Kripsol PEH100.C Mode D'emploi page 31

Proyector Plano:Proyector Plano.qxd 13/05/2010 10:47 Página 31
MODELO / MODEL / MODÈLE / MODELL / MODELLO
POS. DENOMINACION DESIGNATION
1 Embellecedor
2
Tornillo
3 Tornillo
4 Pantalla
5 Junta tórica
6
Base portalámparas
6.1 Reflector
7 Lámpara
8 Portalámparas
9
Junta prensaestopas
10 Arandela prensaestopas
11 Tapón exagonal
12 Tuerca exagonal
13
Tornillo
14 Anclaje proyector
16 Tornillo
17 Boquilla de anclaje
18
Junta plana
19 Anillo sujección
21 Cable
22 Tubo prensa
1 2 4 5
3
16
10
22
11 9
DESIGNATION
Cover
Enjoliveur
Screw Vis
Screw Vis
Screen Verre de lampe
O-ring
Joint
Bulb holder base Base de la douille
Reflector Réflecteur
Bulb Lampe
Bulb holder
Douille
Gland seal Joint presse-étoupe
Gland washer Rondelle presse-étoupe
Hexagonal plug Bouchon hexagonal
Hexagonal nut
Écrou hexagonal
Screw Vis
Spotlight anchoring Ancrage du spot
Screw Vis
Anchoring front
Bouche d'ancrage
Joint Joint
Holding ring Bague de fixation
Power cord Câble électrique
Gland pipe
Tube presse
6 7 13 14 21
12
22
11
10
9
6.1
8
17 18 19
BEZEICHNUNG
Abdeckring
Schraube
Schraube
Schirm
Dichtung innen
Träger für Lampenfassung
Reflektor
Lampe
Lampenfassung
Dichtung für Stopfbuchse
Scheibe für Stopfbuchse
Sechskantverschraubung
Sechskantmutter
Schraube
Befestigung für Strahler
Schraube
Befestigungsflansch
Dichtung
Befestigungsring
Anschlusskabel
Hülse für Stopfbuchse
31
PEP100.C
DENOMINAZIONE
Elemento decorativo
Vite
Vite
Schermo
Guarnizione OR
Base portalampada
Riflettore
Lampada
Portalampada
Guarnizione premistoppa
Rondella premistoppa
Tappo esagonale
Dado esagonale
Vite
Fissaggio faretto
Vite
Bocchettone di fissaggio
Guarnizione
Anello fissaggio
Manicotto elettrico
Tubo-pressa