Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
P
R
O
B
L
E
M
A
S
O
N
I
D
O
S
Y
R
U
I
D
O
S
N
i
v
e
l
e
s
d
e
r
u
i
d
o
s
m
á
s
f
u
e
t r
c
u
a
n
d
o
e
l
c
o
n
g
e
l
a
d
o
r
e
s
t
á
m
a
r
c
h
a
.
N
i
v
e
l
e
s
d
e
r
u
i
d
o
s
m
á
s
f
u
e
t r
c
u
a
n
d
o
e
l
c
o
m
p
r
e
s
o
r
e
s
t
á
m
a
r
c
h
a
.
S
e
e
s
c
u
c
h
a
u
n
c
h
a
s
q
u
i
d
o
c
u
a
n
d
o
e
l
c
o
m
p
r
e
s
o
r
s
e
p
o
e
n
m
a
r
c
h
a
.
S
o
n
i
d
o
b
u
r
b
u
j
e
a
n
t
e
,
c
o
m
o
a
g
u
a
q
u
e
e
s
t
á
h
r i
v
i
e
n
d
o
.
R
u
i
d
o
d
e
v
i
b
r
a
c
i
ó
n
.
A
G
U
A
/
H
U
M
E
D
A
D
/
E
S
C
A
R
S
e
f
o
r
m
a
h
u
m
e
d
a
d
e
n
l
a
s
p
a
r
e
d
e
s
i
n
t
e
i r
o
r
e
s
d
e
l
c
o
n
g
e
l
a
d
o
. r
A
G
U
A
/
H
U
M
E
D
A
D
/
E
S
C
A
R
S
e
f
o
r
m
a
h
u
m
e
d
a
d
e
n
e
l
e
x
t
e
i r
o
r
d
e
l
c
o
n
g
e
l
a
d
o
. r
O
L
O
R
E
N
E
L
C
O
N
G
E
L
A
D
O
l
o
r
e
n
e
l
c
o
n
g
e
l
a
d
o
r
P
R
O
B
L
E
M
A
S
D
E
L
A
P
U
E
L
a
p
u
e
t r
a
n
o
c
i
e
r r
a
.
L
A
A
M
P
O
L
L
E
T
A
N
O
E
N
C
L
a
a
m
p
o
l l
e
t
a
n
o
e
n
c
i
e
n
d
e
L
A
M
Á
Q
U
I
N
A
A
U
T
O
M
Å
T
L
a
m
á
q
u
i
n
a
a
u
t
o
m
á
i t
c
a
d
e
h
a
c
e
r
h
i
e
l
o
n
o
f
u
n
c
i
o
n
a
.
(
a
l
g
u
n
o
s
m
o
d
e
l
o
s
)
All manuals and user guides at all-guides.com
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO
C
A
U
S
A
e
s
•
L
o
s
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
e
s
m
e
n
t
e i
n
e
n
m
a
y
o
r
c
a
p
a
c
d i
l a
m
a
c
e
n
a
m
e i
n
t
o
y
t
e
m
á
s
u
i n
o f
r
m
e
. s
e
s
•
E
l
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
f
u
n
c
o i
e
n
p
r
e
s
o i
n
e
s
m
á
s
a
t l
a
s
c
o
m
e i
n
z
o
d
l e
c
c i
o l
O
m
a
r
c
h
a
. )
•
L
a
s
p
e i
z
a
s
d
e
m
e
t
l a
n
e
s
u
e j
t
a
s
a
e
x
p
a
n
s
ó i
n
c
o
n
r t
a
c
c
ó i
n
,
c
o
m
o
e
t
u
b
e
í r
a
s
d
l e
a
g
u
a
c
l a
d
e
•
E
l
r
e
r f
g i
e
r
a
n
t
e
(
u
s
a
d
e
n
r f
a i
r
l e
c
o
n
g
e
a l
d
o
c
r i
c
u
a l
n
d
o
a
r t
a
v
é
s
•
E
l
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
n
o
e
t s
S
e
m
e
c
e
e
n
l e
p
s i
o
a
p
e
n
a
s
s
e
t
o
c
a
.
•
E
l
s
u
e
o l
e
t s
á
d
s i
p
a
r
E
l
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
s
e
b
a
p
s i
o
c
u
a
n
d
o
e
s
m
o
v
•
E
l
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
e
t s
á
t
p
a
r
e
d
.
C
H
A
D
E
N
T
R
O
D
E
L
C
O
N
•
E
t l
e i
m
p
o
e
t s
á
c
a
u l
r
h
ú
m
e
d
, o
o l
c
u
l a
a
u
m
v
e
o l
c
d i
a
d
d
e
a
c
u
m
u
e
s
c
a
r
c
h
a
e
n
l e
n i
t
e
r
•
L
a
p
u
e
t r
a
d
l e
c
o
n
g
e
e
t s
a
r
l
g i
e
r
a
m
e
n
t
e
a
b
•
L
a
p
u
e
t r
a
e
s
m
a
n
t
e
p
o
r
u
n
p
e
í r
o
d
o
d
e
m
o
e
s
a
b
e i
t r
a
c
o
n
d
e
m
r f
e
c
e
n
c
a i
.
