Télécharger Imprimer la page

Moen 655BN Manuel D'installation page 4

Publicité

4
1/4"
D
E
(x4)
Tighten 4 Screws with Washers (D) with 1/4" hex key.
Apriete los 4 tornillos con arandelas (D) con llave hexagonal de
¼"
Serrer les quatre vis avec les rondelles (D) à l'aide d'une clé
hexagonale de 1/4 po
6
E
2
F
1. Install Hose (F) and Hand Shower (E).
2. Install other end of Hose (F) onto Tub Filler (B).
1. Instale la manguera (F) y la regadera manual (E).
2. Instale el otro extremo de la manguera (F) en la llenadora de
tina (B).
1. Installer le tuyau (F) et la douche à main (E).
2. Fixer l'autre extrémité du tuyau (F) au remplisseur de
baignoire (B).
B
4
5
B
G
x4
Level Faucet Body (B) using 4 Leveling Screws (G).
Nivele el cuerpo de la mezcladora (B) usando 4 tornillos
niveladores (G).
Mettre de niveau le corps du robinet (B) au moyen des quatre vis
calantes (G).
7
CLOSED POSITION
POSICIÓN CERRADO
POSITION FERMÉE
OPEN POSITION
POSICIÓN ABIERTO
POSITION OUVERTE
Open stops and test for leaks. Rotate to open position.
Abra los topes para comprobar que no haya fugas. Haga girar a
la posición abierto.
Ouvrir les robinets d'arrêt et s'assurer qu'il n'y a pas de fuite.
Faire pivoter à la position ouverte.
INS10855 - 2/19
5/32"

Publicité

loading