de la DEL (-) avec COM par la résistance en série X.
Page 98 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 98 / 228 ATTENTION Résistance du relais Le relais du RouterNode 2 peut supporter au maximum 650 mA en alimen- tation continue et 12 V en tension de commutation (voir également les données techniques du manuel du RouterNode 2).
Page 99: Ringcast
REMARQUE Disponibilité dépendante de la version de RingCast dans le gestionnaire WaveNet Le gestionnaire WaveNet prend charge toutes les fonctions décrites dans le RingCast à partir de la version 2.6.7. Le RingCast permet de transmettre le signal entrant d’un RouterNode donné (l’« Initiateur ») à tous les RouterNode en réseau sans avoir à câbler tous les intrants des RouterNode.
Page 100  ou "Input receipt static" Lors du calcul de la structure, le gestionnaire WaveNet veille à ce que le plus grand nombre de RouterNode possible émettent une diffusion en même temps sans interférer les uns avec les autres. Vos LockNode peuvent ainsi communiquer le plus rapidement possible avec le RingCast.
Page 101: Procédure Pour Un Routernode Individuel
6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 101 / 228 Fonction maillon bloqué  Fonction attaques  Ouverture à distance  Paquet de données Selon la voie de transfert, un RouterNode peut avoir un ou plusieurs RouterNode comme partenaires cibles. Les RouterNode émetteurs transmettent un paquet de données composé...
Page 102 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 102 / 228 À : RN2-3 RN2-3 Partenaire cible Entrée 1 : 10 Entrée 1 : 9 RN2-4 Entrée 2 : 6 Entrée 3 : 12 4. Enregistrer la valeur de compteur entrante du paquet À : RN2-3 RN2-3 Partenaire cible Entrée 1 : 10 Entrée 1 : 10 RN2-4 Entrée 2 : 6...
Page 103 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 103 / 228 REMARQUE Démarrage du RingCast seulement si connexion sans fil disponible La structure du RingCast dépend de l’accessibilité sans fil. Lorsque l’initia- teur ne peut atteindre aucun autre RouterNode sans fil, le paquet de don- nées est envoyé...
Page 104: Procédure Pour Plusieurs Routernode
6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 104 / 228 REMARQUE Diffusion de signal après détection d’achèvement du RingCast La détection d'achèvement signifie que le chemin intact le plus court du RingCast est utilisé et que tous les RouterNode ont reçu le signal entrant sur ce chemin.
Page 105 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 105 / 228 Propagation 1 DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) Initiateur DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) Signal entrant 1 au RN2 « Initiateur ».
Page 106 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 106 / 228 Propagation 2 DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (2) DI 1 (1) Initiateur DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) Dans l’exemple, c’est la deuxième fois que l’« Initiateur » a diffusé le signal entrant 1 par le RingCast.
Page 107 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 107 / 228 Propagation 3 DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (2) Initiateur DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) RN2 « Initiateur » envoie le paquet de données (connexion câblée ou si échec/connexion câblée non disponible, connexion sans fil).
Page 108 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 108 / 228 Propagation 4 DI 1 (1) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (1) Initiateur DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) RN2-1 reçoit le paquet de données et contrôle consécutivement le respect des conditions Est le partenaire cible et Valeur de compteur entrante du paquet de données >...
Page 109 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 109 / 228 Propagation 5 DI 1 (1) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (1) Initiateur DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) RN2-1 envoie le paquet de données (connexion câblée ou si échec/ connexion câblée non disponible, connexion sans fil).
Page 110 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 110 / 228 Propagation 6 DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (1) Initiateur DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) RN2-2 reçoit le paquet de données et contrôle consécutivement le respect des conditions Est le partenaire cible et Valeur de compteur entrante du paquet de données >...
Page 111 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 111 / 228 Propagation 7 DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (1) Initiateur DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) RN2-2 envoie le paquet de données (connexion câblée ou si échec/ connexion câblée non disponible, connexion sans fil).
Page 112 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 112 / 228 Propagation 8 DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) Initiateur DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) DI 1 (1) RN2-3 reçoit le paquet de données et contrôle consécutivement le respect des conditions Est le partenaire cible et Valeur de compteur entrante du paquet de données >...
Page 113 Signal entrant et valeur de compteur Partenaire cible entrante RN2-4 1 (2) RN2-4A Le gestionnaire WaveNet détecte que les réseaux sans fil de RN2-4 et RN2-4A n’interfèrent pas l’un avec l’autre et qu’ils peuvent donc diffuser simultanément le signal entrant. Cela accélère le RingCast.
Page 114 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 114 / 228 Propagation 10 DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) Initiateur DI 1 (1) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (1) DI 1 (1) RN2-4 et RN2-4A reçoivent le paquet de données et contrôlent consécutivement le respect des conditions Est le partenaire cible et...
Page 115 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 115 / 228 Propagation 11 DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) Initiateur DI 1 (1) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (1) DI 1 (1) RN2-4 envoie le paquet de données (connexion câblée ou si échec/ connexion câblée non disponible, connexion sans fil).