C
H
A
E
X
T
E
R
I
O
R
D
E
L
C
O
•
L
a
p
u
e
t r
a
e
t s
á
l
g i
e
r
a
b
e i
t r
a
,
c
a
u
s
a
n
d
o
q
f
í r
o
d
l e
n i
t
e
r
o i
r
d
l e
c
s
e
u
n
a
l a
a
r i
e
h
ú
m
e
e
t x
e
r
o i
. r
O
R
•
E
l
n i
t
e
r
o i
r
d
e
b
e
s
e
r
•
E
i x
t s
e
n
a
i l
m
e
n
t
o
s
c
f
u
e
t r
e
s
e
n
l e
c
o
n
g
e
a l
R
T
A
•
E
l
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
n
o
e
t s
S
e
b
a
a l
n
c
e
a
e
n
l e
p
s
e
m
o
v
d i
. o
•
E
l
s
u
e
o l
e
t s
á
d
s i
p
a
r
E
l
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
s
e
b
a
p
s i
o
c
u
a
n
d
o
e
s
m
o
v
I
E
N
D
E
•
L
a
a
m
p
l o
e l
t
a
e
t s
á
q
•
N
o
l
e l
g
a
c
o
r r
e i
n
t
e
e
c
o
n
g
e
a l
d
o
. r
I
C
A
D
E
H
A
C
E
R
H
I
E
L
O
•
L
a
m
á
q
u
n i
a
a
u
t
o
m
á
h
a
c
e
r
h
e i
o l
n
o
f
u
n
c
o i
o
d
e
r
n
o
s
•
E
l
o l
s
r
e
q
u
e i
a
d
d
e
n
o
r
m
a
. l
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s
n
a
a
•
E
t s
o
e
s
n
o
r
d
u
r
a
n
t
e
l e
d
e
s
p
a
r
e
c
e
r
á
N
(
E
n
a
m
e
d
d i
a
q
u
e
t s
á
n
•
E
t s
o
e
s
n
o
r
y
a
m
e
d
d i
a
q
u
n
a l
s
e i
n
t
. e
o
p
a
r
a
•
E
t s
o
e
s
n
o
r
) r
e
t s
á
d
l e
i s
t s
e
m
a
.
á
n
v i
e
a l
d
. o
•
A
u j
t s
e
o l
s
t
o
c
u
a
n
d
o
s
e
c
c
ó i
n
P
a
r
e
o j
o
d
é
b
. l i
•
A
s
e
g
ú
r
e
s
e
a l
n
c
e
a
e
n
l e
l a
c
o
n
g
e
a l
d
d i
. o
b
a
o j
a l
p
a
t r
e
o
c
a
n
d
o
a l
•
V
u
e
v l
a
a
n
v i
C
o
n
s
u
t l
e
"
N
G
E
L
A
D
O
R
o
s
o
y
•
E
t s
o
e
s
n
o
r
e
n
t
a
a l
a l
c
ó i
n
d
e
o i
. r
a l
d
o
r
p
u
e
d
e
•
V
e
r
"
P
R
O
B
e i
t r
a
.
P
r
o
b
e l
m
a
.
n
d i
a
a
b
e i
t r
a
•
E
n
r t
a
a
r i
e
c
a
s
a i
d
o
a l
r
g
o
s
e
a
b
r
. e
A
b
r
a
s
a i
d
a
N
G
E
L
A
D
O
R
m
e
n
t
e
•
V
e
r
"
P
R
O
B
u
e
l e
a
r i
e
P
r
o
b
e l
m
a
.
o
n
g
e
a l
d
o
r
d
o
c
l a
e i
n
t
e
i l
m
p
a i
d
. o
•
i L
m
p
e i
l e
n i
b
c i
a
r
b
o
n
a
t
o
o
n
o
o l
r
e
s
•
C
u
b
r
a
b
e i
n
d
o
. r
á
n
v i
e
a l
d
. o
•
E
t s
o
p
u
e
d
e
s i
o
c
u
a
n
d
o
d
e
s
l a
n i
e
a
r
a l
P
a
r
a
C
o
m
e
e
o j
o
d
é
b
. l i
•
A
s
e
g
ú
r
e
s
e
a l
n
c
e
a
e
n
l e
l a
c
o
n
g
e
a l
d
d i
. o
b
a
o j
a l
p
a
t r
e
u
e
m
a
d
a
.
