Table des Matières
Publicité
LONGUEURS DES CONDUITS D'ÉVACUATION
Utilisez seulement des composants d'évacuation Napoléon ou Simp-
son Duravent, modèle DV-GS. Les minimums et maximums des lon-
gueurs d'évent, pour les installations verticales et horizontales et les
emplacements des terminaisons pour chacun des systèmes sont pré-
cisés dans ce manuel et doivent être respectés.
Lorsque vous utilisez les composants d'évacuation Napoléon, utilisez
conjointement avec les ensembles de terminaison suivants : ENSEM-
BLE DE TERMINAISON MURALE GD222R, ENSEMBLE DE TERMINAISON
POUR TOIT DE PENTE 1/12 À 7/12 GD110, ENSEMBLE DE TERMINAI-
SON POUR TOIT DE PENTE 8/12 À 12/12 GD111, ENSEMBLE DE TERMI-
NAISON POUR TOIT PLAT GD112 ou ENSEMBLE PÉRISCOPIQUE GD201
(pour pénétration des murs sous le niveau du sol). Lorsque que vous
utilisez des conduits d'évacuation conjointement avec les différentes
terminaisons, utilisez soit l'ensemble d'évent de 5' GD220 ou l'ensemble
d'évent de 10' GD330. Pour le Simpson Duravent, suivez la procédure
d'installation fournie avec les composants d'évacuation.
Ces ensembles d'évents permettent soit une évacuation verticale, soit
une évacuation horizontale du foyer. Le nombre maximal de raccorde-
ments de 4" est de quatre (excluant les raccordements au foyer et à la
section de terminaison) lorsque vous utilisez des composants flexibles
en aluminium.
DÉGAGEMENTS MINIMUMS DU FOYER AUX MATÉRIAUX COM-
BUSTIBLES :
Côtés, arrière, dessous et dessus
Évent
Profondeur de l'enclave
• Pour une performance optimale du foyer et une apparence
optimale des flammes, gardez la longueur des évents et le
nombre de coudes au minimum.
• La prise d'air de la terminaison extérieure doit demeurer
dégagée en tout temps. Vérifiez la prise d'air de la terminai-
son au moins une fois l'an pour vous assurer qu'elle n'est pas
obstruée ni endommagée.
•Toutes les courses horizontales doivent avoir une pente v
le hau
le hau
le hau
le hau
le haut t t t t de 1" par pied dans tous les cas lorsque vous utilisez
des composants flexibles d'évacuation Napoléon.
• T T T T T outes les cour
outes les cour
outes les cour
outes les cour
outes les courses horiz
ses horiz
ses horiz
ses horiz
ses horizontales de l'év
ontales de l'évent peuv
ontales de l'év
ontales de l'év
ontales de l'év
une pente vers le haut de 0" par pied en utilisant des compo-
une pente vers le haut de 0" par pied en utilisant des compo-
une pente vers le haut de 0" par pied en utilisant des compo-
une pente vers le haut de 0" par pied en utilisant des compo-
une pente vers le haut de 0" par pied en utilisant des compo-
sants rigides d'évacuation Napoléon ou Simpson Duravent.
sants rigides d'évacuation Napoléon ou Simpson Duravent.
sants rigides d'évacuation Napoléon ou Simpson Duravent.
sants rigides d'évacuation Napoléon ou Simpson Duravent.
sants rigides d'évacuation Napoléon ou Simpson Duravent.
Pour une performance optimale du foyer, toutes les courses
horizontales devraient avoir une pente de ¼" par pied lors-
que vous utilisez des composants rigides d'évacuation.
• Prévoyez un moyen d'inspecter visuellement le raccord de
l'évent au foyer après que ce dernier a été installé.
• Ne laissez pas le conduit intérieur se tasser contre les cour-
ses horizontales ou verticales et les coudes. Gardez-le tendu.
Pour que le fonctionnement soit sécuritaire, un espace vide
de 1 ¼" est requis tout autour, entre le conduit intérieur et le
conduit extérieur.
• Utilisez un espaceur coupe-feu lorsque les murs intérieurs,
le plancher ou le plafond sont traversés.
Afin d'assurer un fonctionnement sécuritaire et adéquat du
Afin d'assurer un fonctionnement sécuritaire et adéquat du
Afin d'assurer un fonctionnement sécuritaire et adéquat du
• Afin d'assurer un fonctionnement sécuritaire et adéquat du
Afin d'assurer un fonctionnement sécuritaire et adéquat du
f f f f f o o o o o y y y y y er er er er er, v
, v
, v
ous de
ous dev v v v v e e e e e z obser
ous de
z obser
z observ v v v v er les instr
z obser
er les instr
er les instr
, v
, vous de
ous de
z obser
er les instructions d'év
er les instr
lettr
lettr
lettre e e e e . . . . .
lettr
lettr
• Un changement à la longueur verticale minimale de l'éva-
Un changement à la longueur verticale minimale de l'éva-
Un changement à la longueur verticale minimale de l'éva-
Un changement à la longueur verticale minimale de l'éva-
Un changement à la longueur verticale minimale de l'éva-
cuation pourrait entraîner des problèmes d'allumage du brû-
cuation pourrait entraîner des problèmes d'allumage du brû-
cuation pourrait entraîner des problèmes d'allumage du brû-
cuation pourrait entraîner des problèmes d'allumage du brû-
cuation pourrait entraîner des problèmes d'allumage du brû-
leur et/ou des accum
leur et/ou des accum
leur et/ou des accumula
ulations de carbone
ula
ula
tions de carbone
tions de carbone. . . . .
tions de carbone
leur et/ou des accum
leur et/ou des accum
ula
tions de carbone
• Les évents qui passent à travers des espaces non chauffés
(greniers, garages, espaces réduits) devraient être recou-
verts d'un manchon isolant pour minimiser la condensation.
• Purgez toutes les conduites de gaz avec la porte vitrée
ouverte. Assurez-vous que l'arrivée de gaz au brûleur est
continue avant de fermer la porte.
L'ÉVACUATION
0"
1"
22"
pente ver er er er ers s s s s
pente v
pente v
pente v
ent peuvent a
ent peuv
ent peuv
ent peuv
ent a
ent a
ent a
ent av v v v v oir
oir
oir
oir
oir
uctions d'év
uctions d'év
acua
acua
tion à la
tion à la
uctions d'év
uctions d'évacua
acua
acuation à la
tion à la
tion à la
• Lorsque les configurations de l'évacuation sont à l'ex-
trême, laissez plusieurs minutes (5-15) à la flamme pour
se stabiliser après l'allumage.
• Le rayon minimal permis au coude de la gaine flexible
de prise d'air de sept pouces (7") de diamètre est huit
pouces (8").
Quand elle se termine
verticalement, l'éléva-
tion verticale est d'un
minimum de 36 pou-
ces et d'un maximum
de 40 pieds au-dessus
du foyer.
FIGURE 2
N'installez pas les éléva-
tions verticales en pente.
FIGURE 4a
La course horizontale doit être conservée à un minimum
de 10 pouces ou un maximum de 2 pieds.
FIGURE 4b
5
FIGURE 3
W415-0100 / C / 04.22.04
Publicité
Table des Matières