Page 116 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 116 / 228 Propagation 12 DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) Initiateur DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (1) DI 1 (2) RN2-5 et RN2-4B reçoivent le paquet de données et contrôlent consécutivement le respect des conditions Est le partenaire cible et...
Page 117 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 117 / 228 Propagation 13 DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) Initiateur DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (1) DI 1 (2) RN2-5 envoie le paquet de données (connexion câblée ou si échec/ connexion câblée non disponible, connexion sans fil).
Page 118 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 118 / 228 Propagation 14 DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) Initiateur DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) RN2 « Initiateur » reçoit le paquet de données et contrôle consécutivement le respect des conditions Est le partenaire cible et Valeur de compteur entrante du paquet de données >...
Page 119 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 119 / 228 Propagation 15 DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) Initiateur DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) RN2-4C envoie le paquet de données (connexion câblée).
Page 120 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 120 / 228 Propagation 16 DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) Initiateur DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) DI 1 (2) RN2-5 reçoit le paquet de données et contrôle consécutivement le respect des conditions Est le partenaire cible et Valeur de compteur entrante du paquet de données >...
Page 121: Redondances Dans Le Ringcast
Lorsque, lors du calcul de la structure du RingCast, le gestionnaire WaveNet établit que plusieurs RouterNode sont atteints sans fil simultanément (dans l’exemple « Initiateur », 1, 2, 3, 4, 5 ou 4a, 4b et 4c), au sein de ce nuage sans fil, il attribue exactement un partenaire cible à...
Page 122 RingCast est interrompu à ce stade. Redondance du fait de ramifications Selon le support de transfert, il est possible que le gestionnaire WaveNet établisse plusieurs connexions entre deux RouterNode lors du calcul de la structure du RingCast.
Page 123 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 123 / 228 paquet de données dont la valeur de compteur entrante est identique à celle enregistrée dans l’initiateur revient à l’initiateur et le RingCast est reconnu comme ayant terminé. Redondance de l’alimentation électrique Interruption du RingCast suite à une panne de courant L’alimentation électrique du bâtiment peut tomber en panne.
Page 124 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 124 / 228 1. L’intrant WaveNet lance l’événement Minuterie. 2. L’événement Minuterie démarre après l’achèvement de l’événement et lance la réaction. 3. La réaction envoie la commande du RingCast à toutes les fermetures indiquées. Un événement survenu au niveau de l’entrée 2 est transmis au LSM (déclencheur : Le RingCast...
Page 125 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 125 / 228 2. Dans la zone "Réactions", cliquez sur le bouton Nouveau . La fenêtre "Nouvelle réaction" s’ouvre. 3. Ajoutez un nom et une description. 4. Dans le menu déroulant ▼ Type, sélectionnez l’entrée "Tâche réseau".
Page 126 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 126 / 228 6. Ajoutez un nom et une description. 7. Dans le menu déroulant ▼ Type, sélectionnez la commande que vous envoie votre RingCast. 8. Dans la zone "Fermeture/noeuds de réseau", cliquez sur le bouton Trai- ter .
Page 127 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 127 / 228 Attendre la fin de la 1. Dans la zone "Evénements", cliquez sur le bouton Nouveau . minuterie La fenêtre "Nouvel événement" s’ouvre. 2. Ajoutez un nom et une description. 3. Dans le menu déroulant ▼ Type, sélectionnez l’entrée "Intervalle de temps".
Page 128 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 128 / 228 5. Indiquez le retardement entre le démarrage du RingCast et celui de la sauvegarde du LSM. REMARQUE Perturbation du RingCast du fait d’envois en parallèle Lorsque le LSM exécute immédiatement la réaction, les RouterNode concernés commencent à...
Page 129 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 129 / 228 8. Sélectionnez la réponse que vous avez créée auparavant et qui doit être déclenchée lorsque l'événement de minuterie se déroule sans interrup- tion. 9. Cliquez sur le bouton ← Ajouter . 10. Cliquez sur le bouton OK .
Page 130 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 130 / 228 11. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Nouvel événement" se ferme. "Réactions" contient deux entrées supplémentaires se terminant par « désamorcer » et « mettre au point ». Démarrer la minuterie 1. Dans la zone "Evénements", cliquez sur le bouton Nouveau .
Page 131 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 131 / 228 2. Ajoutez un nom et une description. 3. Dans le menu déroulant ▼ Type, sélectionnez l’entrée "Evénement en- trée". 4. Cliquez sur le bouton Configurer l'évenement . La fenêtre "Evénement entrée" s’ouvre.
Page 132 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 132 / 228 De 1 à 0: Le RingCast démarre lorsque le signal s’interrompt. Les deux: Le RingCast démarre à l’arrivée du signal et lorsque le signal s’interrompt. 7. Cliquez sur le bouton OK .
Page 133 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 133 / 228 11. Cliquez sur le bouton Ajouter . La fenêtre "Administration" s’ouvre. 12. Parmi les réactions préalablement définies, marquez celles qui se ter- minent par « mettre au point ». 13. Cliquez sur le bouton ← Ajouter .
