Le Unità rispondono alle norme di sicurezza della Direttiva
Macchine 2006/42/CEE. Dal maggio '96 le unità vengono pro-
dotte in regime di qualità UNI EN ISO 9001.
G. I. Holding S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per
eventuali errori contenuti nel presente catalogo e si riserva di
variare, senza preavviso, i dati in esso riportati
Die Geräte entsprechen den Sicherheitsnormen der Maschi-
nenrichtlinie 2006/42/EWG. Seit Mai '96 werden die Geräte
nach dem Qualitätssystem UNI EN ISO 9001 hergestellt.
Die Firma G. I. Holding S.p.A. übernimmt keinerlei Haftung
für eventuelle im vorhandenen Katalog enthaltene Fehler und
behält sich das Recht vor, die darin angegebenen Daten ohne
Vorankündigung abzuändern.
The Units comply with the safety rules of the Machines Regulations
2006/42/CEE. From May 1996 NOVAIR manufactures on quality
system UNI EN ISO 9001.
G. I. Holding S.p.A. is not responsible for possible mistakes of this
catalogue and can change, without previous notice, the present
data.
Les unités répondent aux normes de sécurité de la Directive
Machines 2006/42/CEE. Depuis mai 96 les unités sont
fabriquées en régime de qualité UNI EN ISO 9901.
G.I. Holding S.p.A., qui poursuit une politique continuelle
d'amélioration de ses produits, se réserve le droit de modi-
fier les caractéristiques de son matériel et les données qui fi-
gurent dans le présent catalogue sans préavis.