EMS SmartCell Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour SmartCell:
- Guide d'utilisation (28 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (36 pages)
Manuels Connexes pour EMS SmartCell
Sommaire des Matières pour EMS SmartCell
- Page 1 Guide de démarrage rapide ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage de l’heure et de la date 15 Installation des dispositifs Ajout de dispositifs au système Attributs des dispositifs ANTENNA A ATTENTION ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICE ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 2 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM RESET... -
Page 3: Introduction
Introduction Ce guide de démarrage rapide explique comment configurer un système SmartCell complet, avec par défaut l’activation de toutes les sirènes et des sorties. Pour effectuer une programmation avancée, reportez-vous au « Guide de programmation SmartCell » (TSD155). Remarque : Il existe 3 méthodes pour ajouter (programmer) des dispositifs sur le panneau de commande. -
Page 4: Vue D'ensemble De La Configuration Du Système
Vue d’ensemble de la configuration du système Étape 1 Installez le panneau de commande SmartCell. Étape 2 Connectez les dispositifs nécessaires à l’installation : détecteurs de fumée, détecteurs de chaleur, points d’appel, sirènes, dispositifs d’entrée/sortie, etc. Saisissez le texte d’emplacement des dispositifs et des zones. - Page 5 Étape 9 Effectuez l’entretien du système conformément aux codes de bonnes pratiques en vigueur localement et aux recommandations du fabricant. START ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 5 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM SLIDE TO REMOVE...
-
Page 6: Contenu De L'emballage
Batterie Clé Aimant de 6 V 4 Ah d’activation mise en route Clé Allen Antenne GSM * * Fourni uniquement avec les variantes de: SC-11-1200-XXXX-XX SC-11-2200-XXXX-XX ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 6 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM... -
Page 7: Fonctions Du Panneau De Commande
(A) et, saillant du carter. pour les doigts (voir simultanément, faites illustration). pivoter panneau latéral dans le sens antihoraire (voir l’illustration ci-dessus) pour retirer le carter. ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 7 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM... -
Page 8: Ouverture Du Panneau
Débranchez la nappe de connexion, puis faites pivoter et dégagez les charnières de la porte. START SLIDE TO REMOVE STATUS FAULT MAINS / CHARGER FAIL ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 8 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM BATTERY LOW BATTERY FAIL... -
Page 9: Entrée Des Câbles
Remarque : Le gabarit de montage du boîtier arrière peut être utilisé pour percer les points de fixation. SLIDE TO REMOVE / CHARGER FAIL ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 9 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM Y LOW Y FAIL... -
Page 10: Câblage Du Panneau
ACTIVE FAULT FIRE Le panneau peut être connecté à Internet pour communiquer avec un INPUT1 INPUT2 centre de télésurveillance (ARC) ou les services SmartCell. Si nécessaire, établissez des connexions Ethernet et/ou 3G : ZONES FEU ZONES INFORMATION ALERTE et/ou RETARDS ACTIFS... -
Page 11: Câblage Du Panneau (Suite)
Raccordez l’alimentation 24 Vcc : Modèles de 24 Vcc uniquement. Afin de répondre aux exigences en vigueur au niveau local, le panneau de commande SmartCell 24 Vcc est conçu pour être alimenté par deux sources d’alimentation 24 Vcc. Connectez les deux entrées d’alimentation. -
Page 12: Remise En Place De La Porte
Avertissement Respectez la polarité des batteries ! Connecteur Fil d’alimentation - (NOIR) de batterie - (NOIR) Fil d’alimentation + (ROUGE) Connecteur de batterie + (ROUGE) ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 12 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM... -
Page 13: Retrait De La Languette De Batterie 3 V
MAINS / CHARGER FAIL BATTERY LOW BATTERY FAIL EN54-4 UNIVERSAL PSU SC-60-1000 INPUT: 220-240VAC, 50Hz, 0.3A OUTPUT: 5.0-8.5VDC, 0.8A MAX 15 0359 ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 13 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM 0359-CPR-00267 INPUT L N E... -
Page 14: Accès Au Menu Du Technicien
Accès au menu du technicien La procédure suivante est nécessaire pour accéder au menu du technicien (niveau d’accès 3). Quand le panneau de commande Panneau De Commande SmartCell est à l’état normal D’Incendie (clé d’activation en position d’arrêt), Système Normal 1 4:18 Accès... -
Page 15: Réglage De L'heure Et De La Date
Déplace le curseur entre les sélections des heures et minutes. Enregistre les modifications et revient à l’écran précédent. Remarque : Le processus de modification de la date est identique. ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 15 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM... -
Page 16: Installation Des Dispositifs
Installation des dispositifs Remarque : Reportez-vous au guide d’installation de chaque dispositif pour plus de détails. ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 16 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM... -
Page 17: Ajout De Dispositifs Au Système
Continuer <Quitter *Reportez-vous au « Guide de programmation SmartCell » (TSD155) pour plus de détails sur les autres méthodes de programmation. ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 17 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM... -
Page 18: Attributs Des Dispositifs
Appuyez sur le bouton . L’écran affiche : Détail Zone - Détection- Doubl Les options disponibles pour chaque type Fumer Sen- Normal de dispositif sont indiquées ci-après. ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 18 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM... -