Page 134 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 134 / 228 15. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Nouvel événement" se ferme. La sauvegarde du LSM est créée. Interrompre la minuterie ü Sur le routeur de sortie central, au moins une sortie numérique est réglée sur "Input receipt short"...
Page 135: Durée Maximale De Transfert Dans Le Ringcast
6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 135 / 228 9. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Evénement entrée" se ferme. 10. Cliquez sur le bouton Ajouter . La fenêtre "Administration" s’ouvre. 11. Parmi les réactions préalablement définies, marquez celles qui se ter- minent par « désamorcer ».
Page 136: Préparation Du Routernode Pour Le Ringcast
6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 136 / 228 "Input" Aucune diffusion 1x (si confirmation d’entrée in- active) "Block lock" 4x (si confirmation d’entrée active) Nombre de diffusions par Rou- "Amok function" terNode (dépend de la réac- "Emergency release" tion définie dans ▼ Input) "Remote opening"...
Page 137 (Manuel) 137 / 228 ü Au moins deux RouterNode différents compatibles avec le RingCast sont configurés et « en ligne » dans le réseau sans fil WaveNet (voir Informations sur le firmware [ 41] ü Au moins une fermeture est associée à chaque RouterNode du RingCast prévu.
Page 138: Créer Ringcast
RouterNode et LockNode importés dans la topologie WaveNet (voir ü Trouver et ajouter des appareils [ 51] Préparation du RouterNode ü RouterNode préparé pour RingCast (voir pour le RingCast [ 136] 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’entrée « WaveNet XX_X ». La fenêtre "Administration" s’ouvre.
Page 139 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 139 / 228 2. Sélectionnez l’option RingCast. 3. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Administration" se ferme. La fenêtre "Edit radio domains" s’ouvre.
Page 140 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 140 / 228 4. Dans le menu déroulant ▼ Select domain, sélectionnez une entrée pour laquelle vous avez choisi ▼ Delay [s] "RingCast". Dans le champ "selected routers", vous voyez apparaître tous les RouterNode2 pour lesquels vous avez, à cette entrée, sélectionné...
Page 141 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 141 / 228 5. Cliquez sur le bouton Save . 6. Cliquez sur le bouton Quitter . La fenêtre "Edit radio domains" se ferme. La fenêtre "WaveNetManager" s’ouvre.
Page 142: Routeur De Sortie Central
Les modifications sont mises à jour. Le RingCast est créé et apparaît rapidement dans le gestionnaire Wave- Net. Enregistrez les nouveaux réglages et quittez le gestionnaire WaveNet. 6.4.5.7 Routeur de sortie central La disponibilité de cette fonction dépend du firmware (voir...
Page 143 Ethernet. 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’entrée « WaveNet_xx_x » dans le gestionnaire Wavenet. La fenêtre "Administration" s’ouvre. 2. Sélectionnez l’option RingCast.
Page 144 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 144 / 228 4. Dans le menu déroulant ▼ Select domain, sélectionnez le nom du do- maine pour lequel vous voulez définir le routeur de sortie central. 5. Marquez le RouterNode que vous voulez définir comme routeur de sor- tie central.
Page 145 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 145 / 228 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’entrée « WaveNet_xx_x » dans le gestionnaire Wavenet. La fenêtre "Administration" s’ouvre. 2. Sélectionnez l’option RingCast. 3. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Administration" se ferme.
Page 146 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 146 / 228 4. Cliquez sur le bouton inférieur Effacer . Le routeur de sortie central est marqué pour suppression. 5. Cliquez sur le bouton Save . 6. Cliquez sur le bouton Quitter . Le routeur de sortie central est supprimé. L’achèvement du RingCast n’est plus indiqué.
Page 147 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 147 / 228 Ce graphique illustre le câblage lorsque la confirmation d’entrée est générée pour O3 ou O2. Connectez O3/O2 à une entrée numérique libre comme indiqué, puis transmettez-la au LSM. Le comportement de commutation est inversé par la résistance Pullup : Confirmation d’entrée active : Niveau de l’entrée numérique 0 (faible)
Page 148: Test De Fonctionnement Du Ringcast
6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 148 / 228 +3,3 V DI 3 DI 2 DI 1 6.4.5.8 Test de fonctionnement du RingCast Le RingCast ne possède pas de fonction d'autotest. AVERTISSEMENT Perturbation ou défaillance des fonctions de protection en raison d'une...
Page 149 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 149 / 228 Modification du déroulement des fonctions d'urgence en raison de dysfonctionnements SimonsVoss et « Made in Germany » garantissent une sécurité et une fiabilité maximales. Dans certains cas, des dysfonctionnements de vos appareils ne peuvent toutefois pas être exclus. Ces dysfonctionnements peuvent mettre en péril la sécurité...
Page 150 (Manuel) 150 / 228 Meilleure ü Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l'entrée du RingCast que vous voulez tester.
Page 151 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 151 / 228 Le RingCast n'a pas pu être achevé. Routeur Causes possibles (voir aussi de sortie central [ 142] ) : Un ou plusieurs RouterNode n’a/  ont pas reçu le paquet de données. Un ou plusieurs RouterNode n’a/ ...
