qui est limité en terme de laveur maximum de mesure le fait que l'absorption devient
très importante.
La pression et la température dans les cellules d'absorption sont mesurées de sorte que
la concentration en ozone puisse être exprimée en terme de concentration volumique, ex-
primée en parties-par-milliard (ppbv). L'instrument montre et enregistre la température
et la pression dans les cellules de mesure, en plus de la concentration d'ozone. La pression
de cellules est affichée et enregistrée en torr ou mbar. Pour la température, les unités
sont choix les ˚ C ou les ˚ K.
En principe, la mesure de l'ozone par absorption d'UV n'exige aucun étalonnage ex-
terne ; c'est une méthode absolue. Cependant, la non-linéarité de la réponse de l'électro-
nique et de la photodiode peut avoir comme conséquence une petite erreur de mesure.
Par conséquent, chaque instrument est comparé à un spectrophotomètre étalonné par
1
le NIST
sur une plage de mesures assez large (en général de 0 à 300 ppbv pour des
applications atmosphériques). Ces résultats sont employés pour étalonner le moniteur
de l'ozone en ce qui concerne un le zéro et la pente (gain ou sensibilité). Les corrections
pour le zéro et la pente sont enregistrées dans l'acte de naissance de l'instrument et sur
un autocollant d'étalonnage qui est visible en enlevant la partie supérieure du boîtier
de l'instrument. Ces paramètres d'étalonnage sont entrés dans la mémoire du micro-
processeur avant l'expédition de l'appareil. L'utilisateur peut changer les paramètres
d'étalonnage si désiré. On recommande que l'analyseur d'ozone soit recalibré au moins
une fois chaque année et de préférence plus fréquemment. Le réglage du zéro peut dé-
river en raison du changement de température ou de la contamination chimique de la
cellule d'absorption. Comme discuté ci-dessous, une correction du zéro précise peut être
mesurée de temps en temps à l'aide du destructeur d'ozone fourni avec l'instrument
(cartouche de mise à zéro).
1
Note de traduction : le NIST est l'institut des standard américain, comparable au bureau des poids
et mesures français
Mode d'emploi
11
ozone.ch Sàrl