Guía De Símbolos; Descripción Del Producto; Indicaciones De Uso - Maxtec Blender Buddy Instructions D'utilisation

Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
USA
NOTA: puede descargar la última edición de este manual de instrucciones en nuestro sitio web: www.maxtec.com
GARANTÍA
2 años de garantía limitada por defectos de fabricación.
ADVERTENCIAS
NO UTILICE piezas de sustitución.
NO UTILICE lubricantes en las arandelas
No debe utilizarse en entornos de realización de resonancias magnéticas.
◆
Lea atentamente las instrucciones que se proporcionan con los medidores de flujo, así como
◆
esta tarjeta, antes de utilizarlos.
Para utilizarlos únicamente con mezcladores de aire/oxígeno.
◆
Presión máxima de 6,89 bar.
◆
Verifique si hay filtraciones y compruebe el funcionamiento correcto del dispositivo antes de
◆
utilizarlo con un paciente.
Maxtec no asume responsabilidad alguna por cualquier daño o herida causados por una
◆
instalación, montaje o utilización incorrecta de este producto.
Cambie las arandelas de EPDM durante la reconstrucción recomendada del mezclador. Utilice
◆
arandelas recomendadas por Maxtec.
Este producto no debería ser utilizado sin la adecuada supervisión de un profesional de la salud.
◆
Si faltan componentes o están dañados, póngase inmediatamente en contacto con su proveedor.
◆
Límpielo a menudo utilizando un paño humedecido en 65% de alcohol isopropílico/solución
◆
acuosa o una toallita germicida.
Siga todas las recomendaciones que se proporcionan en el manual del mezclador conectado.
◆
1.0 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El Blender Buddy es un accesorio colector diseñado para ser conectado a la toma de salida
del mezclador de aire y oxígeno Precision Medical®. Desde la toma de salida del mezclador, la
mezcla de aire y oxígeno va a parar a un canal primario o a un canal primario y otro secundario
dentro del colector del Blender Buddy. El canal primario se utiliza para conducir el gas a una
serie de medidores de flujo que miden el flujo de gas mediante válvulas de control. El canal
secundario es un pequeño canal que va a parar a una cavidad (toma) de un tamaño adecuado
para contener un sensor galvánico para la medición de oxígeno; esa toma es compatible con
la línea de analizadores de oxígeno de Maxtec y se utiliza para analizar la concentración de
oxígeno de la mezcla de aire y oxígeno que va a ser suministrada al paciente. El Blender Buddy
puede ser configurado con medidores de flujo de varios tamaños que se presentan en colores
diversos dependiendo de la velocidad del flujo que quiera suministrar a los pacientes. Los
medidores de flujo se venden por separado.
1.1 INDICACIONES DE USO
El Blender Buddy está pensado para ser utilizado junto con un mezclador de aire y oxígeno
Precision Medical®. El Blender Buddy permite a la persona que utiliza el mezclador suministrar
una mezcla de gases a través de una serie de medidores de flujo. Los Blender Buddy diseñados
con sistemas de purgado incluyen una toma analizadora adicional para analizar la concen-
tración de oxígeno de la mezcla de aire y oxígeno suministrada al paciente.
ESPAÑOL
Teléfono: (800) 748.5355
Fax: (801) 973.6090
Correo: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com
1.2 Guía de símbolos
Las leyes federales de Estados
Unidos exigen que la venta de
este dispositivo sea realizada o
autorizada por un médico.
Representante autorizado
en la Unión Europea
No fabricado con látex
de caucho natural
Fecha de fabricación
140°F
(60°C)
Temperatura de almacenamiento
-40°F
(-40°C)
Su uso con sistemas de resonancia
magnética no se considera seguro
Número de catálogo
Fabricado en Estados Unidos
2.0 INSTRUCCIONES PARA SU
UTILIZACIÓN
Antes de realizar el montaje, compruebe que los caudalímetros para el tipo de flujo y gas
adecuado, según se indica en la etiqueta. Antes de montar el Blender Buddy, examine todas
las piezas para detectar posibles daños.
1. Asegúrese de que la pequeña arandela
corto entre la plataforma pequeña
H
2. Una la pequeña plataforma adaptadora
Blender mediante el tornillo corto
Quite todos los accesorios de la toma del mezclador del lado izquierdo si es
necesario.
*Vaya al Paso 8 si los medidores de flujo ya están unidos.
3. Envuelva ambos extremos del tubo
Tenga cuidado de asegurarse de que la cinta no obstruya los acoples.
4. Utilice una llave inglesa de 1,1 cm para apretar los extremos del tubo
agujeros con rosca de los medidores de flujo
5. Una uno de los medidores de flujo montados
rosca de la plataforma grande
caudalímetro esté montado verticalmente.
6. Quite el tubo de flujo claro y protéjalo del otro medidor de flujo
cómo se colocan para su montaje los componentes del medidor de flujo en un
12
D está presente en la rosca del tornillo
y el mezclador.
B
B al lado izquierdo del Bio-med Devices
H y la llave allen que le proporcionamos.
con cinta de Teflón (1 vuelta y media).
E
F G .
G a uno de los agujeros con
A . Tenga cuidado de asegurarse de que el
WWW .MAXTEC .COM • (800) 748-5355
Siga las
instrucciones
de uso.
No
Contains no
Polyvinyl
Chloride
Dispositivo
médico
Fabricante
Advertencia
Número de lote
E a los
F . Fíjese en