•
S
g i
a
a l
s
n i
s
s
e
c
c
ó i
n
C
a
r
é l
c
r t
c i
a
l a
•
V
e
r
"
E
L
C
O
P
r
o
b
e l
m
a
.
t
c i
a
d
e
•
A
s
e
g
ú
r
e
s
e
n
a
.
p
o
s
c i
ó i
n
S
U
•
E
l
s
u
m
n i
s i
r t
•
L
a
p
r
e
s
ó i
n
d
•
E
l
c
o
n
g
e
a l
d
FI
RST
11
C
O
R
R
E
C
C
I
Ó
N
r
e
n
u
n
c
o
m
p
r
e
s
o
r
d
e
a
t l
a
v
e
o l
m
a
. l
E
l
n
v i
l e
d
e
r
u
d i
o
s
e
r
e
d
u
c
e
l e
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
c
o
n
t
n i
ú
a
f
u
n
m
a
. l
E
l
n
v i
l e
d
l e
s
o
n
d i
o
b
a
a j
r
á
e
l e
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
c
o
n
t
n i
ú
a
f
u
n
m
a
. l
r
n
l i
o l
s
n
v i
e
a l
d
o
r
e
. s
C
o
n
s
u
t l
e
a
C
o
m
e
n
z
a
r
.
d
e
q
u
e
l e
p
s i
o
p
u
e
d
e
s
o
p
o
t r
a
o
. r
N
v i
e
e l
l e
p
s i
o
c
o
o l
c
a
n
d
o
t
a
d
l e
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
q
u
e
n
o
e
t s
é
e
a l
r
l e
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
o
m
u
é
v
a
o l
v i
e
a l
c
ó i
n
"
e
n
a l
s
e
c
c
ó i
n
P
a
r
a
m
a
. l
L
E
M
A
S
C
O
N
L
A
P
U
E
R
T
A
"
e
l a
e i
n
t
e
l a
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
c
a
d
a
v
e
a
a l
p
u
e
t r
a
c
o
n
m
e
n
o
s
r f
e
c
u
L
E
M
A
S
C
O
N
L
A
P
U
E
R
T
A
"
e
t
e
r
o i
r
c
o
n
u
n
a
e
s
p
o
n
a j
,
a
g
u
a
d
e
s
o
d
a
.
l e
a
i l
m
e
n
t
. o
h
a
c
e
r
q
u
e
l e
g
a
b
n i
e
t
e
n
o
e
t s
p
u
e
t r
a
.
C
o
n
s
u
t l
e
"
N
v i
e
a l
c
ó i
n
z
a
r
.
d
e
q
u
e
l e
p
s i
o
p
u
e
d
e
s
o
p
o
t r
a
o
. r
N
v i
e
e l
l e
p
s i
o
c
o
o l
c
a
n
d
o
t
a
d
l e
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
q
u
e
n
o
e
t s
á
r t
u
c
c
o i
n
e
s
n i
d
c i
a
d
a
s
b
a
o j
"
L
u
a
c
e t
í r
t s
c i
a
s
d
l e
C
o
n
g
e
a l
d
o
. r
N
G
E
L
A
D
O
R
N
O
F
U
N
C
I
O
N
A
d
e
q
u
e
l e
b
r
a
z
o
d
e
a
a l
m
b
r
e
n
P
E
R
I
O
R
.
o
d
e
a
g
u
a
e
t s
á
c
e
r r
a
d
. o
e
a
g
u
a
e
s
d
e
m
a
s
a i
d
o
b
a
a j
o
r
n
o
e
t s
á
o l
s
u
f
c i
e i
n
t
e
m
e
n
t
e
c
d i
a
d
.
E
t s
o
e
s
r i
á
o
c
o i
n
a
n
d
. o
o
d
e
s
a
p
a
r
e
c
e
r
á
c
o i
n
a
n
d
. o
"
N
v i
e
a l
c
ó i
n
"
e
n
a l
r
a
d
e
c
u
a
d
a
m
e
n
t
e
b
t i l
a
s
d
e
m
a
d
e
r
a
n
v i
e
a l
d
a
.
l
g i
e
r
a
m
e
n
t
. e
C
o
m
e
n
z
a
r
.
n
a l
s
e
c
c
ó i
n
z
q
u
e
a l
p
u
e
t r
a
e
n
c
a i
.
n
a l
s
e
c
c
ó i
n
t
b i
a i
y
é
a
e
s
c
u
a
d
r
a
y
n
"
e
n
a l
s
e
c
c
ó i
n
r
a
d
e
c
u
a
d
a
m
e
n
t
e
b
t i l
a
s
d
e
m
a
d
e
r
a
n
v i
e
a l
d
a
.
z
n I
e t
r
o i
" r
e
n
a l
"
e
n
a l
s
e
c
c
ó i
n
o
e
t s
é
e
n
a l
f
í r
. o
Publicité
Table des Matières
