Baterías Y Cargadores - DeWalt DXSP190681 Traduction De La Notice D'instructions Originale

ESPAÑOL
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
Información de seguridad adicional
ADVERTENCIA: No modifique nunca el pulverizador ni
ninguna de sus partes. Podrían producirse daños o lesiones.
BATERÍAS Y CARGADORES
La batería no se entrega completamente cargada.
Antes de utilizar la batería y el cargador, lea las
instrucciones de seguridad que se indican a
continuación y siga los procedimientos de carga
que se indican. Cuando pida baterías de repuesto,
asegúrese de incluir el número de catálogo y el voltaje.
Su herramienta utiliza un cargador DEWALT. Asegúrese
de leer todas las instrucciones de seguridad antes de usar
su cargador. Consulte la tabla al final de este manual para
conocer la compatibilidad de cargadores y baterías.
Instrucciones de seguridad importantes
para todas las baterías
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias
de seguridad y todas las instrucciones de
las baterías, el cargador y la herramienta
eléctrica. El incumplimiento de las advertencias
e instrucciones puede provocar descargas
eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
• No cargue ni utilice la batería en atmósferas
explosivas, como en presencia de líquidos, gases
o polvo inflamables. Insertar o quitar la batería del
cargador puede encender el polvo o los vapores.
• Nunca fuerce la batería en el cargador. NO
modifique la batería de ninguna manera para
que encaje en un cargador no compatible, ya
que la batería puede romperse y causar lesiones
graves. Consulte la tabla al final de este manual para
conocer la compatibilidad de cargadores y baterías.
• Cargue las baterías solo en los cargadores
designados por DEWALT.
• NO salpique o sumerja en agua u otros líquidos.
• No almacene ni utilice la herramienta y la
batería en lugares donde la temperatura pueda
alcanzar o superar los 104 °F (40 °C) (como
cobertizos exteriores o edificios metálicos en
verano). Para obtener la mayor vida útil, guarde las
baterías en un lugar fresco y seco.
NOTA: No guarde las baterías en una herramienta
con el interruptor de gatillo bloqueado. No
utilice nunca cinta adhesiva para mantener el
interruptor en la posición de ENCENDIDO.
• No incinere la batería, incluso si está muy dañada
o completamente gastada. La batería puede
explotar al quemarse. Al quemarse, las baterías de
iones de litio producen gases y materiales tóxicos.
• No exponga una batería o herramienta al fuego
o a una temperatura excesiva. La exposición al
26
fuego o temperaturas superiores a 265 °F (130 °C)
pude provocar una explosión.
• Si el contenido de la batería entra en contacto
con la piel, lave inmediatamente el área con
agua y jabón suave. Si el líquido de la batería entra
en el ojo, enjuague con agua con el ojo abierto
durante 15 minutos o hasta que cese la irritación.
Si se necesita atención médica, el electrolito de
la batería está compuesto por una mezcla de
carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.
• El contenido de las celdas de la batería abiertas
puede causar irritación respiratoria. Proporcione
aire fresco. Si los síntomas persisten, busque
atención médica.
ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. El líquido
de la batería puede ser inflamable si se expone a
chispas o llamas.
ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No intente abrir
nunca la batería por ninguna razón. Si la carcasa de
la batería está agrietada, no la inserte en el cargador.
No aplaste, deje caer ni dañe la batería. No utilice
una batería o cargador que hayan recibido un golpe
fuerte, se hayan caído, hayan sido aplastados por un
vehículo o se hayan dañado de alguna manera (por
ejemplo, perforados con un clavo, golpeados con
un martillo, pisados). Las baterías dañadas deben
devolverse al centro de servicio para su reciclaje.
Envío de la batería DEWALT FLEXVOLT ™
La batería DEWALT FLEXVOLT ™ tiene dos modos: uso
y envío.
Modo de uso: Cuando la batería FLEXVOLT ™ está sola o
en un producto DEWALT 20V Max *, funcionará como una
batería de 20V Max *. Cuando la batería FLEXVOLT ™ está
en un producto de 60V Max * o 120V Max * (dos baterías
de 60V Max *), funcionará como una batería de 60V Max *.
Modo de envío: Cuando la tapa se coloca en la batería
FLEXVOLT ™, la batería está en modo de envío. Las series
de celdas están desconectadas eléctricamente dentro
del paquete, lo que da como resultado tres baterías con
un valor de vatios hora (Wh) más bajo en comparación
con una batería con un valor de vatios hora más alto.
Esta mayor cantidad de tres baterías con el valor de
vatios hora más bajo puede eximir al paquete de ciertas
regulaciones de envío que se imponen a las baterías de
más vatios hora.
La etiqueta de la batería indica dos valores de vatios hora
(ver ejemplo). Dependiendo de cómo se envíe la batería,
se debe utilizar el valor de vatios hora adecuado para
determinar los requisitos de envío aplicables. Si se utiliza
la tapa de envío, el paquete se considerará 3 baterías con
el valor de vatios hora indicado en "Shipping" (envío).
Si se envía sin la tapa o en una herramienta, el paquete
se considerará una batería con el valor de vatios hora
indicado junto a "Use" (uso).
Ejemplo de marcas de uso y envío
USE: 120 Wh Shipping: 3 x 40 Wh