Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gradateur unipolaire avec pré-réglage
Éclairage incandescent
Basse tension magnétique
Unipolaire:
AY-600P & AY-10P
Unipolaire:
TG-600P & TG-10P
Rated at: 120VAC, 60Hz; 600VA (450W)
Puissance nominale: 120VAC, 60Hz;
600W ou 1000W (selon le modèle)
Remarques importantes
1. ATTENTION: Utiliser les modèles "AY-" ou "TG-" seulement avec des installations permanentes
d'éclairage incandescent ou à halogène de 120V. Pour éviter de surchauffer et d'endommager
le produit ou d'autre matériel, ne pas installer dans le but de contrôler une prise de courant, une
lumière fluorescente, un appareil à moteur ou un appareil équipé de son propre transformateur.
Utiliser les modèles "AYLV-" avec des transformateurs basse tension à noyaux et bobines
magnétiques. Pour contrôler des transformateurs à basse tension électroniques ("solid state"),
utiliser les gradateurs à basse tension électroniques de Lutron.
2. ATTENTION: Le fait de faire fonctionner des lampes à basse tension magnétiques avec toutes
les lampes défectueuses ou enlevées risque d'entraîner un flux de courant supérieur aux
niveaux normaux. Afin d'éviter le surchauffage ou la défaillance prématurée du transformateur,
Lutron recommande ce qui suit:
• Ne pas faire fonctionner de lampe à basse tension magnétique sans avoir d'ampoules
installées.
• Remplacer dès que possible les lampes endommagées.
• Afin de prévenir la défaillance prématurée des lampes suite à l'excès de courant, utiliser les
lampes à basse tension magnétiques avec une protection thermique ou des fusibles sur
l'enroulement primaire du transformateur.
3. Lorsqu'il n'y a pas de dispositif de mise à la terre dans la boîte de jonction, l'exception NEC
380-9 à (b) permet d'installer en remplacement un gradateur sans liaison de terre. Pour ce type
d'installation, mettez un capuchon ou retirez le fil de terre vert du gradateur. Un gradateur
installé en vertu de cette exception (exception NEC 380-9 à (b)) doit être muni d'une plaque
frontale non combustible en plastique, agréée par la norme UL.
4. La charge minimale conseillée est 40 watts.
5. Protégez le gradateur de la poussière et de la saleté lorsque vous peignez ou rebouchez.
6. Le gradateur et la plaque murale peuvent parfois être chauds au toucher lors de leur
fonctionnement normal.
7. S'il s'agit d'une nouvelle installation, installer un interrupteur d'essai avant d'installer le
gradateur.
8. Installer conformément aux normes du Code canadien et des Codes provinciaux de l'électricité.
Montage multiple
En cas d'installation de plusieurs commandes dans une boîte électrique, toutes les sections latérales
intérieures doivent être enlevées avant le raccordement des fils (voir ci-dessous). Pour enlever les
sections latérales, plier et replier les sections soigneusement à l'aide des pinces jusqu'à ce que les côtés
se séparent. La capacité des commandes doit être réduite. Voir le tableau ci-dessous.
Enlever toutes les
sections latérales
intérieures (surfaces
ombrées)
Ne pas enlever les
sections latérales
extérieures.
Aucune
Numéro de Modèle
section enlevée
AY-600P / TG-600P
600W
max.
AY-10P / TG-10P
1000W max.
AYLV-600P
600VA/450W max.
Soutien technique
Pour tout renseignement concernant l'installation ou le fonctionnement de ce produit, composez le
numéro sans frais de la Centre d'assistance technique de Lutron . Veuillez vous munir de
numéro exact du modèle en cas d'appel.
1-800-523-9466 (É.-U., Canada, Caraïbes)
Autres pays : composez le (610) 282-3800
Télécopieur : (610) 282-3090
Visitez notre site Web : www.lutron.com
Garantie
Lutron, à son gré, réparera ou remplacera toute pièce qui présente un défaut de matière première ou de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat.