Page 19: Élément De Menu Options Disponibles
O/P 2 OFF Désactive la sortie 2 du dispositif lorsque le bouton « Silence » ou « Reset » est actionné. *Sensibilités approuvées selon EN54 †Doubles sensibilités par défaut ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 19 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM... -
Page 20: Texte D'emplacement Des Dispositifs
Normal Appuyez sur le bouton . L’écran Dé tecteur De Fumée affiche : ID:001234 F1 ABC F2 Suppr Reportez-vous à la section « Saisie de texte » ci-après. ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 20 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM... -
Page 21: Saisie De Texte
Quitte l’écran en cours d’affichage. Vous êtes invité à enregistrer les modifications (bouton pour confirmer et bouton pour annuler). ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 21 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM... -
Page 22: Texte De Zone
Zone 01 Appuyez sur le bouton . L’écran affiche : F1 ABC F2 Suppr Reportez-vous à la section « Saisie de texte » (page 21) pour plus de détails. ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 22 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM... -
Page 23: Tonalités Des Sirènes
Appuyez sur les boutons pour 800Hz - 970Hz, @1Hz afficher les tonalités disponibles, puis sur le bouton pour valider votre Jouer> Tonali À Sélect sélection : ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 23 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM... - Page 24 800 Hz, 0,25 s activé/1 s désactivé 500 Hz - 1 200 Hz, 3,75 s/0,25 s désactivé (AS2220) Remarque : Les tonalités 1, 4, 5 et 7 sont approuvées selon EN54-3. ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 24 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM...
-
Page 25: Suppression De Dispositifs
Point D’Appel Appuyez sur le bouton pour ID:001235 confirmer. L’écran affiche : Suppr> La confirmation de la suppression du Appareil Supprimé dispositif apparaît : Zone 00 Adresse 02 ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 25 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM... -
Page 26: Réglage Des Sorties
SILENCE BUZZER Configuration des services SmartCell Si un accès aux services SmartCell est requise, les connexions Ethernet et/ou 3G doivent être paramétrées comme indiqué dans la section « Câblage du panneau ». Les installateurs doivent être enregistrés auprès des services SmartCell avant d'effectuer les étapes suivantes. - Page 27 L’écran affiche : Comm Internes Appuyez sur le bouton. Comm Externes L’écran affiche : Affi Statut Appuyez sur le bouton. Option Édit L’écran affiche : Paramètre Du Compte ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 27/ 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM...
- Page 28 Port IP Utili applicables sont indiquées : GPRS Utilisé Statistiques Remarque : Reportez-vous au Guide de programmation du panneau de commande SmartCell (TSD155) pour obtenir des détails complets sur les options ci-dessus. Affi Statut Une fois terminé, appuyez sur le Option Édit bouton.
- Page 29 L’écran affiche : Remarque: si vous utilisez uniquement GPRS, ce processus peut prendre jusqu'à 15 minutes. NE PAS annuler une fois que le processus a commencé. ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 29 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM...
- Page 30 Création De Compte Création Réussie création du compte sera affichée: VAR002222 Le compte nouvellement créé est à présent actif et visible dans les services SmartCell. ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 30 / 36 MK274-0001-32 (version 3) 02/07/2021 AJM...
-
Page 31: Niveaux De Signal Des Dispositifs
Si le niveau de signal d’un dispositif est insatisfaisant, reportez-vous à la section « Amélioration des niveaux de signal » du « Guide de pro- grammation SmartCell » (TSD155) pour obtenir des instructions sup- plémentaires. ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. -
Page 32: Test Des Dispositifs
D’autres modes de test sont disponibles, y compris un mode Test de marche qui active le test rapide des détecteurs pour faciliter les essais. Reportez-vous au « Guide de programmation SmartCell » (TSD155) pour plus de détails. ©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés. -
Page 33: Félicitations
Félicitations Si vous avez suivi toutes nos indications, votre système SmartCell est correctement installé. Remarque : Si vous rencontrez des problèmes, reportez-vous aux sections « FAQ » et « Dépannage » pour plus de détails. Entretien du système Lors de l’entretien de votre système d’alarme incendie SmartCell, respectez les codes de pratiques en vigueur localement. -
Page 34: Faq
Remarque : Tous les détails, y compris les différentes méthodes de test, figurent dans le « Guide de programmation SmartCell » (TSD155). Q : Comment annuler le test des zones ? R : Depuis le niveau d’accès 2 ou 3 > « Entretien/Test » > « Zones De Test » >... -
Page 35: Dépannage
à la recherche d’une anomalie. Vérifiez l’insertion et les tensions des batteries. Reportez-vous à la section « Amélioration des niveaux de signal » du guide de programmation SmartCell pour plus de détails. Tous Batterie Faible Remplacez toutes les batteries du dispositif par des batteries neuves du type spécifié... - Page 36 Les informations contenues dans ce document sont exactes à la date de publication. Dans le cadre de ses démarches de développement continu visant à améliorer les technologies et la abilité, EMS se réserve le droit de modi er toute information concernant les produits.