Yale AC-PB Guide Rapide

(GB) How does it work - (DE) Wie es funktioniert - (FR) Comment ça marche -
(IT) Come funziona - (ES) Cómo funciona
Product Code: AC-PB
(GB) Please see your Yale Intruder Alarm or Sync Smart Home Alarm system Instruction manual for the
following: Adding this component to your Alarm, Installing, Changing the batteries, Troubleshooting. To
download the manual please visit the product page at www.yalelock.com/smart-living
(DE) In der Bedienungsanleitung Deines Yale Sync Smart Home Alarms findest Du weitere Informationen zu:
Einbinden dieses Zubehörs in Dein Alarmsystem, Einlegen und Wechseln der Batterien und Fehlersuche. Das
Handbuch kannst Du herunterladen auf www.yalelock.com/smart-living
(FR) Veuillez consulter le mode d'emploi de votre système d'alarme Yale Sync pour les opérations suivantes :
ajout d'un nouvel appareil, installation, remplacement des piles, dépannage. Pour télécharger le manuel
d'utilisation complet, visitez www.yalelock.com/smart-living
(IT) Si prega di consultare il manuale istruzioni dell'allarme Yale Sync Smart Home per le seguenti
operazioni: Aggiungere questo componente al vostro Allarme, Installazione, Sostituzione batterie, Risoluzione
dei problemi. Per scaricare il manuale visita la pagina prodotto www.yalelock.com/smart-living
(ES) Por favor, consultar el manual de instrucciones de Yale Sync Smart Home Alarm para lo siguiente: Añadir
este dispositivo a tu alarma, instalación, cambio de pilas y preguntas frecuentes. Para la descarga del manual
puedes visitar www.yalelock.com/smart-living
The alarm status needs to be cleared manually in the app.
(DE) Der Panikalarm muss manuell in der App ausgeschaltet werden. Anschließend leuchtet die gelbe LED auf dem Alarmhub, bis der Alarm
einmal scharf und wieder unscharf geschaltet wurde. -
(FR) l'alarme panique doit être désactivée manuellement depuis l'application en armant puis désarmant l'alarme. -
(IT) Lo stato dell'allarme deve essere ripristinato manualmente nell'app. -
(ES) El estado de la alarma debe restaurarse manualmente desde la app.
Panic / Pair / Test button
>3sec.<
Hold
>10sec.<
Hold