Harken R27.1M Manuel D'instructions

États-Unis – Tél. : (+1) 262-691-3320 • Site Web : www.harken.com • E-mail : harken@harken.com
Italie – Tél. : (+39) 031.3523511 • Site Web : www.harken.it • E-mail : techservice@harken.it
R27.1M, R27.1.2M, R27.1.5M, R27.1.8M, R27.2M, R27.2.4M, R27.2.5M, R27.3M, R27.3.6M, R27.6M
Respectez scrupuleusement l'ensemble des instructions afin d'éviter tout accident, tout
dommage de votre bateau et toute blessure grave voire mortelle. Pour obtenir des
informations complémentaires sur la sécurité, visitez le site www.harken.com.
Aluminium 6061-T6 extrudé pour une résistance exemplaire.
Anodisation Hardkote avec additif noir optimisant la protection.
Trous prépercés pour les embouts et embouts de réglage sur les modèles R27 à profil standard.
Trous de blocage de butée à piston sur tous les rails R27 à profil standard pour une parfaite polyvalence.
Rails CB R27 à profil standard – Fixations 8 mm (5/16") TF
Les illustrations ne sont pas à l'échelle 1:1
1
1 / "
16
27 mm
9
R27
/ "
16
14 mm
1602
1'
25 mm
Rail à profil standard
Réf.
R27.1m 3'3
R27.1.2m 3'11
R27.1.5m 4'11
R27.1.8m 5'10
R27.2m 6'6
R27.2.5m 8'2
R27.3m 9'10
11'9
R27.3.6m
19'8
R27.6m
Ne pas installer au-dessus d'une travée, voir les instructions de montage *Vendus par deux
Rails CB R27HB autoporteurs à entraxe de fixation variable – Fixations 6 mm (1/4") TH
Rail
autoporteur
9
/ "
32
7 mm
Réf.
R27HB.1m 3'3
R27HB.1.5m 4'11
5'10
R27HB.1.8m
8'2
R27HB.2.5m
R27HB.3.6m 11'9
*Vendus par deux
Rails CB 1602 de deuxième monte à profil standard et entraxe de
fixation de 102 mm (4") – Fixations 6 mm (1/4") TF
Les illustrations ne sont pas à l'échelle 1:1
1
1 / "
16
27 mm
9
/ "
16
14 mm
1602
1"
25 mm
Réf. ft/in
1602.6
1602.8
1602.12
Ne pas installer au-dessus d'une travée, voir les instructions de montage *Vendus par deux
I N S T R U C T I O N S E N L I G N E
Rails CB Midrange 27 mm
R27HB.1M, R27HB.1.5M, R27HB.1.8M, R27HB.2.5M, R27HB.3.6M, 1602
IMPORTANT : lisez attentivement les rubriques consacrées à
l'inspection et à la maintenance, situées à la fin de ce manuel.
1.97"
50 mm
14.29 mm
Trou pour embout ou
embout de réglage
.328" (8.33 mm)
R27
Longueur Entraxe des trous de fixation
m
3 / " 1
8
1 / " 1.2
4
1 / " 1.5
16
/ " 1.8
13
16
3 / " 2
4
7 / " 2.5
16
1 / " 3
16
3 / " 3.6
4
1 / " 6
4
5
1 /
8
42 mm
1
/ "
4
6 mm
Les illustrations ne sont pas à l'échelle 1:1
Longueur Entraxe des trous de fixation
ft/in m
3 / " 1
8
1 / " 1.5
16
7 / " 1.8
8
7 / " 2.5
16
3 / " 3.6
4
2"
51 mm
Trou de fixation du rail
3159
.266" (6.75 mm)
Longueur Entraxe des trous de fixation
m in
6 1.83 4
8 2.44 4
12 3.66 4
Caractéristiques
.56"
Trou de fixation du rail
.328" (8.33 mm)
in mm
3 15 / 100
16
3 15 / 100
16
3 15 / 100
16
3 15 / 100
16
3 15 / 100
16
3 15 / 100
16
3 15 / 100
16
3 15 / 100
16
3 15 / 100
16
1
1 / "
16
27 mm
Rail
autoporteur
R27HB
"
7
1 / "
32
31 mm
in mm
Boulon coulissant
Boulon coulissant
Boulon coulissant
Boulon coulissant
Boulon coulissant
4"
102 mm
mm
102
102
102
3.94"
100 mm
1.97"
50 mm
Trou de blocage
de butée à piston
.391" (9.93 mm)
Fixations
in mm
5 / TF 8 TF
16
5 / TF 8 TF
16
5 / TF 8 TF
16
5 / TF 8 TF
16
5 / TF 8 TF
16
5 / TF 8 TF
16
5 / TF 8 TF
16
5
/ TF 8 TF
16
5
/ TF 8 TF
16
Fixations
in mm
1 / TH 6 TH
4
1 / TH 6 TH
4
1 / TH 6 TH
4
1
/ TH 6 TH
4
1 / TH 6 TH
4
Trou de fixation du rail Trou de fixation du rail
Fixations
in mm Embouts*
1 E2700/1621
/ TF 6 TF
4
1 / TF 6 TF E2700/1621
4
1 / TF 6 TF E2700/1621
4
Embouts* Éclisse
E2700/1621 1619
E2700/1621 1619
E2700/1621 1619
E2700/1621 1619
E2700/1621 1619
E2700/1621 1619
E2700/1621 1619
E2700/1621 1619
E2700/1621 1619
Rail
autoporteur
Rehausse
Embouts* de rail
1523/1622 1849
1523/1622 1849
1523/1622 1849
1523/1622 1849
1523/1622 1849
2"
51 mm
Éclisse
1619
1619
1619