Publicité
Mid-Selector /
Filtre des médiums
13 pin cable - 3 Voices (output #3)
The 13 pin cable can carry all three signals—humbucker,
bridge transducers and of course the hexaphonic signal
for the synth. All of which are then ouput from the audio
out of your GR-Series synth into a PA/mixer or amp.
When strictly using the 13 pin connector the on-board
electronics work as follows:
Câble 13 broches - 3 voix (sortie #3)
Le câble à 13 broches peut transmettre trois signaux à la
Humbucker Volume /
Volume du Humbucker
fois : celui du humbucker, des transducteurs de chevalet
et bien sûr, le signal hexaphonique pour le synthétiseur.
Ces trois signaux deviennent également la sortie audio
Tone /
de votre synthétiseur de la Série GR au système de
Tonalité
sonorisation, au mélangeur ou à l'amplificateur. Voici
comment fonctionnent les composantes électroniques
lorsque vous utilisez uniquement la prise 13 broches:
13-pin
Output/
Prise 13
broches
Outputs / Sortie
Bridge volume, treb - mid - bass for transducer bridge, synth
volume, program up/down (Equivalent to Roland S1/S2), mid
selector 700 or 1600 Hz, humbucker volume, tone. (see dia
gram)
Commande à curseur pour le volume des transducteurs de
chevalet, réglage des aigus, des médiums et des graves pour
transducteur de chevalet, commande à curseur pour le volu-
me du synthétiseur, incrémentation programme - "up" - "down"
(l'équivalent du Roland S1/S2), sélecteur des médiums, 700
ou 1600 Hz, bouton de réglage du volume pour le humbucker.
Publicité