Page 152 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 152 / 228 6.4.5.9 Supprimer un RingCast Meilleure Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir ü pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] ü RouterNode et LockNode raccordés à l’alimentation en tension.
Page 153: Réglages Spécifiques À L'appareil
6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 153 / 228 5. Cliquez sur le bouton Quitter . Le RingCast du domaine est supprimé et ne s’affiche plus dans la vue d’ensemble. Répétez ces étapes jusqu’à ce que tous les RingCast souhaités soient supprimés.
Page 154 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 154 / 228 Définir et configurer l’adresse IP [ 52] ü IP du RouterNode connue (voir Navigateur ouvert. ü Données d’accès à l’interface du navigateur (nom et mot de passe) ü connues. 1. Dans le champ adresse de votre navigateur, indiquez l’adresse IP.
Page 155 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 155 / 228 REMARQUE Accès non autorisé avec des données de connexion standard Les données de connexion standard sont consultables librement. Les per- sonnes non autorisées ne peuvent pas modifier les autorisations d'accès, mais elles peuvent changer la configuration du réseau. Vous ne pourrez plus accéder à...
Page 156: Résolution Des Problèmes
Contrôler la qualité du signal [ 184] Unité de l’intensité de signal Le gestionnaire WaveNet indique l’intensité du signal sous forme d’une valeur RSSI (Received Signal Strength) en dBm. Cette valeur est : Logarithmique : Dans la pratique, une amélioration de 10 dBm ...
Page 157: Attribuer Des Locknode À Un Autre Routernode
Tant que vous déplacez le LockNode au sein du même segment CentralNode/Ethernet RouterNode, vous pouvez simplement réaffecter le LockNode comme nous le décrivons ci-après. Sinon, réinitialisez le LockNode dans le gestionnaire WaveNet et réinsérez-le au RouterNode prévu (Voir Meilleure pratique : Réinitialisation avec le gestionnaire WaveNet [ 173]...
Page 158 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 158 / 228 2. Dans la zone "Configuration", sélectionnez l’option Move to another master segment. 3. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Procedure started" s’ouvre temporairement.
Page 159 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 159 / 228 La fenêtre "Select CN/RN" s’ouvre (Si la fenêtre des résultats s’ouvre directement, cela signifie que le segment ne comporte aucun autre RouterNode/CentralNode. Vous devez réinitialiser le LockNode et l'ajouter à un autre RouterNode).
Page 160 ü pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] RouterNode et LockNode raccordés à l’alimentation électrique. ü LockNode et RouterNode reliés au système WaveNet (pour les tests ü voir Tester l’accessibilité (WaveNet) [ 187] Les LockNode avec une connexion actuellement faibles sont connus ü...
Page 161 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 161 / 228 2. Dans la zone "Maintenance", sélectionnez l’option Search master segment. 3. Cochez la case only known. 4. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Administration" se ferme. La fenêtre "WaveNetManager" s’ouvre.
Page 162 Ces LockNode se Ces LockNode se trouvent dans la topo- trouvent dans la topo- Ces RouterNode ne se logie WaveNet et sont logie WaveNet et sont trouvent pas dans la déjà rattachés au Rou- déjà rattachés à un topologie WaveNet.
Page 163 LockNode au RouterNode qui effec- tue la recherche Unité de l’intensité de signal Le gestionnaire WaveNet indique l’intensité du signal sous forme d’une valeur RSSI (Received Signal Strength) en dBm. Cette valeur est : Logarithmique : Dans la pratique, une amélioration de 10 dBm ...
Page 164: Redémarrage De L'appareil
2. Cliquez sur le bouton Reboot . Le redémarrage a lieu. Le RouterNode sur Ethernet a redémarré. Redémarrer les RouterNode dans le gestionnaire WaveNet Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir Meilleure ü pratique : À partir du logiciel LSM [ 39]...
Page 165 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 165 / 228 2. Dans la zone "Maintenance", sélectionnez l’option Restart. 3. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Procedure started" s’ouvre temporairement. Le RouterNode redémarre. Le RouterNode a redémarré. Redémarrer les RouterNode avec l’alimentation électrique Vos RouterNode redémarrent lorsque vous coupez, attendez env.
Page 166 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 166 / 228 6.5.2.2 LockNode Redémarrer les LockNode dans le gestionnaire WaveNet Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir Meilleure ü pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] LockNode relié au système WaveNet (voir Ajouter un LockNode au ü...
Page 167: Reprogrammer Ou Remplacer L'appareil
Si l’ID de puce est identique, la configuration de l’appareil est reprogrammée. Remplacer un appareil Vous pouvez remplacer des appareils WaveNet, par exemple si l’un d’entre eux ne doit plus être utilisé, par exemple pour l’une des raisons suivantes : Remplacement ...
Page 168 Appareil remplacé. 6.5.3.1 RouterNode Meilleure ü Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’entrée du RouterNode que vous voulez remplacer.