Pour se prévaloir de la garantie, retourner en port payé l'article défectueux au distributeur ou à LUTRON, 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 ou au
Mexique à Lutron CN Ltd., Gabriel Mancera 1041, Col. del Valle 03100, Mexique D.F. Les dispositions de cette garantie remplacent toute autre garantie expresse
ou implicite, et la garantie implicite de qualité marchande se limite à un an à compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre pas le coût d'installation, de
déconnexion ou de ré-installation ni les dommages attribuables à une mauvaise utilisation, un usage abusif, un défaut de raccordement ou d'installation. Cette
garantie ne couvre pas les dommages accessoires ou indirects. La présente garantie vous confère des droits juridiques précis; vous pouvez avoir d'autres droits
selon votre lieu de résidence. Certaines provinces ne permettent pas d'exclure ou de restreindre les dommages accessoires ou indirects, ou de limiter la durée
d'une garantie implicite; par conséquent, les limites ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer.
Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 4,876,498; 4,954.768; 5.262.678; 5.359.231; DES 342,234 et brevets
étrangers correspondants. Lutron et Ariadni sont des marques déposées de Lutron Electronics Co. Inc.
©
1999 Lutron Electronics Co., Inc.
AYLV-600P
Une
Deux
section enlevée
sections enlevées
500W max.
400W max.
800W max.
650W max.
500VA/375W max.
400VA/300W max.
Installation
En cas d'installation de plusieurs commandes dans une boîte électrique,
consulter la section sur le montage multiple avant de commencer l'installation.
ère
1
étape
Couper l'alimentation électrique au disjoncteur ou à
la boîte à fusibles.
e
2
étape
Enlever les vis de montage de l'interrupteur.
Dégager l'interrupteur du mur.
Dévisser les vis dans le
sens inverse des
aiguilles d'une montre.
3
e
étape
Débrancher les fils de l'interrupteur.
OU
Bornes de raccordement:
Fils au verso: Insérer un tournevis
Dévisser les vis dans le sens inverse
et tirer le fil.
des aiguilles d'une montre.
e
4
étape
Préparer les fils. Couper ou dénuder les fils de la boîte
de sortie conformément aux longueurs indiquées à
l'arrière du gradateur. Pour connecter votre nouveau
gradateur, utiliser la même procédure que celle utilisée
pour l'ancien interrupteur (voir la 3
e
dessous).
Trous à l'arrière: Insérer complètement les fils.
REMARQUE: Les trous de raccordment
peuvent être utilisé uniquement avec des fils
pleins de #14 AWG. Pour des fils en aluminium,
consulter un électricien. NE PAS utiliser de fils
multibrins ou torsadés.
OU
Bornes de raccordement: Bien visser.
REMARQUE: Les vis de raccordment peuvent
être utilisé uniquement avec des fils pleins de
#14 AWG. Pour des fils en aluminium,
consulter un électricien. NE PAS utiliser de fils
multibrins ou torsadés.
English on reverse
5
e
étape
Mise à la terre
(Vis de mise à la
terre)
Fil sous
tension
120V
Mise à la terre
60Hz
Gradateur
Lampe
e
6
étape
Monter et aligner le gradateur. Replacer la plaque
murale.
Placer les vis en
les tournant.
e
7
étape
Remettre l'alimentation électrique en circuit.
étape 3 et ci-
Lutron Electronics Co. Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, EE.UU.
Fabriqué et imprimé aux I.-U. 12/99 N/P 030-538 Rev. B
• Raccorder le fil vert ou le fil
dénudé de mise à la terre à la
vis verte de mise à la terre du
gradateur (Voir Remarque
importante 3).
• Raccorder l'un des fils isolés
retiré de l'interrupteur à l'une
des vis (ou trous au verso) du
gradateur.
• Raccorder l'autre fil isolé retiré
de l'interrupteur à l'autre vis (ou
trou au verso) du gradateur.
Neutre
Aligner
l'interrupteur et
bien visser les vis
dans le sens des
aiguilles d'une
montre.
Publicité
