Publicité
Raccordement
Ip
Ip
OSYlink-Universal
Order No. / Best.-Nr. 77 0803 00
Rev.:
Ser. No.:
IN 1 - 4
Monitored inputs
Entrées de commutation
surveillées
OUT 6
Solid state output 24V
with location light feature
Sortie électronique 24V
avec fonction voyant
de veille
Cavaliers
R_IN1 :
Mettre le cavalier, si IN 1 n'est pas utilisée.
R_IN2 :
Mettre le cavalier, si IN 1 n'est pas utilisée.
R_IN3 :
Mettre le cavalier, si IN 1 n'est pas utilisée.
R_IN4 :
Mettre le cavalier, si IN 1 n'est pas utilisée.
24V_OUT7 : Mettre le cavalier, si l'alimentation 24V à OUT 7 est interne.
24V_OUT8 : Mettre le cavalier, si l'alimentation 24V à OUT 7 est interne.
IN 1 Entrée de commutation surveillée - Appel
Contact à fermeture avec résistance 4K7 parallèle
IN 2 Entrée de commutation surveillée - Appel d'urgence
Contact à fermeture avec résistance 4K7 parallèle
IN 3 Entrée de commutation surveillée - Appel d'alarme
Contact à fermeture avec résistance 4K7 parallèle
Contact à fermeture avec résistance 4K7 parallèle
Contact à fermeture avec résistance 4K7 parallèle
IN 4 Entrée de commutation surveillée - Appel
Contact à fermeture avec résistance 4K7 parallèle
Contact à fermeture avec résistance 4K7 parallèle
Contact à fermeture avec résistance 4K7 parallèle
Contact fermé
Fonction de IN 1 - IN 4 :
Contact ouvert
Acquitter possible; nouvel / répondu
IN 5 Entrée de commutation - Appel général collective (tous services)
IN 6
Entrée de commutation - Appel général collective (tous présences) Contact à fermeture
Funktion von IN 5 - IN 6 : Contact fermé
Contact ouvert
IN 7 Entrée de commutation - Déclencher un appel
IN 8 Entrée de commutation - Arrêter l'appel
Funktion von IN 7 : Contact fermé
Contact ouvert
Funktion von IN 8 : Contact fermé
Contact ouvert
OUT 1 Sortie configurable.
Réglage d'usine :
Sortie collective d'appels
OUT 2 Sortie configurable.
Réglage d'usine :
Sortie collective d'appels d'urgence
OUT 3 Sortie configurable.
Réglage d'usine :
Sortie collective d'appels d'alarme
OUT 4 Sortie configurable
OUT 5 Sortie configurable
OUT 6 Sortie configurable
OUT 7 Sortie configurab. Contact intermittent libre de potentiel, 24V interne peut être utilisé
OUT 8 Sortie configurab.
Contact intermittent libre de potentiel, 24V interne peut être utilisé
Configuration des sorties dans le logiciel SystemOrganizer.
En cas de concentration de services les sorties affichent au-delà du service.
00 8802 36, 02/18 (Rev. 6.0)
OSYnet
OSYnet
Jumpers, see below
Cavaliers, ci-dessous
IN 5 - 8
Inputs
Entrées de commutation
OUT 1 - 5
Solid state outputs 24V
Sorties électroniques 24V
= Message d'appel nouvel
= Message d'appel arrêté
Contact à fermeture
= Appel général commencé
= Appel général fermé
Contact à fermeture
Contact à fermeture
= Ruf auslösen
= pas de fonction
= Arrêter l'appel de IN 7
= pas de fonction
Sortie électronique 24V
Sortie électronique 24V
Sortie électronique 24V
Sortie électronique 24V
Sortie électronique 24V
Sortie électronique 24V et/ou fonction voyant
de veille pour entrées IN1, IN2, IN3, IN4, IN7.
D
Connections
Address
OUT 8
OUT 7
OUT 7, 8
Relay outputs with internal or
external power supply
(external power supply:
24 V AC or DC, max. 1 A)
Sorties relais avec alimentation
interne ou externe
(alimentation externe:
24 V AC ou DC, max. 1 A)
Jumpers
R_IN1:
Set jumper, if IN 1 is not used.
R_IN2:
Set jumper, if IN 2 is not used.
R_IN3:
Set jumper, if IN 3 is not used.
R_IN4:
Set jumper, if IN 4 is not used.
24V_OUT7:
Set jumper if internal 24 V is used for OUT 7.
24V_OUT8:
Set jumper if internal 24 V is used for OUT 8.
IN 1
Monitored input - Call
IN 2
Monitored input - Emergency call
IN 3
Monitored input- Alarm call
IN 4 Monitored input - Call
Function for IN 1 - IN 4:
Contact closed
Contact opened
Acknowledgement possible, fresh / answered
IN 5 Input - Collective announcement (to all wards)
IN 6 Input - Collective announcement (to all staff)
Contact closed
Function for IN 5 - IN 6:
Contact opened
IN 7 Input - Raise call
IN 8 Input - Cancel call
Function for IN 7: Contact closed
Contact opened
Function for IN 8: Contact closed
Contact opened
OUT 1 Output can be configured.
Factory setting:
Collective output Calls
OUT 2 Output can be configured.
Factory setting:
Collective output Emergency calls
OUT 3 Output can be configured.
Factory setting:
Collective output Alarm calls
OUT 4 Output can be configured
OUT 5
Output can be configured
OUT 6
Output can be configured
OUT 7
Out. can be configured
OUT 8
Out. can be configured Change-over contact potential-free, internal 24V can be used
The outputs are configured using the SystemOrganizer software.
In case of ward coupling the outputs signal across wards.
OUT 1 - 5
OUT 6
Solid state outputs
Solid state output
(24 V DC, max. 100 mA)
(24 V DC, max. 100 mA)
with location light feature
Sorties électroniques
(24 V DC, max. 100 mA)
Sortie électronique
(24 V DC, max. 100 mA)
avec fonction voyant
de veille
Normally open contact with parallel 4K7 resistor
Normally open contact with parallel 4K7 resistor
Normally open contact with parallel 4K7 resistor
Normally open contact with parallel 4K7 resistor
= Call message Fresh call
= Off message Call cancelled
Normally open contact
Normally open contact
= Announcement started
= Announcement closed
Normally open contact
Normally open contact
= Raise call
= no function
= Cancel call from IN7
= no function
Solid state output 24V
Solid state output 24V
Solid state output 24V
Solid state output 24V
Solid state output 24V
Solid state output 24V and/or location light
feature for inputs IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, IN 7.
Change-over contact potential-free, internal 24V can be used
GB
Publicité
