Page 1
Gardez ce mode d'emploi toujours à proximité de la machine. HEGNER FRANCE 24-30 avenue du Gué Langlois - Le Dôme de Rentilly lot D30 77600 BUSSY SAINT MARTIN E-mail: hegner.france@wanadoo.fr Site: www.hegner.fr Démonstrations / Vente / Service après-vente...
Description des machines: Le produit: scie à découper Marque de commerce: Multicut-1 / Multicut-2S / Multicut-SE / Multicut-Quick Function: scier du bois, du plastique et du métal avec une lame de sie de 130 mm de long Nous déclarons sous notre seule responsabilité que les produits décrits sous caractéristiques techniques auxquels se réfère cette déclaration satisfont aux dispositions des Directives du Conseil :...
Moteur 230 V-,50 Hz, 1 00 Watt supplémentaire souhaitée. Poids env. 16 kg Longueur des lames 130 mm Hegner Prazisionsmaschinen GmbH Prise d'aspiration 035mm Fusible secteur Signification des symboles : Les paragraphes précédés de ce symbole contiennent Multicut-2S et SE des informations très importantes, entre autres en matière...
1.1 Valeurs pour raccord d'aspiration : Débit volumétrique pour raccord 0 35 mm : 70 m Dépression existante à une vitesse d'air de 20 m/s: 1666 Pa. Les directives visant la réduction d'émissions de pous sières au poste de travail de machines à bois, directives élaborées par le »Fachausschuss Holz«, autorisent une valeur maxi de 2,0 mg/m ;...
Page 5
5.2 Mise en service 2.0 livraison de la machine - Vérifiez si le voltage indiqué sur la plaque de type du • À réception de la machine veuillez moteur correspond bien au voltage du réseau d'ali - vérifier si elle est en bon état (informer immédiatement mentation.
7.0 Désemballage, Mise en place de la machine 7.1 Désemballage ⇒ Photo 7-1 • Sortez la machine du carton comme indiqué. • La machine ne doit pas être soulevée en la prenant par son bras supérieur de travail (1). 7.2 Mise en place de la machine ⇒...
Pour la Multicut 1, tendez la lame avec le levier de ser rage (1). • Pour ce faire, tournez la vis avec la poignée en étoile ou levier de serrage (Multicut-1) dans le sens horaire jusqu'à ce que la lame dégage un léger son si vous l'ef fleurez avec le doigt.
8.2 Mise en route de la machine =} Photo 8-3 Attention: La machine se met en route dès que le commutateur (1) se trouve en position 1. • Dégagez la machine de tout objet encombrant ou gênant. Débarrassez la machine de tous résidus, copeaux et fractions de matériaux! •...
Page 9
9.1.4 Enlèvement de la lame ==} Photo 9-2 " Dévissez la vis moletée vers sa position haute. ⇒ Photo 9-3 • Retirez la pince supérieure de son support tout en abaissant le bras oscillant de la machine. ⇒ Photo 9-4 •...
Page 10
10.0 Exécution de coupes intérieures Pour la réalisation de coupes intérieures il faut d'abord percer dans le matériau des trous pour enfiler la lame. Il est recommandé d'utiliser la «pince spéciale pour coupes intérieures». 10.1 Arrêt de la machine ⇒ 8.4 Mise à...
Page 11
12.0 Chanaement de la lonaueur de course de la lame La machine, départ usine, est réglée à la course maxi ce qui correspond à la plupart des travaux de sciage à faire. En cas de matériaux très minces (bois de placage, tôles minces) il est préférable de choisir la petite course de la lame;...
13.0 Branchement de l'aspirateur Certains matériaux (certains types de bois, panneaux d'agglomérés, matériaux synthétiques ... ) produisent lors du sciage des poussières très nocives. Pour cette raison un aspirateur est à brancher. Au cas ou de tels matériaux sont travaillés souvent ou même en continu, il faut prévoir que le commutateur de la ma...
14.2 Entretien, Contrôle à vue 15.0 Réparations • Vérifiez par intervalles réguliers (la machine étant ar � Ce mode d'emploi ne contient pas d'instruction de ré rêtée) que tous les éléments de la machine sont en paration! Toutes réparations effectuées «par soi parfait état;...
Page 14
16.5 Renseignements importants pour le 16.0 Renseignements utiles pour le bon découpage des métaux emploi de la machine • D'abord ébarber les bords de la pièce métallique à dé 16.1 Exemples de choix approprié des lames couper, et, ensuite la planer pour qu'elle repose parfai tement sur son support.
Page 15
18.0 Mauvais résultats d'utilisation. Causes et remèdes Anomalie constatée Cause Remède La pièce «sautille» La pression d'avance à exercer sur la pièce Dirigez la pression sur le matériau «en biais de n'est pas dirigée «en biais de haut en bas». haut en bas»...