Publicité

Liens rapides

AVERTISSEMENT: Pour usage extérieur uniquement. L'installation et l'entretien doivent être
effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT: Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre,
un incendie ou une explosion peut en résulter, causant des dommages matériels, des blessures
corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT: Ne pas stocker ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liquides
inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
Une bouteille de propane non connectée pour utilisation ne doit pas être stockée à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
DANGER: RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Si vous sentez du gaz:
Coupez le gaz à l'appareil.
Éteignez toute flamme nue.
Si l'odeur persiste, quittez immédiatement la zone.
Après avoir quitté la zone, appelez votre fournisseur de gaz ou les pompiers.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou une explosion, pouvant entraîner
des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.
INSTALLATEUR: Laissez ce manuel avec l'appareil.
CONSOMMATEUR: Garde ce manuel pour y revenir plus tard.
 Copyright 2020, T.I.
$10.00
Tempest Torch
Le manuel du propriétaire
Gaz naturel (sku# 94900743) - Propane (sku# 94900753)
Testé et
répertorié
par
ANSI Z21.97-2017 / CSA 2.41-2017, CSA 2.17-2017
Outdoor Decorative Gas Appliances
Le verre chaud
provoquera des
brûlures.
Ne touchez pas
le verre avant
d'avoir refroidi.
Ne laissez jamais
les enfants
toucher le verre.
Report # 0028GM083S
Portland
OR
RISQUE DE MONOXYDE DE
CARBONE
Cet appareil peut produire du
monoxyde de carbone qui n'a
pas d'odeur.
L'utiliser dans un espace clos
peut vous tuer.
N'utilisez jamais cet appareil
dans un espace clos tel qu'un
camping-car, une tente, une
voiture ou une maison.
Part # 100-01203-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Travis Industries Tempest Torch

  • Page 1 Tempest Torch Le manuel du propriétaire Gaz naturel (sku# 94900743) - Propane (sku# 94900753) Testé et Portland répertorié ANSI Z21.97-2017 / CSA 2.41-2017, CSA 2.17-2017 Outdoor Decorative Gas Appliances Report # 0028GM083S AVERTISSEMENT: Pour usage extérieur uniquement. L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.
  • Page 2: Détails De L'annonce

    Postez votre carte de garantie ou visitez traviswarranty.com pour enregistrer votre torche Tempest. En cas de problème de service, contactez votre revendeur pour plus de détails. © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...
  • Page 3: Table Des Matières

      Éteindre la torche ..........15   Entretenir votre torche ......................16   Hivernage de la torche........16   Pièces de rechange ....................... 17   Tableau de dépannage ......................18   © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...
  • Page 4 • Ne jetez pas ce manuel. Ce manuel contient d'importantes instructions de fonctionnement et d'entretien dont vous aurez besoin ultérieurement. Suivez toujours les instructions de ce manuel • Travis Industries, Inc. n'accorde aucune garantie, implicite ou explicite, pour l'installation ou l'entretien de votre lanterne, et n'assume aucune responsabilité pour les dommages consécutifs ©...
  • Page 5: Caractéristiques Et Spécifications

    Dimensions: 8-7/8" 8-7/8" 225mm 225mm Rain Cap 19-1/2" 495mm 9-1/2" 9-1/2" 241mm 241mm 3" 76mm 2-1/2" 64mm REMARQUE: Tous les dégagements sont mesurés à partir du verre (et du cadre en verre). © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...
  • Page 6: Avertissements D'installation

    Purgez la conduite de gaz puis démarrez la torche (voir page 14). Vérifiez que la torche fonctionne correctement et qu'il n'y a pas de fuite de gaz. Remettez ce manuel au propriétaire et expliquez le fonctionnement de la torche. © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...
  • Page 7: Conditions De Placement

