EN: IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-
ghtened 2 weeks a er assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out
the lifespan of the product.
FR: IMPORTANT! Il est important que tout produit assemblé à l'aide de tout type de vis soit resserré
2 semaines après l'assemblage, et tous les 3 mois, afin d'assurer la stabilité tout au long de la durée
de vie du produit.
LV: SVARĪGI! Ir svarīgi, lai jebkuram produktam, kas ek uzstādīts ar jebkādu skrūvju palīdzību,
skrūve
atkārt
stabili
visā izstrādājuma kalpošanas laikā.
LT: SVARBU! Bet kokį varžtais tvi namą gaminį 2 savaites po surinkimo bei kas 3 mėnesius reikia
papildomai suverž – taip už krinamas naudojamo gaminio stabilumas.
EE: TÄHTIS! Oluline on, et toote kruvisid pingutataks 2 nädalat pärast kokkupanekut ja seejärel iga 3
kuu järel, et tagada stabiilsus kogu toote eluea jooksul.
BY(RU): ВАЖНО! В любом изделии, собранном с использованием винтов любого типа,
необходимо через 2 недели после сборки и в дальнейшем каждые 3 месяца подтягивать винты,
чтобы обеспечить прочность изделия в течение срока эксплуатации.
EN: GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE OF WOOD OR WOOD COMPOSITES SUCH AS
MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES! Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a
gentle detergent. Wipe dry with a clean cloth.
FR: INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LES MEUBLES EN BOIS OU EN COMPOSITES DE BOIS, TELLES
QUE DES SURFACES EN MÉLAMINE, EN STRATIFIÉ OU EN PLACAGE! Essuyer avec un chiffon humide.
uniquement de l'eau ou un détergent doux. Séchez avec un chiffon propre.
LV: VISPĀRĒJI NORĀDĪJUMI MĒBELĒM NO KOKA VAI KOKSNES KOMPOZĪTIEM, PIEMĒRAM,
MELAMĪNA, LAMINĀTA VAI FINIERA VIRSMĀM! Noslaukiet ar mitru drānu. Lietoj
maigu mazgāšanas līdzekli. Nosusini
LT: BALDŲ IŠ MEDIENOS AR MEDIENOS KOMPOZITO, DENGTO MELAMINU, LAMINATU AR PLONU
FANEROS SLUOKSNIU, BENDRIEJI VALYMO NURODYMAI! Valykite drėgnu skudurėliu. Naudokite k
vandenį arba švelnų valiklį. Nusausinkite švariu skudurėliu.
EE: PUIDUST VÕI MITMEKIHILISEST PUIDUST, NAGU MELAMIINIST, LAMINAADIST VÕI VINEERIST
MÖÖBLI ÜLDJUHISED! Kasutage puhastamiseks niisket lappi. Kasutage ainult ve või õrnatoimelist
puhastusvahendit. Pühkige puhta lapiga kuivaks.
BY(RU): ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО МЕБЕЛИ, ИЗГОТОВЛЕННОЙ ИЗ ДЕРЕВА ИЛИ
ДРЕВЕСНЫХ КОМПОЗИЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ, ТАКИХ КАК МЕЛАМИН, ЛАМИНАТ ИЛИ
ШПОН! Очистите изделие чистой влажной тканью. Используйте мягкодействующее моющее
средство. Вытрите досуха чистой тряпкой.
705-187-1028
705-187-1029
evilktas 2 nedēļas pēc montāžas; pēc tam ‒ reizi 3 mēnešos, tā nodrošinot
ru drānu.
3/22
ūdeni vai