Page 169 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 169 / 228 2. Dans la zone "Configuration", sélectionnez l’option Replace with ..3. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Administration" se ferme. La fenêtre "Add: IP or USB Router" s’ouvre. 4. Sélectionnez l’option IP address ou Name.
Page 170 WaveNet (Manuel) 170 / 228 6.5.3.2 LockNode Meilleure Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir ü pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’entrée du LockNode que vous voulez remplacer.
Page 171: Supprimer Le Fichier Netcfg.xml
6.5.4 Supprimer le fichier netcfg.xml Si vous avez des problèmes avec de fausses entrées ou votre système WaveNet, supprimez le fichier netcfg.xml avant de démarrer le gestionnaire WaveNet. Le fichier netcfg.xml peut également contenir de fausses entrées si vous avez plusieurs réseaux WaveNet.
Page 172: Réinitialiser/Supprimer
39] 6.5.5 Réinitialiser/supprimer Les appareils réinitialisés sont également supprimés de votre topologie WaveNet et ne s’affichent plus dans la vue d’ensemble. La réinitialisation de l’ensemble du système WaveNet se divise en quatre parties : LockNode [ 173] 1. Réinitialiser les LockNode (voir RouterNode [ 175]...
Page 173 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 173 / 228 6.5.5.1 LockNode Meilleure pratique : Réinitialisation avec le gestionnaire WaveNet Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir Meilleure ü pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] LockNode relié au système WaveNet (voir Ajouter un LockNode au ü...
Page 174 5. Relâchez le bouton Init pendant que la DEL rouge est allumée en per- manence. Toutes les informations WaveNet du LockNode sont effacées. Vous pouvez intégrer le LockNode dans votre WaveNet (voir manuel WaveNet). La variante SmartIntego (SI.N.IO) ne peut être réinitialisée que dans SmartIntego Manager.
Page 175  LockNode [ 173] (voir ) ou supprimez-les. Meilleure ü Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] Ajouter un RouterNode au ü RouterNode relié au système WaveNet (voir WaveNet [ 56]...
Page 176 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 176 / 228 2. Dans la zone "Configuration", sélectionnez l’option Reset/delete. 3. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Procedure started" s’ouvre. 4. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Procedure started" se ferme.
Page 177 5. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "WaveNetManager" se ferme. 6. Cliquez sur le bouton Save . Le RouterNode est réinitialisé et supprimé de la topologie WaveNet. Réinitialiser les RouterNode Ethernet via l’interface du navigateur Interface du navigateur ouverte (voir Interface du navigateur [ 153]...
Page 178 Modifier les nœuds de communication Procédez de la même manière que pour les raccordements locaux (si vous n’utilisez aucun serveur CommNode). ü RouterNode et LockNode réinitialisés dans le gestionnaire WaveNet Meilleure pratique : Réinitialisation avec le gestionnaire WaveNet (voir 173] Meilleure pratique : Réinitialiser les RouterNode dans le gestionnaire WaveNet [ 175]...
Page 179 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 179 / 228 3. Sélectionnez vos RouterNode. 4. Cliquez sur le bouton Supprimer . Les RouterNode sont supprimés de la liste. 5. Cliquez sur le bouton Accepter . La fenêtre "LockSysMgr" s’ouvre. 6. Cliquez sur le bouton OK .
Page 180 Bestätigungsmeldung s’ouvre. 12. Cliquez sur le bouton OK . Bestätigungsmeldung se ferme. Retirer des segments ü RouterNode et LockNode réinitialisés dans le gestionnaire WaveNet (voir Meilleure pratique : Réinitialisation avec le gestionnaire WaveNet 173] Meilleure pratique : Réinitialiser les RouterNode dans le gestionnaire WaveNet [ 175]...
Page 181 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 181 / 228 2. Dans le menu déroulant ▼ Segment de réseau, sélectionnez votre seg- ment de réseau. Vous reconnaîtrez le segment à l'absence désormais d'entrées dans le tableau. 3. Dans la zone "Administration de segment", cliquez sur le bouton Effa- cer .
Page 182: Maintenance
Pour plus d’informations sur l’état ou le remplacement des piles, voir  Gestion des piles [ 197] 6.6.1 Vue d’ensemble La topologie de votre système WaveNet s’affiche sur la page de démarrage du gestionnaire WaveNet. La vue d’ensemble fournit les informations suivantes : RouterNode Type de RouterNode (ex. RN_ER_IO) ...
Page 183 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’entrée « WaveNet_xx_x ». La fenêtre "Administration" s’ouvre. 2. Sélectionnez l’option WaveNet statistics. 3. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Administration" se ferme. La fenêtre "WaveNet statistics" s’ouvre. La liste et le nombre de types d’appareils s’affichent.
Page 184: Contrôler La Qualité Du Signal
6.6.2 Contrôler la qualité du signal ATTENTION Intensité de signal recommandée Dans le système WaveNet, l’intensité de signal minimum est de -85 dBm. Lorsque l’intensité de signal n’est pas suffisante, la connexion entre les ap- pareils peut être rompue ou ralentie.