    Des autorisations moins importantes ne doivent être utilisées que si elles sont acceptables par l'autorité compétente.  Gardez les combustibles loin de la zone de chaleur ombragée de la torche (voir l'illustration ci-dessous). © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...
  • Page 8: Exigences Relatives Aux Conduites De Gaz

    Un robinet d'arrêt est inclus avec le kit de montage mural en option. REMARQUE: Cette version de la torche Tempest ne peut pas être connectée à un cylindre LP portable. © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR...
  • Page 9: Installation Sur Poteau Et Couvercle De Commande

    (e) Fixez le couvercle de commande à la torche avec les deux vis à oreilles. L'étiquette de sécurité glisse en place entre le couvercle de commande et le corps de la torche. © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...
  • Page 10: Ensemble Torche

    ! Serrez le boulon juste assez pour maintenir le verre en place – un serrage excessif peut briser le verre. Répétez les étapes «d» et «e» pour les trois autres morceaux de verre. © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...
  • Page 11: Bonnet De Pluie En Option

    Placez le capuchon de pluie sur le dessus de la torche de sorte que les quatre goujons s'insèrent à travers la plaque supérieure. Avec un ou deux morceaux de verre retirés, fixez le capuchon de pluie à l'aide des écrous inclus (expédiés pré-attachés au capuchon de pluie). © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...
  • Page 12: Kit De Montage Mural

    Voir le kit de montage mural pour un ensemble complet d'instructions de montage et d'installation. REMARQUE: Le couvercle de commande et le support de poteau ne sont pas utilisés lors de l'utilisation du kit de montage mural. © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...
  • Page 13: Torche Montée Sur Poteau Ou Sur Pilier

    Si le poteau est placé dans un endroit éloigné, il peut être enfoncé dans le sol à l'aide de béton ou d'autres moyens appropriés. Voir le kit poteau ou socle pour les instructions de montage et d'installation. © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...
  • Page 14: Avant Que Tu Commences

    Le brûleur doit être remplacé avant la mise en service de l'appareil s'il est évident que le brûleur est endommagé. Utilisez uniquement des brûleurs de remplacement Travis Industries. Il peut être difficile de voir le brûleur fonctionner en plein soleil.
  • Page 15: Allumer La Torche - Météo Humide

    1. Poussez la commande de soupape et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position OFF. Remarque - si un vent ou une pluie excessive éteint la flamme, la commande de sécurité coupe automatiquement le gaz. © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...
  • Page 16: Entretien

    3/16 po d'épaisseur fourni par votre revendeur Tempest Torch.. Pour inspecter ou nettoyer les débris à l'intérieur de votre torche, retirez un morceau de verre.
  • Page 17: Pièces De Rechange

    250-00753 ORIFICE, BURNER - No. 50 93006523 PILOT ELECTRODE, S.I.T. PILOT# 93006518 THERMO-COUPLE - S.I.T. # Les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès de votre détaillant de torches Tempest (see www.tempesttorch.com). © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...
  • Page 18: Tableau De Dépannage

    Torch fait des clics Le verre se déplace à l'intérieur du cadre en C'EST NORMAL verre et les pièces en acier inoxydable se dilatent et se contractent avec la chaleur © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...
  • Page 19: Garantie

    2. Travis Industries a la possibilité de réparer ou de remplacer le composant défectueux. 3. Si votre revendeur n'est pas en mesure de réparer le défaut de votre appareil, il peut traiter une demande de garantie par l'intermédiaire de TRAVIS INDUSTRIES, INC., Y compris le nom du concessionnaire où...
  • Page 20 Ne localisez pas la torche ....................8 Options d'installation ....................... 6 Ordre d'installation recommandé ..................7 Pièces de rechange ....................... 18 Tableau de dépannage ....................19 Torche montée sur poteau ou sur pilier ................. 14 © Travis Industries, Inc. 4/28/2020 1203-FR Tempest Torch...

Ce manuel est également adapté pour:

9490074394900753

Table des Matières