Ceado G210 Manuel D'utilisation page 2

2
GRUPPI MULTIPLI
I Gruppi Multipli modello CL99S, CL99A, CL100, CL190, G105, G110, G205 e G210, a 2, 3 o 4
servizi secondo il modello, sono degli apparecchi professionali per la preparazione di cocktails, milk-
shakes, succhi di frutta e frappé.
Come tutti gli elettrodomestici, questi apparecchi devono essere utilizzati con particolare prudenza
per evitare lesioni alle persone e danni agli apparecchi.
Leggere perciò con cura le presenti istruzioni per l'uso prima della messa in funzione ed attenersi
alle prescrizioni relative alla sicurezza.
Non utilizzare l'apparecchio se non si conoscono adeguatamente le istruzioni per
l'uso!
MULTIPLE UNITS
The Multiple Units models CL99S, CL99A, CL100, CL190, G105, G110, G205 and G210, with 2,
3 or 4 functions depending on the model, are professional appliances for the preparation of cocktails,
milk-shakes, fruit juice and frappes.
Like all appliances, these units should be used with particular care to prevent any injury to the users
and damage to the appliances.
It is essential to read these instructions carefully before using the appliance and to follow the safety
recommendations.
Do not use the appliance if you have not read and understood these instructions!
COMBINÉS MULTISERVICES
Les Groupes Multiservices modèle CL99S, CL99A, CL100, CL190, G105, G110, G205 et G210,
à 2, 3 ou 4 services selon le modèle, sont des appareils professionnels pour la préparation de
cocktails, milk-shakes, jus de fruits naturels frais et lait frappés.
Comme tous les appareils électroménagers, ils doivent être utilisés avec une prudence particulière
pour éviter les blessures aux personnes et les dommages aux appareils.
Lire attentivement les présentes instructions d'utilisation avant la mise en fonction de l'appareil et
observer toutes les instructions concernant la sécurité.
Ne pas utiliser l'appareil sans connaître correctement les instructions d'utilisation
Pagina 4
I
Page 32
GB
°
!
Page 60
F