Page 185 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 185 / 228 RouterNode unique Meilleure Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir ü pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] Trouver et ü RouterNode et LockNode reliés au système WaveNet (voir ajouter des appareils [ 51]...
Page 186 Dans la vue d’ensemble, la valeur RSSI est actualisée pour le Router- Node correspondant. Plusieurs RouterNode ü Gestionnaire WaveNet ouvert. RouterNode et LockNode reliés au système WaveNet. ü 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’entrée « WaveNet_xx_x ». La fenêtre "Administration" s’ouvre. 2. Sélectionnez l’option QA check.
Page 187: Tester L'accessibilité (Wavenet)
La fenêtre "Procedure started" s’ouvre temporairement. Dans la vue d’ensemble, la valeur RSSI est actualisée pour les Router- Node correspondants. 6.6.3 Tester l’accessibilité (WaveNet) Avec le gestionnaire WaveNet, vous pouvez tester si le gestionnaire WaveNet peut atteindre vos RouterNode et vos LockNode.
Page 188 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 188 / 228 6.6.3.1 RouterNode Meilleure Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir ü pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] Ajouter un RouterNode au ü RouterNode relié au système WaveNet (voir WaveNet [ 56]...
Page 189 La fenêtre "Procedure started" se ferme. Le gestionnaire WaveNet atteint le RouterNode. 6.6.3.2 LockNode Meilleure ü Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] LockNode relié au système WaveNet (voir Ajouter un LockNode au ü...
Page 190 2. Dans la zone "Maintenance", sélectionnez l’option Ping. 3. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Administration" se ferme. La fenêtre "Procedure started" s’ouvre. 4. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Procedure started" se ferme. Le gestionnaire WaveNet atteint le LockNode.
Page 191: Tester L'accessibilité (Lsm)
WaveNet (Manuel) 191 / 228 6.6.4 Tester l’accessibilité (LSM) Avec le LSM, vous pouvez tester si les nœuds de réseaux d’une fermeture WaveNet fonctionnent correctement et s’ils sont accessibles par le LSM. ü LSM ouvert. WaveNet créé. ü Importation dans le LSM [ 68]...
Page 192: Test De Fonctionnement D'un Appareil
Le RouterNode a probablement un accessible problème. 6.6.5 Test de fonctionnement d’un appareil Vérifiez tous les mois le bon fonctionnement de vos appareils WaveNet. Respectez également les instructions de la documentation des appareils. AVERTISSEMENT Modification du déroulement des fonctions d'urgence en raison de dys- fonctionnements SimonsVoss et « Made in Germany »...
Page 193: État E/S Et Réactivité Des Locknode
Configuration E/S et fonctions de protec- tion [ 72] ). Les sorties contrôlées par la configuration E/S ne peuvent pas être activées manuellement. Gestionnaire WaveNet ouvert par le biais du LSM (voir Meilleure ü pratique : À partir du logiciel LSM [ 39] RouterNode alimenté...
Page 194 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 194 / 228 2. Dans la zone "Maintenance", sélectionnez l’option Set output and I/O status. La fenêtre "Administration" se ferme. La fenêtre "I/O status" s’ouvre.
Page 195 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 195 / 228 État des entrées Dans la zone "Status of inputs", vous pouvez consulter l’état des entrées (qui valent pour RN et RN2) : État des entrées Signification Aucun signal n’arrive à l’entrée. La Désactivé...
Page 196 6. Gestionnaire WaveNet WaveNet (Manuel) 196 / 228 État/réactivité des LockNode Dans la zone "Status of inputs", vous pouvez en outre afficher le comportement des LockNode au cours de la dernière diffusion : Erreur Aucune réponse Abouti Deux possibilités : La fermeture ...
Page 197: Gestion Des Piles
7. Gestion des piles WaveNet (Manuel) 197 / 228 7 Gestion des piles 7.1 LockNode Un W rouge dans le LSM signale un problème de communication (échec de la tentative de connexion) (voir Surveillance des appareils du réseau 29] ). Si le problème de communication persiste après plusieurs tentatives de connexion, il peut être lié...
Page 198 7. Gestion des piles WaveNet (Manuel) 198 / 228 Configurer une 1. Dans | Réseau |, sélectionnez l’entrée Gestionnaire de tâches . tâche dans le LSM La fenêtre "Gestionnaire de tâches" s’ouvre. 2. Cliquez sur le bouton Nouveau . La fenêtre "Tâche" s’ouvre.
Page 199 7. Gestion des piles WaveNet (Manuel) 199 / 228 3. Saisissez un nom pour la tâche, par exemple « Tester l’état des piles ». 4. Ajoutez au besoin une description. 5. Dans le menu déroulant ▼ Type, sélectionnez l’entrée "Tester le noeud de réseau".
Page 200 7. Gestion des piles WaveNet (Manuel) 200 / 228 8. Sélectionnez toutes les fermetures dont vous souhaitez surveiller l’état des piles (en règle générale, il s'agit de toutes les fermetures fonction- nant sur pile et en réseau). 9. Cliquez sur le bouton ← Ajouter .
