Symmetry Surgical BOOKWALTER Retractor Component Manuel D'instructions page 34

E§§HNIKA
®
∂Í¿ÚÙËÌ· ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·Ó¿Û˘ÚÛ˘ BOOKWALTER
∂Ӊ›ÍÂȘ
ΔÔ ·ÚfiÓ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ¤Ó· ·fi Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·Ó¿Û˘ÚÛ˘ BOOKWALTER Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· ·Ú¤¯Ô˘Ó
·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÚÔ˜ ÔÏÏ·Ϥ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜
ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ Ï‹ÚÂȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·Ó¿Û˘ÚÛ˘
BOOKWALTER Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÁÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÚȯÔ̤ӈÓ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ∫∞𠶃√ºÀ§∞•∂π™
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·Ó¿Û˘ÚÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË
ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. ¡· ¯·Ï·ÚÒÓÂÙ ÙȘ ÏÂ›‰Â˜ ÙÔ˘
ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·Ó¿Û˘ÚÛ˘ ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‹ Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ ÙȘ
ÏÂ›‰Â˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÛÎÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ ›ÂÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô.
∂¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÚÂÙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ ÛÙ‡ÏÔ, ›ӷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ Â·Ú΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛÙ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
Î·È ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ∂¿Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ȥ˙ÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙË Ú¿‚‰Ô ¯ˆÚ›˜ Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ Ó¤ÎÚˆÛË ·fi ›ÂÛË ‹
·Ú¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ó‡ÚÔ˘.
34
500-4556-85U