Page 2
Our goal with each Godin guitar is to find the perfect bal- ance between the finest traditions of guitar crafting, the new design concepts that we are developing and the inte- gration of the latest developments in related electronics.
Page 3
Custom Preamp System / Système de préamplification Electronics Although capable of producing classic Jazz tones courtesy of the Godin GJN1 mini humbucking pickup, the Multiac Jazz has the power to take you far beyond Godin GJN1 mini humbucker / traditional Jazz guitar sounds. Each saddle in the...
Page 4
Tout à fait en mesure de produire des sons de guitare jazz classique grâce au système de micros humbuck- ers Godin GJN1, la Multiac Jazz a le pouvoir de vous emmener bien au-delà des sonorités jazz tradition- nelles. Chaque point de contact du chevalet possède un capteur indépendant supporté...
Page 5
Outputs / Sortie 1 cord - 1 output (output #1) The Multiac Jazz features a regular output jack (Output #1) for the neck humbucker. This jack carries the signal of the humbucker exclusively. In this config- uration the guitar works in a conventional manner with a master volume and master tone control.
Page 6
Mid-Selector / Filtre des médiums Outputs / Sortie Humbucker and Bridge Transducers - 1 Cord in the Mix output (Output #2) The second output jack (Output #2) is a mix output. When this output is used alone it carries both the humbucker signal as well as the signal from the bridge transducers.
Page 7
Mid-Selector / Filtre des médiums Outputs / Sortie 2 Outputs - 2 Cords (Using output #1 & #2) If both output jacks are used the mix output (output #2) becomes a dedicated bridge transducer output. This feature enables you to separate the humbucker sound from the output of the bridge transducers and run them through separate mixer channels.
Page 8
Mid-Selector / Filtre des médiums Outputs / Sortie 13 pin cable - 3 Voices (output #3) The 13 pin cable can carry all three signals—humbucker, bridge transducers and of course the hexaphonic signal for the synth. All of which are then ouput from the audio out of your GR-Series synth into a PA/mixer or amp.
Page 9
Mid-Selector / Filtre des médiums Outputs / Sortie 3 Cords - 3 Outputs (Outputs #1, #2, #3) You can use all three outputs to carry out a dedicated signal into three different channels or amp sources (See diagram). The same on-board configuration as the previous page applies in this situation as well.
Page 10
Changing the battery without using any polishes at all. However if you are The active electronics for the bridge transducer sys- going to use a polish please use a non-abrasive non- tem are powered by a single 9-volt battery accessible wax based polish.
Page 11
Remplacement de la pile garder votre guitare propre est d'utiliser un chiffon à Les composantes électroniques actives pour le sys- lustrer sans toutefois utiliser de poli. Cependant, si tème de transducteurs de chevalet sont alimentées vous désirez utiliser un poli, assurez-vous qu'il soit par une seule pile de 9 volts logée dans un petit com- sans abrasif et qu'il ne contienne aucune cire.
Page 12
Garantie Limitée au premier acheteur Original Purchaser's Limited Warranty Les Ateliers de Guitares Godin garantit cet instrument à l'a- The Godin Guitar Co. warrants this instrument with cheteur original en ce qui a trait aux matériaux et à la main- regards to materials and workmanship for a period of d'œuvre, et ce pour une période d'UN an à...
Page 13
Godin Guitars are crafted in Québec Canada and assembled by hand in New Hampshire USA. Les Guitares Godin sont assemblées à la main aux États-Unis à partir de pièces fabriquées au Canada.