Page 201 7. Gestion des piles WaveNet (Manuel) 201 / 228 Transmettre au 1. Dans | Réseau |, sélectionnez l’entrée Noeuds de communication . nœud de commu- 2. Vérifiez que le nœud de communication que vous venez d’utiliser est sé- nication lectionné. 3. Cliquez sur le bouton Configuration .
Page 202 7. Gestion des piles WaveNet (Manuel) 202 / 228 2. Marquez l’entrée avertissement relatif aux piles. 3. Cliquez sur le bouton Traiter . La fenêtre "Avertissement caractéristiques" s’ouvre.
Page 203: Changement Des Piles Des Locknode Intégrés
Si la valeur continue de baisser, le LockNode est désactivé pour ménager l'autonomie restante et la fermeture ne peut plus être activée par le biais de WaveNet. Si un avertissement concernant les piles apparaît, changez les piles de la fermeture.
Page 204: Changement Des Piles Des Locknode Externes
7. Gestion des piles WaveNet (Manuel) 204 / 228 7.1.2 Changement des piles des LockNode externes 1. Démontez les LockNode externes (par exemple, ouvrez le boîtier encas- tré). 2. Retirez le couvercle arrière. 3. Retirez les anciennes piles. 4. Insérez des piles neuves.
Page 205 7. Gestion des piles WaveNet (Manuel) 205 / 228 Panne (partielle) de réseau, par exemple, due à des commutateurs  défectueux Attribution d’IP suspendue temporairement, par exemple, en raison de  travaux de maintenance en cours sur le réseau Piles faibles ...
Page 206: Indication De L'état Des Piles
Net disponible, le Rou- (DEL verte sur le cou- terNode est prêt à vercle) fonctionner. 1. Ajoutez le RouterNode à votre Clignotant, ~0,3 Hz Aucune configuration système WaveNet (DEL verte sur le cou- WaveNet disponible. (voir Ajouter un vercle) RouterNode au WaveNet [ 56] Clignotant, bref (DEL Réinitialisation à...
Page 207 8. Indication de l’état des piles WaveNet (Manuel) 207 / 228 Appareil Indication Signification Réaction Clignotant, ~1,5 Hz Prêt à réceptionner. (DEL verte) Transmission de don- Clignotant (DEL verte) nées. 1. Effectuez une réinitialisation à la WNM.RN.R.IO mise sous tension WNM.RN.CC.IO...
Page 208 8. Indication de l’état des piles WaveNet (Manuel) 208 / 228 Appareil Indication Signification Réaction 4x bips (après LockNode et ferme- contact) ture connectés. 1. Vérifiez les piles (voir la notice WNM.LN.I.SH SmartHandle). Aucun signal (après LockNode et ferme- contact) ture non connectés.
Page 209 8. Indication de l’état des piles WaveNet (Manuel) 209 / 228 Appareil Indication Signification Réaction Réinitialisation à la 3 clignotements, suivis mise sous tension du de 4 clignotements CompactReader, (après remplacement LockNode et Compac- des piles) tReader raccordés. Le LockNode et le CompactReader sont raccordés de manière...
Page 210 (Manuel) 210 / 228 Appareil Indication Signification Réaction 1. Ajoutez le RouterNode à votre Scintillement (DEL Si- Aucune configuration système WaveNet gnal) WaveNet disponible. (voir Ajouter un RouterNode au WaveNet [ 56] Puissance d’émission/ réception médiocre Améliorez la qualité du...
Page 211 8. Indication de l’état des piles WaveNet (Manuel) 211 / 228 Produits obsolètes Appareil Indication Signification Réaction Réinitialisation à la 2x bref (DEL rouge) mise sous tension. Puissance d’émission/ réception entre deux Améliorez la qualité du WN.RN.R mauvaise signal (voir Améliorer...
Page 212 8. Indication de l’état des piles WaveNet (Manuel) 212 / 228 Appareil Indication Signification Réaction Réinitialisation à la 2x bref (DEL rouge) mise sous tension. 1. Effectuez une réinitialisation à la mise sous tension RouterNode (voir WN.LN.C 164] Allumage continu Défaillance logicielle...
Page 213 8. Indication de l’état des piles WaveNet (Manuel) 213 / 228 Appareil Indication Signification Réaction 1. Vérifiez la connexion câblée du nœud Scintillement (DEL Aucun nœud secon- secondaire. rouge) et DEL verte daire trouvé dans le éteinte segment. 2. Vérifiez le fonction- nement du nœud...
Page 214 8. Indication de l’état des piles WaveNet (Manuel) 214 / 228 Appareil Indication Signification Réaction Réinitialisation à la 2x bref (DEL rouge) mise sous tension. Puissance d’émission/ réception entre le LockNode et Améliorez la qualité du Améliorer WN.XN.XR mauvaise signal (voir 1x (DEL Signal) la qualité...
Page 215 8. Indication de l’état des piles WaveNet (Manuel) 215 / 228 Appareil Indication Signification Réaction Réinitialisation à la 1x long (DEL jaune) mise sous tension. Transmission de don- nées en amont (envoi Allumé (DEL verte) du nœud secondaire au nœud principal).
