DeWalt DXSP190681 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 25

sfpm ............. pies de
superficie por
minuto
SPM .............. movimientos
por minuto
A......................amperios
W ...................vatios
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
PELIGRO: RIESGO DE MUERTE, LESIONES GRAVES Y/O
DAÑOS A LA PROPIEDAD DEBIDO AL USO O LA MEZCLA
DE SUSTANCIAS QUÍMICAS INDEBIDAS.
• Nunca use productos químicos inflamables o
combustibles en este pulverizador. Rociar productos
químicos inflamables o combustibles puede crear
vapores combustibles que pueden encenderse y
causar una explosión.
• Use solo los productos químicos indicados para
aplicaciones de rociado. Algunos productos
químicos pueden crear una atmósfera tóxica o
peligrosa cuando se rocían.
• Consulte siempre las instrucciones del fabricante
de los productos químicos y/o la hoja de datos de
seguridad (SDS) de los productos químicos para una
mezcla y aplicación seguras.
ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES Y/O DAÑOS A LA
PROPIEDAD DEBIDO A LA EXPOSICIÓN A PRODUCTOS
QUÍMICOS.
• Lea y comprenda todo el manual de instrucciones
antes de usar este pulverizador.
• Siga todas las instrucciones y precauciones del
manual de instrucciones cuando utilice este
pulverizador.
• Lea y siga todas las instrucciones y precauciones de
la etiqueta del fabricante de los productos químicos
que se utilicen en este pulverizador.
• Utilice el equipo de protección personal (EPP)
adecuado según las recomendaciones del fabricante
del producto químico y/o consulte la hoja de datos
de seguridad (SDS) del producto químico que se
utilizará. Esto incluye al menos gafas, guantes y ropa de
protección. De no usar el EPP adecuado podría causar
una exposición química a través del contacto con la
piel o con los ojos, por inhalación u otros medios.
• Después del ensamblaje inicial, un almacenamiento
prolongado o cualquier evento que pueda haberlo
dañado, como una caída, inspeccione siempre si
el pulverizador está dañado y pruebe con agua
corriente si funciona correctamente. Asegúrese de
que todas las conexiones estén fijas y no tengan
fugas, y que la manguera no esté dañada, antes de
usar el pulverizador con productos químicos.
• Inspeccione siempre las mangueras y las conexiones
antes de cada uso. Una manguera dañada o
conexiones flojas pueden causar una descarga sin
control de los productos químicos a alta presión.
.................. usar protección
para los ojos
.................... usar protección
auditiva
.................... leer toda la
documentación
• No rocíe cerca de llamas expuestas, superficies
calientes o cualquier cosa que podría vaporizar el
líquido. De hacerlo, se podría generar una atmósfera
química peligrosa.
• Nunca use sustancias cáusticas, cloro, ácidos, agua
caliente o productos químicos que produzcan
presión en este pulverizador.
• Mantenga el pulverizador y todos los productos
químicos fuera del alcance de niños y mascotas.
• Rocíe solo cuando no haya viento ni brisa para evitar
que el rociado del producto químico se desvíe hacia
superficies no deseadas.
• Libere siempre la presión cuando el pulverizador no
esté en uso y antes de realizar el mantenimiento.
• Nunca guarde productos químicos en el pulverizador.
• Almacene o deseche los productos químicos sin
usar conforme a las instrucciones de sus respectivos
fabricantes debido al potencial de daño ambiental
por un derrame o fuga, y/o consulte los criterios de
desecho a los que se hace referencia en la hoja de
datos de seguridad (SDS).
• Limpie y enjuague el pulverizador después de cada uso
para evitar la exposición no intencional a productos
químicos y evitar contaminación en usos subsiguientes.
• Almacene el pulverizador en un lugar cálido, seco y
sin polvo lejos de la luz solar directa.
ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES Y/O DAÑOS A LA
PROPIEDAD DEBIDO A LA RUPTURA Y/O DESCARGA SIN
CONTROL DE PRODUCTOS QUÍMICOS LÍQUIDOS A ALTA
PRESIÓN.
• Nunca modifique o altere el estado original del
pulverizador. Nunca caliente ni modifique la manguera,
la tuerca de la manguera o la lengüeta. Hacerlo podría
debilitar los componentes y/o las conexiones.
• Use solo piezas de repuesto del fabricante original.
Otras piezas de repuesto no son compatibles con
este pulverizador.
• Nunca presurice el pulverizador con ningún
dispositivo que no sea la bomba suministrada por
el fabricante original. El uso de un compresor de
aire u otro dispositivo no estándar para presurizar
el tanque podría exceder la presión segura de
funcionamiento del pulverizador.
• No levante, transporte o jale el pulverizador por la
manguera, la válvula de cierre o la extensión de la
varilla. Hacerlo podría debilitar los componentes y/o
las conexiones. Lleve por el asa o el arnés solamente,
asegurándose de que las conexiones estén bien
aseguradas antes de levantar.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no
ponga el aparato en agua u otro líquido. No coloque
ni guarde el aparato donde pueda caerse o ser
empujado dentro de una bañera o lavabo.
ESPAÑOL
25