TIMY Table des matières Clavier ..........................3 Fonctionnement ........................4 2.1. Mise en marche et arrêt du Timy ..................4 2.1.1. Mise en marche........................4 2.1.2. Arrêt............................. 4 Utilisation du Programme "STOPWATCH L" ..............5 3.1. Comment utiliser le Programme Stopwatch L..............7 3.2.
TIMY Clavier Le Timy possède un clavier étanche et résistant à l'eau en silicone qui est idéal pour le chronométrage à l'extérieur. Les touches sont de bonnes dimensions et faciles à manier. Touches Fonctions: Ces touches sont d'un usage universel.
2.2. Choix de la langue On peut choisir uns langue pour travailler avec le Timy; pour le moment le choix est limité à l'allemend, à l'anglais et à l'italien; d'autres langues suivront prochainement. Si le choix de la langue est sur "Anglais": Choisir dans le menu (touche ) <GENERAL>...
TIMY 3. Usage du programme "STOPWATCH L" Sur l'écran du Timy on trouve beaucoup d'informations importantes dont l'exemple ci-dessous donnera une première idée. 3) N° de dossard pour écran d'arrivée (canal c1 à c9) 1) N° de dossard pour canal départ (c0) Start Fin :1253 4) temps du N°...
Page 6
TIMY Caractère Info: Le caractère info est toujours le premier de la ligne. S'il n'y a pas de caractère Info (vide/blank)le temps n'a jamais été édité. Les caractères suivants sont des caractères "Info"r. Blank ..temps valide c....temps effacé avec touche i....
(heure et FULL MINUTE date correctes): A la ,prochaine minute pleine une impulsion de sychronisation sera émise vers tous les accessoires (canal c0) et le Timy est ptêt SYNC-TIME: à chronométrer. 10:58:45 Si on choisi <CHANGE> (temps et/ou date non correctes): 02-01-11 ré-écrire l'heure et la date et démarrer ll'horloge interne (avec une...
TIMY Start Fin : L'écran départ montre le N° de dossrd 2 prêt pour le prochain départ. Si l'on veut un autre N° de dossard au ↑ 2 11:20:26 départ , on peut l'entrer avec le clavier. 0:03 Memo Disq Next ↑...
TIMY Si on confirme le N° de dossard avec la touche rougeSi l'on Start Fin : ↑ 326 0:14 confirme le N° de départ avec la touche rouge , le N° 0:14 de départ sera affiché avec le temps défilant sur l'écran 0:07 d'arrivée (si le concurrent n'est pas parti il s'affiche 0:00).
Page 10
TIMY Si, par exemple, on a deux impulsions pour deux concurrents, Start MEMO: les deux heures correspondantes apparaitront sur la liste des ↑ temps (heures) marquées avec un "m" sous de mêmes N° de 1C1 15:30:55.2351← dossard "0", canal et heure du jour.
TIMY Protocole de la fonction Memo: m####xCCCxHH:MM:SS.zhtqxxx(CR) Sortie RS 232t: m####xCCCxHH:MM:SS.zhtq Sortie Imprimante: identification d'une heure mémorisée #### Tous les temps "Memo" sont sous le même N° de dossard "0" Canal de chronométrage (par ex.C1 pour heure d'arrivée, C1M pour heure d'arrivée manuelle)
TIMY Toutes les heures du N° de départ 8 apparaissent; l'heure de Start Fin : départ valide est marquée avec une flèche à son extrémité. ↑ 20:05.781 Avec les flèches on peut choisir une autre heure 8C0 11:27:50.5419← 8C0 11:28:00.4743 de départ et la valider avec la touche...
. Avec la touche quitte le menu "Edition de temps de course" ( "run time edit" menu). Menu Si l'on appui sur , on obtient le menu qui permet de modifier différents paramètre du Timy.