Page 216 8. Indication de l’état des piles WaveNet (Manuel) 216 / 228 Appareil Indication Signification Réaction Allumage continu Alimentation élec- (DEL jaune) trique présente. Transmission de don- Allumé (DEL verte) nées en amont. Allumé (DEL vert fon- Transmission de don- cé) nées en aval.
Page 217: Dans Le Lsm
Indication Signification Réaction Clignotant (rouge et Réinitialisation effec- vert) tuée (selon firmware). 1. Ajoutez le RouterNode à votre Aucune configuration système WaveNet Clignotant, 1,5 s(vert) Ajouter un WaveNet disponible. (voir RouterNode au WaveNet [ 56] Configuration Wave- Net disponible, le Rou- Clignotant, 1 s...
Page 218 8. Indication de l’état des piles WaveNet (Manuel) 218 / 228 Afficher l’état du réseau et de DoorMonitoring Par défaut, l’état de la connexion réseau n’est pas affiché. Activez l'affichage de l’état du réseau comme suit : ü LSM ouvert. 1. Dans | Affichage |, sélectionnez l’entrée Colonnes supplémentaires , puis Fermetures / portes .
Page 219 8. Indication de l’état des piles WaveNet (Manuel) 219 / 228 3. Cliquez sur le bouton OK . La fenêtre "Données addiitonelles: Porte" se ferme. LSM-Matrix indique les colonnes supplémentaires.
Page 220: Caractéristiques Techniques
11_5 Max. 1790 Node 12_4 Max. 3200 Max. 9 par RouterNode Voies de transfert Des appareils WaveNet différents prennent en charge des voies de transfert différentes (voir Numéros d’article [ 14] Champ B pour communication entre : Transpondeurs et fermetures 25 kHz ...
Page 221 9. Caractéristiques techniques WaveNet (Manuel) 221 / 228 Région géographique Numéro de canal Plage de fréquence d’utilisation recom- mandée 868,299866 MHz pour Europe (version standard) 920,299951 MHz (ver- Australie sion australienne) 868,499817 MHz (ver- Europe sion standard) 920,499,902 MHz (ver- Australie sion australienne) 868,100000 MHz Malaisie 868,050000 MHz...
Page 222: Routernode
9. Caractéristiques techniques WaveNet (Manuel) 222 / 228 Déblocage d’urgence  Ouverture à distance  Activation  Retardement réglable entre l’événement et la réaction (RouterNode 2) 0 s  8 s  16 s  24 s  32 s  RingCast [ 99] RingCast (voir ...
Page 223 9. Caractéristiques techniques WaveNet (Manuel) 223 / 228 WNM.RN.R.IO Supports de Interfaces Alimentation en tension Dimensions transfert Bornes de connexion  pour bloc d’alimentation 9 V à 24 V , min. 3 VA 98×64×40 mm externe Les versions non-OI dif- 868 MHz Douille FME (antenne) ...
Page 224: Locknode
9. Caractéristiques techniques WaveNet (Manuel) 224 / 228 WNM.RN.EC.IO Supports de Interfaces Alimentation en tension Dimensions transfert Bornes de connexion  pour bloc d’alimentation externe 9 V à 48 V , 3 VA min. ou Bornes de connexion PoE selon IEEE 802.3af, 3 W ...
Page 225 9. Caractéristiques techniques WaveNet (Manuel) 225 / 228 WNM.LN.I.SREL2.G2 Supports de Interfaces Alimentation en tension Dimensions transfert Intégré dans le Contacts pour fermeture Alimentation de fermeture SmartRelais 2 868 MHz  (G2) WNM.LN.I.SREL.G2 Supports de Interfaces Alimentation en tension Dimensions transfert Intégré...
Page 226 9. Caractéristiques techniques WaveNet (Manuel) 226 / 228 WNM.LN.C Supports de Interfaces Alimentation en tension Dimensions transfert Bornes de connexion  pour RS-485 Bornes de connexion  pour alimentation électrique externe Sortie (Drain ouvert,  max. 25 V , courant continu max. 650 mA 9 V...
Page 227: Aide Et Autres Informations
10. Aide et autres informations WaveNet (Manuel) 227 / 228 10 Aide et autres informations Documentation/documents Les informations détaillées concernant le fonctionnement et la configuration peuvent être consultées sur la page d’accueil : www.simons-voss.com/fr/documents.html Logiciels et pilotes Les logiciels et les pilotes peuvent être trouvés sur la page d'accueil : www.simons-voss.com/fr/telechargements/telechargements-de-...
Page 228 Voici SimonsVoss SimonsVoss est le leader de la technologie en matière de systèmes de fermeture numérique. Le pionnier de la technique de fermeture fonc- tionnant par radio et sans câblage proposant des solutions de systèmes avec une large gamme de produits pour les domaines SOHO, moyennes et grandes entreprises ainsi que pour les établissements publics.

Simons Voss Technologies WaveNet Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Simons Voss Technologies WaveNet

Sommaire des Matières pour Simons Voss Technologies WaveNet

Table des Matières